Steinbach Active Balls 50 Manual De Instrucciones página 5

Vorwort
Vielen Dank für den Kauf dieses Steinbach Produktes. Wir entwickeln
unsere Artikel laufend weiter. Falls dieses Produkt dennoch Fehler
aufweist, möchten wir uns entschuldigen und ersuchen Sie höfl ich, mit
unserem Servicecenter in Kontakt zu treten.
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Bedienungsanleitung für Steinbach Filteranlage Active Balls 75
Diese Bedienungsanleitung gehört zu oben angegebenem Produkt. Sie
enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin-
weise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nicht-
beachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen
oder Schäden an Ihrem Produkt führen. Die Bedienungsanleitung
basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln.
Beachten Sie die im Ausland gültigen landesspezifi schen Richtlinien
und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere
Nutzung auf und geben Sie diese bei Bedarf auch an Dritte weiter.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und
nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie Ihr Pro-
dukt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder
Personenschäden führen. Dieser Artikel ist kein Kinderspielzeug. Der
Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden
sind.
Warn- und Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Überlassen Sie die Reparatur Fachkräften, um Gefährdun-
gen zu vermeiden. Wenden Sie sich dazu an unser Servicecenter. Bei
eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßer Montage
oder falscher Bedienung sind Haftungs- und eventuelle Garantieansprü-
che ausgeschlossen. Bei Reparaturen dürfen nur Ersatzteile verwendet
werden, die den ursprünglichen Produktdaten entsprechen.
WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilwei-
se Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und
mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen. Lassen
Sie Ihre Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Jegliche Reinigung oder
Anwendung darf nicht von Kindern oder Personen mit verringerten phy-
sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten durchgeführt werden.
ACHTUNG! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung
können zu Stromschlag führen. Schließen Sie das Produkt nur an,
wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe der technischen
Daten übereinstimmen. Schließen Sie dieses Produkt nur an eine gut
zugängliche Steckdose an, damit Sie dieses bei einem Störfall schnell
vom Stromnetz trennen können. Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn
es sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzste-
cker defekt ist. Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehler-
strom-Schutzeinrichtung (FI/RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom
von nicht mehr als 30 mA empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektrofachbe-
trieb um Rat. Öffnen Sie das Produkt nur so weit, wie in dieser Anleitung
beschrieben. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, Verände-
rungen am Produkt, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedie-
nung sind etwaige Haftungs- bzw. Garantieansprüche ausgeschlossen.
In diesem Produkt befi nden sich elektrische und mechanische Teile, die
zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. Ziehen
Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern
fassen Sie immer den Netzstecker an. Halten Sie das Produkt, den
Netzstecker und alle Kabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird und
graben Sie es nicht ein. Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht durch
Rasenmäher und andere Geräte beschädigt werden können. Knicken
Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen oder
sonstige Adapter. Wenn die Netzanschlussleitung oder andere Teile
dieses Gerätes beschädigt sind, mü ssen diese durch den Hersteller
oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Filteranlagen dürfen nicht trocken (ohne Wasser) laufen, da das Wasser
unter Anderem die Kühlung der Pumpe übernimmt. Ein Missachten führt
zum Verlust etwaiger Gewährleistungs- oder Garantieansprüche. Vor
jedem Umschaltvorgang beim Ventil ist die Filteranlage auszuschalten!
Die Anlage darf nicht benutzt werden, wenn sich Personen im Wasser
aufhalten! Installieren Sie die Anlage mit ausreichendem Sicherheits-
abstand vom Pool entfernt, um zu vermeiden, dass zB Kinder diese als
Einstiegshilfe in das Pool verwenden. Tauchen Sie weder Anlage noch
Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Die
Filterpumpe der Filteranlage ist gut vor Fremdkörpern und Spritzwas-
ser geschützt. Trotzdem ist es empfehlenswert, diese so aufzustellen,
dass sie vor Witterungseinfl üssen geschützt ist. Bei Regen empfehlen
wir den Abbau, sofern die Anlage nicht geschützt aufgebaut ist. Führen
Sie niemals Arbeiten an der Anlage durch, während diese noch an das
Stromnetz angeschlossen ist. Blockieren Sie nicht die Ansaugleitung
an der Pumpe oder im Pool, da dies zu schweren Verletzungen führen
kann. Im System eingeschlossene Luft kann ein Wegschleudern des
Deckels verursachen. Stellen Sie sicher, dass sämtliche Luft aus dem
System abgelassen ist, bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen.
Lieferumfang prüfen
HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsich-
tig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen
öffnen, kann das Produkt beschädigt werden. Gehen Sie daher beim
Öffnen sehr vorsichtig vor.
■ Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.
■ Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Skizze/Foto
L1).
■ Kontrollieren Sie, ob der Artikel oder die Einzelteile Schäden aufwei-
sen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie
sich an die am Ende der Anleitung angegebenen Serviceadresse.
Funktionsprinzip
Die Filterballs im Filtertank dienen bei der Filteranlage als dauerhafter
Schmutz- und Schwemmgutfi lter. Verunreinigtes Badewasser wird durch
die Saugleitung vom Pool durch die Filterpumpe undden Filterdeckel
direkt von oben in den Filtertank geführt. Wenn das Wasser durch die
Filterballs im Filtertank fl ießt, lagern sich Schmutzpartikel im Sand ab
und werden so aus dem Badewasser gefi ltert. Das gereinigte Wasser
fl ießt durch den Filterdeckel und über die Rückleitung zum Pool zurück.
Zum Betrieb der Filteranlage empfehlen wir einen Skimmer
(Oberfl ächenabsauger). Entweder einen Einbauskimmer (Einbau
in die Poolwand) oder einen Einhängeskimmer (Befestigung an der
Poolwand).
Anforderungen an das Filtermedium
■ Verwenden Sie für diese Filteranlage nur Filter Balls
Standortbestimmung
Den Aufstellungsplatz der Filteranlage legen Sie zwischen Skimmer und
Einströmdüse so fest, dass ein ausreichender Sicherheitsabstand zur
Wir empfehlen Ihnen, die Filteranlage
Beckenwand besteht.
zusätzlich auf Unterlegplatten zu stellen (z.B. Waschbetonplatten
o.ä.).
Diese sind mit der Wasserwaage zu verlegen. Keinesfalls
dürfen Sie Ihre Filteranlage in eine Mulde oder direkt ins Gras stellen
(Überfl utungsgefahr oder Gefahr des Heißlaufens der Filterpumpe).
Wenn Sie Ihr Schwimmbecken teilweise oder zur Gänze versenkt
haben, so ist es sinnvoll die Filteranlage in einem Filterschacht,
welcher direkt an das Becken anschließen sollte, unterzubringen.
Wird Ihre Filteranlage in einem Filterschacht untergebracht, so
muss gewährleistet sein, dass der Schacht nicht überfl utet werden
040120_040220_v1911 DE
5