Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
General Safety Instructions:
READ SAFETY INSTRUCTIONS
The following safety precaution must be observed during all phases of operation, service
and repair of this equipment. Failure to comply with the safety precautions or warnings in
this document violates safety standards of design, manufacture and intended use of this
equipment and may impair the built-in protections within. TDK-Lambda shall not be liable
for user's failure to comply with these requirements.
Servicing:
These products are not customer serviceable. Parts substitutions and modifications are by
authorized TDK-Lambda service personnel only. For repairs or modifications, the product must be
returned to TDK-Lambda service facility.
Critical Components:
These products are not authorised for use as critical components in nuclear control systems, life
support systems or equipment for use in hazardous environments without the express written
approval of the Managing Director of TDK-Lambda Ltd.
Product Usage:
These products are designed for use as standalone equipment within a limits described in
product Manual.
Environmental:
These products are IP20, and therefore chemicals/solvents, cleaning agents and other liquids
must not be used.
Environment:
These products are designed for use within a Pollution Degree 2, Overvoltage Category II
environment.
Output Loading:
The output power taken from the products must not exceed the rating stated on the product label,
except as stated in the product Manual.
Input Parameters:
These products must be operated within the input parameters stated in the product Manual.
End of Life Disposal:
The products contains components that require special disposal. Make sure that the unit is
properly disposed of at the end of its service life and in accordance with local regulations.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
High Voltage Warning: Dangerous voltages are present within the power supply. To avoid
injuries, always disconnect power, discharge circuits and remove external voltage sources before
touching components.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TDK-Lambda Z36-24-LAN-L-U
Resumen de contenidos para TDK-Lambda Z36-24-LAN-L-U
- Página 1 Failure to comply with the safety precautions or warnings in this document violates safety standards of design, manufacture and intended use of this equipment and may impair the built-in protections within. TDK-Lambda shall not be liable for user’s failure to comply with these requirements.
- Página 2 AC mains before making or changing any rear panel connection. Internal fuse Caution: Internal fuse protect the unit and must not be replaced by the user. In case of internal defect, the unit must be returned to TDK-Lambda Ltd. or one of their authorised agents. OTHER ...
- Página 3 Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise aus diesem Handbuch führt zur Verletzung der bestehenden Sicherheitsstandards für Design, Produktion und der zweckbestimmten Verwendung der Anlage und kann die integrierten Schutzvorrichtungen beschädigen. TDK-Lambda ist nicht für Schäden haftbar, die durch Missachtung dieser Sicherheitsvorschriften durch den Benutzer entstehen können. Wartung: Diese Produkte können nicht durch den Kunden gewartet werden.
- Página 4 GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG Hochspannungswarnung: Innerhalb des Netzteiles gibt es gefährliche Spannungen. Um Personenschäden zu vermeiden, muss vor dem Kontakt mit dem Gerät immer die Stromversorgung unterbrochen, die Stromkreise entladen und externe Spannungsquellen entfernt werden. Schutzklasse I Warnung: Das Gerät ist ein Produkt der Schutzklasse 1. Zur Vermeidung gefährlicher Energieinhalte und Spannungen, ist das Gerät an eine zuverlässige Schutzerde anzuschließen und durch Fachleute zu installieren.
-
Página 5: Leer Las Instrucciones De Seguridad
El cliente no debe realizar el mantenimiento de estos productos. Solo el personal de servicio autorizado de TDK-Lambda sustituirá y modificará las piezas. Para cualquier reparación o modificación del producto, este debe ser enviado a un centro de servicio de TDK-Lambda. Componentes fundamentales:... -
Página 6: Información Adicional
Precaución sobre el fusible interno: el fusible interno protege la unidad y no debe ser sustituido por el usuario. En caso de defecto interno, la unidad deberá enviarse a TDK-Lambda Ltd. o a alguno de sus agentes autorizados. -
Página 7: Lisez Les Consignes De Sécurité
été conçus pour être utilisés comme composants critiques de systèmes de commande nucléaire, de survie ou d’équipements utilisés dans des environnements dangereux, sans l'autorisation écrite expresse du directeur général de TDK-Lambda Ltd. Utilisation du produit : ces produits ont été... - Página 8 Précaution relative au coupe-circuit interne : un fusible interne protège l'appareil et ne doit pas être remplacé par l'utilisateur. En cas de défaut interne, renvoyez l'appareil à TDK-Lambda Ltd. ou à l'un de ses agents agréés.
- Página 9 Questi prodotti non possono essere sottoposti a manutenzione da parte del cliente. Qualunque sostituzione o modifica dei componenti deve essere affidata esclusivamente al personale di manutenzione di TDK-Lambda. Per eventuali riparazioni o modifiche, il prodotto deve essere inviato al centro assistenza di TDK-Lambda.
- Página 10 Precauzione - fusibile interno: Il fusibile interno protegge l’unità e non deve essere sostituito dall’utente. Nell’eventualità di un difetto interno, l’unità deve essere inviata a TDK-Lambda Ltd. o a un suo agente autorizzato.
-
Página 11: Risco De Choque Eléctrico
A TDK-Lambda não poderá ser responsabilizada pelo não cumprimento destes requisitos por parte do utilizador. - Página 12 Cuidados com o fusível interno: O fusível interno protege a unidade e não deve ser substituído pelo utilizador. Em caso de defeito interno, a unidade deve ser devolvida à TDK-Lambda Ltd. ou a um dos seus agentes autorizados.