Fluke 726 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fluke Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. 726
  6. Manual de uso

Fluke 726 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
726
Multifunction Process Calibrator
Descripción general del producto
September 2005 (Spanish)
© 2005 Fluke Corporation, All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fluke 726

Resumen de contenidos para Fluke 726

  • Página 1 ® Multifunction Process Calibrator Descripción general del producto September 2005 (Spanish) © 2005 Fluke Corporation, All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Página 2 Fluke o si el comprador pagó el precio internacional correspondiente. Cuando un producto comprado en un país sea enviado a otro país para su reparación, Fluke se reserva el derecho de facturar al Comprador los gastos de importación de las reparaciones/repuestos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Título Página Introducción........................1 Cómo comunicarse con Fluke ..................1 Equipo estándar ......................3 Información sobre seguridad ..................3 Símbolos........................7 Familiarización con el calibrador ..................8 Terminales de entrada y salida.................. 8 Teclas ........................10 Pantalla........................13 Menús de configuración ....................14 Ajuste del contraste ....................
  • Página 4 Descripción general del producto ® Resistor HART ENCENDIDO/APAGADO..............16 Procedimientos iniciales ....................16 Prueba tensión a tensión ..................16 Utilización del modo Measure ..................18 Medición de parámetros eléctricos (parte superior de la pantalla) ......18 Medición de corriente con alimentación de lazo............18 Medición de parámetros eléctricos (parte inferior de la pantalla) ......
  • Página 5 Calibración o reparación en el centro de servicio ............54 Repuestos ......................... 54 Accesorios........................56 Compatibilidad con módulos externos de presión de Fluke........56 Especificaciones......................59 Medición y fuente de tensión de CC ................59 Medición y fuente de mA CC ..................59 Medición de ohmios....................
  • Página 6 Descripción general del producto Lectura y generación de impulsos................64 Medición de presión ....................64 Especificaciones generales..................65 Índice temático...

  • Página 7: Lista De Tablas

    Funciones de las teclas ......................11 Tipos de termopares aceptados .................... 22 Tipos de RTD aceptados....................... 25 Valores de escalonamiento en mA ..................42 Repuestos ..........................54 Compatibilidad con módulos de presión de Fluke ..............56 Módulos de presión ....................... 57...
  • Página 8 Descripción general del producto...
  • Página 9 Lista de figuras Figura Título Página Equipo estándar ........................6 Terminales y conectores de entrada/salida ................8 Teclas............................ 10 Elementos de una pantalla típica................... 13 Ajuste del contraste ....................... 14 Prueba tensión a tensión....................... 17 Medición de la salida de tensión y corriente ................18 Conexiones para suministrar alimentación de lazo ...............
  • Página 10 Descripción general del producto Conexiones para funcionar como fuente de presión ............. 40 Menú SAVE DATA mostrando la medición en la ubicación de memoria 3, 1......44 Calibración de un transmisor de termopar ................46 Calibración de un transmisor presión a corriente (P/I) ............48 Calibración de un transmisor corriente a presión (I/P) ............

  • Página 11: Introducción

    Escalonamiento manual, escalonamiento y rampa automáticos. El calibrador de procesos multifunción Multifunction • Process Calibrator 726 de Fluke (de aquí en adelante Almacena y recupera las pantallas de calibración. • “el calibrador”) es un instrumento manual, alimentado por Control remoto del calibrador desde un ordenador baterías, que mide y suministra parámetros eléctricos y...
  • Página 12 Manual de uso O bien, visite el sitio de Fluke en Internet, en www.fluke.com. Para registrar su producto, visite register.fluke.com. Tabla 1. Resumen de las funciones de fuente y medición Función Mide Genera V cc 0 V a 30 V...

  • Página 13: Equipo Estándar

    Una Advertencia identifica condiciones y acciones que • Descripción general del producto 726 (no se muestra representan peligros para el usuario. Una Precaución en la figura 1). identifica condiciones y acciones que pueden causar •...
  • Página 14 Manual de uso XW Aviso Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones personales: • Utilice el calibrador solamente como se describe en el Manual de uso o la protección provista por el calibrador podría verse afectada. • No aplique una tensión superior a la tensión nominal, especificada en el calibrador, entre los terminales o entre cualquier terminal y la conexión a tierra (30 V 24 mA como máximo en todos los terminales).
  • Página 15 Multifunction Process Calibrator Información sobre seguridad • Conecte la punta de prueba común antes de conectar la punta de prueba con tensión. Al desconectar los conductores de prueba, desconecte primero el conductor de prueba con tensión. • No utilice el calibrador si éste está funcionando de manera anormal. Es posible que la protección esté afectada.
  • Página 16 Manual de uso beg01f.eps Figura 1. Equipo estándar...

