Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
pH computer
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
NL
Gebruiksaanwijzing
Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
RUS
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией
по эксплуатации!
Produkt Info
_____________________________________________________________________________________
1
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-5
P. 6-9
P. 10-13
P. 14-17
P. 18-21
C. 22-25
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Aqua Medic pH computer
- Página 1 Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! P. 14-17 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P. 18-21 Инструкция по эксплуатации Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации! C. 22-25 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany _____________________________________________________________________________________...
- Página 2 Im Süßwasseraquarium entscheidet der pH-Wert über den Anteil an freier Kohlensäure, die für einen guten Pflanzenwuchs verantwortlich ist. Die Kohlensäuredüngung hat sich für Süßwasseraquarien als die Basis für einen gesunden Pflanzenwuchs durchgesetzt. Mit dem pH computer kann der pH-Wert automatisch auf einem eingestellten Sollwert gehalten werden.
- Página 3 Inbetriebnahme pH-Elektrode anschließen. Netz-Anschluss herstellen. Das Gerät ist jetzt bereit zur Programmierung. Regelrichtung einstellen An den LED-Anzeigen an der Seite können Sie den Status ablesen: High: Ein eingestellter Maximalwert wird durch Säurezugabe geregelt. Regelrichtung abwärts. Dies ist die normale Einstellung für die Regelung mit CO im Süß- und Meerwasseraquarium.
-
Página 4: Technische Daten
Für die Dauermessung wird die pH-Elektrode im Aquarium sicher befestigt, so dass sie mind. 5 cm untergetaucht ist, der Schaft jedoch trocken bleibt. Am besten wird ein Aqua Medic Elektrodenhalter benutzt. Das Gerät ist jetzt betriebsfertig. Sobald der eingestellte pH-Wert über- bzw. unterschritten wird, aktiviert das Gerät die Laststeckdose. - Página 5 5. Zwischenstecker Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg.
- Página 6 In fresh water aquaria, the pH-value decides on the percentage of free carbonic acid. The carbonic acid fertilization is the basis for a well thriving plant population. The pH computer maintains the set pH-value automatically by the addition of carbon dioxide.
- Página 7 The unit is now ready for use. As soon as the pH-value exceeds the desired adjusted value, the unit activates the power plug. Probe The Aqua Medic probe is specifically designed to determine the pH-value in fluid based solubles. It can be used in the chemical industry, medical areas and in research laboratories.
-
Página 8: Technical Data
Set up of a complete pH-control system at the aquarium With the pH computer, a complete pH-control can be realized at the aquarium. For this, you need in addition to the pH computer an Aqua Medic solenoid valve and CO complet. - Página 9 Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty. This warranty does not cover user serviceable parts, due to normal wear & tear ie: impellers or drive wheels etc.
- Página 10 CO La valeur du pH et la régulation du gaz carbonique est particulièrement intéressant dans les aquariums marins lors de l’utilisation d’un réacteur à calcium. Dans ce cas, le pH computer sert à réguler l’entrée de CO au sein de celui-ci.
- Página 11 Ajustement de l’hystérésis L’hystérésis est l’intervalle des valeurs du pH entre le démarrage et l’extinction du pH computer. Soit une valeur de pH à 7.00 et une hystérésis à 0.05 pH: Le démarrage s’effectue si la valeur est en dessous de 7.00, et après avoir atteint 6.95 il s’éteint de nouveau.
-
Página 12: Données Techniques
Installation pour une régulation automatique du CO de l’aquarium Avec le pH computer, une régulation automatique du pH de l’aquarium est possible. Pour cela, vous avez besoin en plus du pH computer, d’une valve solénoïde Aqua Medic et d’un système complet de CO : se composant d’une bouteille de CO... - Página 13 Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.
- Página 14 In zoetwater aquaria wordt de pH-waarde bepaald aan de hand van het vrije percentage koolzuur. De koolzuur bemesting is een basis voor een goede plantengroei in het aquarium. De pH computer houd de ingestelde pH- waarde aan door automatisch koolstof dioxide toe te voegen.
- Página 15 Voor continue meting moet de pH-sonde 5 cm onder het waterniveau geplaatst worden en de schacht droog gehouden worden (wij raden de Aqua Medic electrode houder aan). De computer is nu gereed voor gebruik. Zodra de computer meet dat er een aanpassing nodig is dan schakelt...
-
Página 16: Technische Data
--> Vervang de sonde (gemiddelde levensduur is 1 – 3 jaar). Installatie van een compleet pH beheers systeem in het aquarium Met de pH computer kan een compleet pH systeem gerealiseerd worden. Hiervoor heb je naast de pH computer een Aqua Medic magneet ventiel en CO systeem nodig. - Página 17 5. Verbindingsplug Garantie voorwaarden AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat. Deze garantie geldt niet voor onderdelen die aan normale sluitage tgv normaal gebruik onderhevig zijn. Garantie wordt alleen verleend door het bewijs van de originele aankoopbon te overleggen.
- Página 18 El computador de pH se puede usar para regular la entrada de ácido carbónico. Características Los computadores Aqua Medic son unidades controladas con microprocesador. Son seguros, fiables y contiene todos los requisitos para una medición profesional y dispositivos de regulación. Datos Técnicos...
- Página 19 La unidad está preparada. En el momento en el que el valor del pH exceda del ajuste del valor deseado, la unidad activa el enchufe de energía. Electrodo El electrodo de Aqua Medic es diseñado específicamente para determinar el valor del pH. Se puede usar en industria química, áreas médicas y en laboratorios.
-
Página 20: Datos Técnicos
Instalación de un sistema completo de control del pH en el acuario Con el computador de pH, un control completo de pH se puede realizar en el acuario. Para esto se necesita agregar al computador de pH, una válvula solenoide de Aqua Medic, y un ab CO completo. Contiene la botella de CO , el regulador de presión regular, el contador de burbuja y el reactor del CO... - Página 21 Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
- Página 22 в аквариуме с морской водой рН и распределение углекислоты особенно важны в сочетании с известковым реактором. Здесь можно также регулировать подачу углекислоты рН -компьютером. Характеристики Компьютеры Aqua Medic – это приборы, управляемые микропроцессорами. Они надежны в эксплуатации, точны и соответствуют всем требованиям, которые предъявляются к профессиональному управляющему измерительному оборудованию.
- Página 23 Эксплуатация 1. Подключить pH-электрод. 2. Включить в сеть. Теперь прибор готов для программирования. Настройка регулировки По боковым светодиодным указателям Вы можете считывать действия: High: Максимально установленный уровень достигается при добавлении кислоты. Направление для настройки – «вниз». Это нормальное положение для регулировки СО в...
- Página 24 активирует силовую розетку и покажет это нижним светодиодом «Выключить» (4) Электрод Пластмассовый электрод Aqua Medic - это одностержневая измерительная цепь для определения рН в водном растворе. Он широко применяется как в химической промышленности, в области медицины, так и в лабораторных исследованиях.
- Página 25 5. Переходный разъем Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам и на все производственные дефекты прибора. Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку. В течение гарантийного срока мы бесплатно отремонтируем изделие, установив новые...