EN
3.1
BG
1. Deixe a embraiagem de marcha-atrás tal
HR
como está.
2-A. Desbloqueie o punho da embraiagem.
2-B. Liberte o punho da embraiagem
CZ
Mantenha uma zona de segurança
DA
de 20 m de raio em torno da
máquina.
NL
ET
FI
4.1
FR
Solte a alavanca da embraiagem.
DE
4.2
GR
Colocar o acelerador em:
HU
IT
LV
Verificação diária
LT
Antes de ligar o motor, verifique os seguintes
pontos.
Não devem existir porcas ou parafusos
NO
desapertados ou partidos.
PL
4.5
PT
Não utilize solventes inflamáveis
para limpar a espuma do elemento
RO
do filtro de ar.
RU
2.1
SK
Não existem fugas de gasolina ou de óleo
SL
lubrificante.
ES
2.2
SE
Mantenha a máquina limpa.
Consciência ambiental.
TR
Não existem vibrações anormais
ou ruído excessivo.
UK
114
Avançar
3.2
1-A. Modifique o interruptor de
1-B. Aperte o punho de marcha-atrás
2-A. Desbloqueie o punho da embraiagem.
2-B. Liberte o punho da embraiagem
Parar as ferra-
mentas rotativas
4.3
Reduzir o gás
4.4
L
TABELA DE MANUTENÇÃO
Limpeza do elemento do
filtro de ar
Verificar o nível do
óleo lubrificante
Gasolina suficiente
* Limpe com maior frequência nos casos em que as condições de utilização incluam ar com poeiras ou resíduos.
** Não essencial exceto em casos de problemas de desempenho (a ser realizado por uma oficina autorizada).
UTILIZAÇÃO
Marcha-atrás
marcha-atrás vermelho
Mantenha uma zona de segurança
de 20 m de raio em torno da
máquina.
PARAGEM
Parar o motor
Coloque o interruptor lig/desl na
posição DESLIGADO.
Defina o estrangulamento
na posição A
Após as primeiras 20 horas ou todos os meses
Substitua o óleo de lub. do motor e da caixa de velocidades.
A cada 50 horas ou a cada 3 meses
Limpe o filtro de ar* (2 Fig. 4.5 ).
A cada 100 horas ou a cada 6 meses
Limpe o filtro.
Substitua o óleo de lub. do motor e da caixa de velocidades.
Limpe a vela de ignição.
Limpe o invólucro da vela de ignição.
A cada 300 horas ou uma vez por ano
Substitua o filtro de ar*.
Verifique a folga na válvula ** .
Substitua a vela de ignição.
Substitua o filtro de combustível **.
Limpe a câmara de combustão **.
Selecione o visto sobre **.
Verifique o circuito de combustível **.
A utilização de marcha-atrás é
perigosa. Certifique-se de que não
existem obstáculos atrás de si e
reduza as rotações do motor antes
de engatar a embraiagem.
Feche a torneira de
combustível
4.5