  • Página 17: Símbolos

    Multifunction Process Calibrator Información sobre seguridad Símbolos Los símbolos utilizados en el calibrador y en este manual se explican en la tabla 2. Tabla 2. Símbolos internacionales CA - Corriente alterna Aislamiento doble CC - Corriente continua Batería Peligro. Información importante. Consulte el Conexión a tierra manual.

  • Página 18: Familiarización Con El Calibrador

    Manual de uso Familiarización con el calibrador Terminales de entrada y salida La figura 2 muestra los terminales de entrada y salida del calibrador. La tabla 3 explica su utilización. PRECISION CALIBRATOR ZERO %Error OPEN/CLOSE 3 Seconds V mA SWITCH LOOP TEST HART...
  • Página 19 Multifunction Process Calibrator Familiarización con el calibrador Tabla 3. Terminales y conectores de entrada/salida Nº Nombre Descripción Conector del módulo de Conecta el calibrador a un módulo de presión o a un ordenador para conexión en presión/conector serie serie a control remoto. Terminales MEASURE Terminales de entrada para la medición de tensión, corriente y el suministro de B, C...

  • Página 20: Teclas

    Manual de uso Teclas La figura 3 muestra las teclas del calibrador y la tabla 4 explica su utilización. PRECISION CALIBRATOR PRECISION CALIBRATOR ZERO ZERO %Error OPEN/CLOSE %Error OPEN/CLOSE 3 Seconds 3 Seconds V mA V mA SWITCH SWITCH LOOP TEST LOOP TEST...
  • Página 21 Multifunction Process Calibrator Familiarización con el calibrador Tabla 4. Funciones de las teclas Nº Nombre Descripción Enciende y apaga la alimentación. %Error Alterna las funciones de medición de tensión, mA o alimentación de lazo y % Error en la parte superior de la pantalla.
  • Página 22 Manual de uso Tabla 4. Funciones de las teclas (cont.) Nº Nombre Descripción Avanza cíclicamente a través de: E Repetición lenta de rampa 0 % -100 % - 0 % TRIGGER/STOP P Repetición rápida de rampa 0 % -100 % - 0 % N Repetición de rampa 0 % -100 % - 0 % con escalonamiento de 25 % Se utiliza para las funciones de trenes de impulsos y totalizador.

  • Página 23: Pantalla

    Multifunction Process Calibrator Familiarización con el calibrador Pantalla La figura 4 muestra los elementos de una pantalla típica. beg07f.eps Figura 4. Elementos de una pantalla típica...

  • Página 24: Menús De Configuración

    Manual de uso Menús de configuración Utilice los menús de configuración para configurar o modificar estos parámetros del calibrador: PRECISION CALIBRATOR • Ajuste del contraste • Modo Apagado automático • CJC encendido/apagado • °C, °F ZERO OPEN/CLOSE %Error 3 Seconds V mA SWITCH •...

  • Página 25: Modo Apagado Automático

    Multifunction Process Calibrator Menús de configuración ° ° Modo Apagado automático Celsius y Fahrenheit ( Pulse C hasta que aparezca SELECT UNIT °C (o El calibrador viene con el modo de apagado automático °F) en la pantalla. configurado en una duración de 30 minutos (que se visualiza durante 1 segundo al encender por primera vez Use X y W para seleccionar °C o °F.

  • Página 26: Resistor Hart Encendido/Apagado

    Manual de uso ® Resistor HART ENCENDIDO/APAGADO Prueba tensión a tensión Pulse C hasta que aparezca SELECT HART ON Para realizar una prueba de tensión a tensión: or OFF en la pantalla. Conecte la salida de tensión del calibrador a su Use V para alternar entre ON o OFF (encendido entrada de tensión tal como se muestra en la y apagado).
  • Página 27 Multifunction Process Calibrator Procedimientos iniciales bec39f.eps Figura 6. Prueba tensión a tensión...

