HellermannTyton H6100 Manual De Instrucciones página 40

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
Elektriseadmed, tarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlus
sevõttu suunata.
Ainult ELi riikides: ärge visake elektriseadmed olmeprügi hulka!
DE
EN
FR
Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
ES
Elektroiekārtas, piederumi un iesaiņojumi ir jānodod videi draudzīgai pārstrādei.
PT
Tikai ES dalībvalstīm: Elektroiekārtas neizmetiet sadzīves atkritumos!
IT
NL
DA
SV
NO
Sunaikinimas
FI
Elektriniai prietaisai, įranga ir pakuotės turi būti teikiami perdirbti aplinkaitinkamu
EL
būdu.
TR
Tik ES valstybėms: Elektriniai prietaisai neišmeskite subuitinėmis atliekomis!
PL
HU
CS
SK
Утилизация
RO
SL
Электроприборы, принадлежности и упаковки должны утилизироваться в
BG
соответствии с требованиями по охране окружающей среды.
ET
Только для стран ЕС: не выбрасывайте электроприборы в хозяйственный мусор!
LT
LV
RU
廃棄処分
JA
電子機器、アクセサリー、梱包材は、環境に配慮し必ず分別の上
ZH
リサイクルしてください。EU 諸国において、
AR
電子機器を一般ごみで廃棄することは固く禁じられています。
TH
KO
40
废料处理
电器、附件及包装均应以环保方式进行回收。
仅针对欧盟国家：请不要将电器按家庭垃圾处理！
‫األجهزة الكهربائية، والمستلزمات والعبوات يجب أن ت ُ جرى عليها‬
‫فقط في دول االتحاد األوروب ي ّ : ال تلقي األجهزة الكهربائية في القمامة‬
ระบบการกำ า จั ด ขยะ
อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า อุ ป กรณ์ เ สริ ม และหี บ ห่ อ บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ จะต้ อ งแยกประเภท เพื ่ อ ทำ า การ
รี ไ ซเคิ ล และเป็ น มิ ต รต่ อ สิ ่ ง แวดล้ อ ม เฉพาะสำ า หรั บ ประเทศในสหภาพยุ โ รป: ห้ า ม
ทิ ้ ง อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า ในขยะครั ว เรื อ น!
폐기처리
전자장치 , 악세사리 및 포장재들은 환경친화적인 방법으로 재활용 되어
야 한다.
EU 국가들에 한함: 전자장치 들을 생활폐기물과 함께 폐기해서는 안 된다!
‫التخلص من المنتج‬
.‫عملية إعادة تصنيع موافقة للبيئة‬
!‫المنزلية‬