  • Página 28: Utilización Del Modo Measure

    Manual de uso Utilización del modo Measure Medición de parámetros eléctricos (parte superior de la pantalla) Para medir la salida de corriente o tensión de un transmisor o para medir la salida de un módulo de presión Serie 700, utilice la parte superior de la pantalla y proceda como sigue: Pulse para seleccionar tensión o corriente.
  • Página 29 Multifunction Process Calibrator Utilización del modo Measure beg18f.eps Figura 8. Conexiones para suministrar alimentación de lazo...

  • Página 30: Medición De Parámetros Eléctricos (Parte Inferior De La Pantalla)

    Manual de uso Medición de parámetros eléctricos (parte inferior de la pantalla) Para medir parámetros eléctricos utilizando la parte inferior de la pantalla, proceda como sigue: Conecte el calibrador tal como se muestra en la figura Si es necesario, pulse para activar el modo MEASURE (parte inferior de la pantalla).

  • Página 31: Medición De Temperatura

    Multifunction Process Calibrator Utilización del modo Measure W Precaución Medición de temperatura Una patilla es más ancha que la otra. No intente forzar Utilización de termopares la miniclavija en la polaridad incorrecta. El calibrador admite 13 termopares estándar. La tabla 5 Nota resume los rangos y las características de cada uno de ellos.
  • Página 32 Manual de uso Tabla 5. Tipos de termopares aceptados Color del conductor Rango Conductor positivo positivo (H) Conductor negativo especificado Tipo Material ANSI* IEC** Material (°C) Cromel Púrpura Violeta Constantan -200 a 950 Ni-Cr-Si Anaranjado Rosado Ni-Si-Mg -200 a 1300 Hierro Blanco Negro...
  • Página 33 Multifunction Process Calibrator Utilización del modo Measure beg12f.eps Figura 10. Medición de temperatura con un termopar...

  • Página 34: Utilización De Termodetectores De Resistencia (Rtd)

    Curvas personalizadas PRT Se pueden nombrar hasta tres curvas personalizadas y se pueden ingresar coeficientes CVD a través del puerto serie. Los nombres pueden contener hasta seis caracteres. Para obtener más información, consulte la Nota de la aplicación en 725/726 CD.
  • Página 35 Multifunction Process Calibrator Utilización del modo Measure Tabla 6. Tipos de RTD aceptados Punto de fusión α Tipo de RTD del hielo (R Material Rango (°C) 100 Ω 0,003926 Ω/°C Pt100 (3926) Platino -200 a 630 100 Ω 0,00385 Ω/°C Pt100 (385) Platino -200 a 800...
  • Página 36 Manual de uso beg15f.eps Figura 11. Medición de temperatura con un RTD, Medición de resistencia bifilar, trifilar y tetrafilar...

  • Página 37: Medición De Presión

    Multifunction Process Calibrator Utilización del modo Measure Medición de presión Fluke distribuye módulos de presión en una variedad de tipos y rangos; consulte “Accesorios”. Antes de utilizar un módulo de presión, lea su hoja de instrucciones. Los módulos varían en el uso, el medio y la exactitud.

  • Página 38: Puesta A Cero Con Módulos De Presión Absoluta

    Manual de uso • Nunca aplique una presión mayor a la Continúe pulsando para cambiar las unidades de máxima clasificada impresa en el módulo presentación de la presión a psi, mmHg, inHg, O@4 °C, cmH O@20 °C, inH O@4 °C, inH de presión.
  • Página 39 Multifunction Process Calibrator Utilización del modo Measure beg37f.eps Figura 13. Conexiones para medir presión...

  • Página 40: Utilización Del Modo Source

    Manual de uso Simulación de un transmisor de 4 a 20 mA Utilización del modo Source La simulación es un modo especial de funcionamiento en En el modo SOURCE, el calibrador: el cual el calibrador se conecta en un lazo en lugar de un •...
  • Página 41 Multifunction Process Calibrator Utilización del modo Source beg17f.eps Figura 14. Conexiones para la simulación de un transmisor de 4 a 20 mA...

  • Página 42: Fuente De Otros Parámetros Eléctricos

    Manual de uso Pulse para tensión de corriente continua o Fuente de otros parámetros eléctricos para frecuencia y R para la resistencia. El calibrador también puede servir de fuente de voltios, Pulse las teclas para introducir el valor de ohmios y frecuencia presentándolos en la parte inferior salida que desea.
  • Página 43 Multifunction Process Calibrator Utilización del modo Source beg16f.eps Figura 15. Conexiones para fuente de parámetros eléctricos...

  • Página 44: Simulación De Termopares

    Manual de uso Simulación de termopares La figura 16 muestra esta conexión. Para simular un termopar, proceda como sigue: Conecte la entrada/salida TC del calibrador al instrumento Conecte los conductores del termopar a la miniclavija sometido a prueba mediante el cable de termopar y la TC apropiada y luego a la entrada/salida TC tal como miniclavija de termopar (miniclavija polarizada de termopar se muestra en la figura 16.
  • Página 45 Multifunction Process Calibrator Utilización del modo Source beg20f.eps Figura 16. Conexiones para simular un termopar...

  • Página 46: Simulación De Rtd

    Conecte el calibrador al instrumento sometido a prueba seleccionar un dígito diferente a editar. tal como se muestra en la figura 17. Para simular un Si la pantalla del 726 indica ExI HI, la corriente de RTD, proceda como sigue: excitación del dispositivo bajo prueba excede los...
  • Página 47 Multifunction Process Calibrator Utilización del modo Source Rojo Negro beg40f.eps Figura 17. Conexiones para simular un RTD con 3 y 4 conductores...

  • Página 48: Fuente De Presión

    Fluke, convirtiéndola en fuente calibrada. módulo de presión o entre los accesorios y el cuerpo del módulo. Aplique siempre Fluke distribuye módulos de presión en una variedad de el par de apriete apropiado entre el tipos y rangos, consulte “Accesorios”. Antes de utilizar un conector del módulo de presión y los...
  • Página 49 Multifunction Process Calibrator Utilización del modo Source Conecte el módulo de presión al calibrador tal como Ponga a cero el módulo de presión tal como se se muestra en la figura 18. Las roscas en los describe en la hoja de instrucciones del módulo. módulos de presión aceptan accesorios para tubería El procedimiento de puesta a cero depende del estándar ¼...
  • Página 50 Manual de uso beg47f.eps Figura 18. Conexiones para funcionar como fuente de presión...

  • Página 51: Ajuste Del 0 % Y 100 % De Los Parámetros De Salida

    Multifunction Process Calibrator Ajuste del 0 % y 100 % de los parámetros de salida Funcionalidad % Error Ajuste del 0 % y 100 % de los parámetros de salida Porcentaje de error está disponible para todos los rangos en la parte inferior de la pantalla. El cálculo se basa en Para la salida de corriente, el calibrador asume que 0 % una desviación del porcentaje de mA del valor medido u corresponde a 4 mA y que 100 % corresponde a 20 mA.

  • Página 52: Escalonamiento Manual De La Salida En Ma

    Manual de uso Escalonamiento manual de la salida en mA Para abandonar la función de rampa, pulse cualquier botón. Para escalonar en forma manual la salida de corriente: Tabla 7. Valores de escalonamiento en mA • Utilice para ajustar la corriente hacia arriba o hacia abajo en incrementos de 25 %.

  • Página 53: Recuperación De Una Configuración

    Multifunction Process Calibrator Almacenamiento y recuperación de datos Recuperación de una configuración Almacenamiento y recuperación de datos Para recuperar una configuración: Pulse S dos veces. El lado derecho de la Se pueden almacenar hasta 40 muestras de datos en pantalla cambia para mostrar RECL SETUP y una memoria no volátil para recuperarla y usarlas en el RECALL DATA.

  • Página 54: Recuperación De Datos

    Manual de uso distintas mediciones (1-5) para cada ubicación de la memoria (1-8). Pulse Y o Z para seleccionar la ubicación de datos correcta (parte inferior derecha de la pantalla). Pulse S para recuperar los datos almacenados en esa ubicación. Pulse W para volver a la misma ubicación de RECALL DATA a fin de ver la próxima medición almacenada, por ejemplo, 2 de 5.

  • Página 55: Calibración De Un Transmisor

    Multifunction Process Calibrator Calibración de un transmisor Si es necesario, pulse para activar el Calibración de un transmisor modo SOURCE. Para calibrar un transmisor utilice los modos medición Pulse para ajustar los parámetros de cero y (parte superior de la pantalla) y fuente (parte inferior de la amplitud.
  • Página 56 Manual de uso beg44f.eps Figura 20. Calibración de un transmisor de termopar...

  • Página 57: Calibración De Un Transmisor De Presión

    Multifunction Process Calibrator Calibración de un transmisor de presión Si es necesario, pulse para activar el Calibración de un transmisor de presión modo SOURCE. Los siguientes pasos explican la calibración de un Ponga a cero la lectura del módulo de presión. transmisor de presión.
  • Página 58 Manual de uso beg34f.eps Figura 21. Calibración de un transmisor presión a corriente (P/I)

  • Página 59: Calibración De Un Dispositivo I/P

    Multifunction Process Calibrator Calibración de un dispositivo I/P Pulse para seleccionar la función fuente de Calibración de un dispositivo I/P corriente (parte inferior de la pantalla). Los siguientes pasos explican cómo calibrar un dispositivo Si es necesario, pulse para activar el que controla presión.
  • Página 60 Manual de uso beg28f.eps Figura 22. Calibración de un transmisor corriente a presión (I/P)

  • Página 61: Prueba De Conmutadores De Presión

    Multifunction Process Calibrator Prueba de conmutadores de presión Nota Prueba de conmutadores de presión Aplique presión al dispositivo lentamante para Nota garantizar lecturas precisas. Ejecute la prueba Este ejemplo utilizó un conmutador normalmente varias veces para confirmar su repetibilidad. cerrado. El procedimiento es el mismo para un Una vez que el conmutador esté...

  • Página 62: Comandos De Control Remoto

    Los comandos de control remoto le permiten tener acceso a todas las funciones del calibrador excepto a la medición de presión. Consulte el sitio Web de Fluke para obtener la nota sobre la aplicación Programación remota 726 en www.fluke.com/processtools.

  • Página 63: Mantenimiento

    Multifunction Process Calibrator Mantenimiento Mantenimiento Reemplazo de las baterías Aviso Para evitar falsas lecturas que podrían conducir a posibles descargas eléctricas o lesiones personales, reemplace las baterías tan pronto como aparezca el indicador de batería (M). La figura 24 le muestra cómo reemplazar las baterías. beg38f.eps Figura 24.

  • Página 64: Limpieza Del Calibrador

    Conductor de prueba, rojo 688051 Conductor de prueba, negro 688066 Para localizar un centro de servicio autorizado, refiérase Descripción general del 2441588 a la sección “Comunicación con Fluke” al comienzo producto 726 del manual. Pinza de conexión 1670641 AC72, roja 1670652 Pinza de conexión...
  • Página 65 Multifunction Process Calibrator Mantenimiento bec45f.eps Figura 25. Repuestos...

  • Página 66: Accesorios

    9. Los módulos de presión y los calibrador 726 o bien, producir valores demasiado bajos números de modelo de Fluke se enumeran en la tabla 10. para leer si no se seleccionan las unidades apropiadas.
  • Página 67 Multifunction Process Calibrator Accesorios Tabla 10. Módulos de presión Número de modelo de Fluke Rango Tipo y medio Fluke-700P00 0 a 1" H diferencial, seco Fluke-700P01 0 a 10" H diferencial, seco Fluke-700P02 0 a 1 psi diferencial, seco Fluke-700P22 0 a 1 psi diferencia, húmedo...
  • Página 68 Manual de uso Tabla 10. Módulos de presión (continuación) Número de modelo de Fluke Rango Tipo y medio Fluke-700P29 0 a 3.000 psi medición, húmedo Fluke-700P30 0 a 5.000 psi medición, húmedo Fluke-700P31 0 a 10.000 psi medición, húmedo Fluke-700PA3 0 a 5 psi absoluto, húmedo...

  • Página 69: Especificaciones

    Multifunction Process Calibrator Especificaciones Especificaciones Las especificaciones se basan en un ciclo de calibración de un año y se aplican de +18 °C a +28 °C a menos que se especifique de otro modo. Todas las especificaciones suponen un período de calentamiento de 5 minutos. Medición y fuente de tensión de CC Rango Mínimo...

  • Página 70: Medición De Ohmios

    Manual de uso Medición de ohmios Rango de ohmios Mínimo Máximo Exactitud (% de la lectura + piso) Lectura en ohmios (baja) 0,00 400,00 0,015 % + 0,05 Ω Lectura en ohmios (alta) 401,0 4000,0 0,015 % + 0,5 Ω Fuente de ohmios Corriente de excitación del Exactitud...

  • Página 71: Fuente De Frecuencia

    Multifunction Process Calibrator Especificaciones Fuente de frecuencia Rango Mínimo Máximo Exactitud Fuente de CPM 1000 0,05 % Fuente de Hz 1000,0 0,05 % Fuente de KHz 10,00 0,25 % 10,00 15,00 0,50 % Temperatura, termopares CJC ENCENDIDO CJC APAGADO Tipo Mínimo Máximo Exactitud...
  • Página 72 Manual de uso CJC ENCENDIDO CJC APAGADO Tipo Mínimo Máximo Precisión Precisión 1767 1000 1000 1820 1000 1000 2316 -200 0,45 0,25 -200 0,45 0,25 -200 1300 -200 2500 Rango Exactitud Termopar en lectura en mV -10 °C hasta 75 °C 0,015 % + 10 µV (% de la lectura + piso) Termopar en fuente de mV...

  • Página 73: Exactitud De Rtd (Lectura Y Generación) (Its-90)

    Multifunction Process Calibrator Especificaciones Exactitud de RTD (Lectura y generación) (ITS-90) Rango Mínimo Máximo Exactitud Ni120 (672) -80,00 260,00 0,15 -200,00 100,00 0,15 100,00 300,00 0,25 Pt100 (385) 300,00 600,00 0,35 600,00 800,00 0,45 -200,00 100,00 0,15 Pt100 (3926) 100,00 300,00 0,25 300,00...

  • Página 74: Alimentación De Lazo

    Manual de uso Alimentación de lazo Tensión: 24 V Corriente máxima: 22 mA Protegido contra cortocircuitos. Lectura y generación de impulsos Impulso Mín Máx Exactitud Frecuencia Fuente 10.000 1 recuento 2 CPM a 10 kHz Leer 100.000 Medición de presión Rango Resolución Exactitud...

  • Página 75: Especificaciones Generales

    Multifunction Process Calibrator Especificaciones Especificaciones generales Temperatura de operación -10 °C hasta 50 °C Temperatura de almacenamiento -20 °C hasta 70 °C Estabilidad ± 0,005 % de rango/°C fuera de 23 ± 5 °C Altitud operativa 3000 metros sobre el nivel medio del mar Humedad relativa (% HR en funcionamiento sin condensación) 90 % (10 a 30 °C) 75 % (30 a 40 °C)
  • Página 76 Manual de uso...
  • Página 77 Índice temático Comandos —0— —A— Control remoto, 52 Compensación de unión fría (CJC), 15 0 % del parámetro de salida, ajuste, 41 Accesorios, 56 Conexiones Ajustes para funcionar como guardado, 42, 43 —1— fuente de presión, 39 recuperación, 42, 43 configuración alimentación de lazo, 18 100 % del parámetro...
  • Página 78 Descripción general del producto —E— —H— Compatibilidad, 56 Módulos de presión disponibles, 56 Entrada HART Módulos de presión, puesta a cero, 28 terminales, 8 menú de configuración, 16 Equipo estándar, 3 —P— escalonamiento, 41 —I— Escalonamiento de la salida, 42 pantalla Especificaciones, 59 Información de contacto, 1...
  • Página 79 continuación Índice temático —T— Termopar medición, 24 medición, 21 Teclas, 10 simulación, 36 medición de temperatura, 21 Temperatura tipos, 24 tipos, 21 medición con RTD, 24 termopares medición con termopares, 21 tipos aceptados, 22 —S— tensión de salida de frecuencia, 15 Termopares Terminales fuente, 34...
  • Página 80 Descripción general del producto...

Tabla de contenido