3.1 Introducir la cantidad a dosificar............. 15 3.2 Poner en marcha el equipo ..............15 4 MANEJO Y OPERACIÓN DEL DOSIFICADOR DEL-200 ....16 4.1 Descripción del panel frontal del equipo ..........16 4.2 Funciones del equipo ................18 4.3 Acceso a los Modos de Operación y parámetros del equipo ....
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario 1 INTRODUCCION 1.1 ¿En qué consiste el proceso de Dosificación en la Industria? Cuando nos referimos a operaciones industriales, una Dosificación es un proceso por el que se trasvasa una cantidad específica de un producto, de un lugar (contenedor, depósito, reactor, etc.) a otro, donde se puede o no mezclar con otros compuestos.
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario 1.3 Dosificación Batch o por lotes. Elementos necesarios. Cualquier Dosificación Batch no manual que se diseñe en una industria debe tener, al menos, uno de los 2 elementos sobre los que puede actuar el autómata: •...
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario 1.4 Ejemplos de Dosificaciones Batch. Según se actúe sobre uno de estos elementos o sobre los 2, podemos configurar 3 esquemas básicos de Dosificación Batch: Actuación sólo sobre la válvula de corte Esta configuración sólo se aplica cuando el líquido está...
Página 6
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Actuación sobre la bomba y la válvula de corte Este es el caso más habitual de una Dosificación Batch. El Dosificador actúa sobre la Bomba y la Válvula de Corte.
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario 1.5 El Dosificador DEL-200. Características El DEL-200 es un pequeño autómata que se utiliza para controlar el proceso de dosificación Batch de líquidos. Frontal del Dosificador Regleta de Conexiones Entre sus principales ventajas podemos destacar: •...
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario 2 CONEXIONADO ELECTRICO 2.1 Alimentación y normas generales para el conexionado del equipo • Alimentación del equipo. o Estándar: 220 Vca monofásica, o o Opción: 24 Vcc (indicar al realizar el pedido) • Normas generales para el conexionado del equipo •...
2.2 Conexionados de entradas y salidas del equipo. Regleta de conexiones El Dosificador electrónico DEL-200 cuenta en la parte posterior del mismo con una regleta extraíble y numerada, donde se conectan cada una de las entradas y salidas correspondientes. Esta regleta se puede dividir en 5 partes: Regleta de conexiones eléctricas...
2. El cliente va a conectar el Dosificador DEL-200 a un caudalímetro nuestro que ya tiene. En este caso nos tiene que indicar el modelo y, a ser posible, en número de serie para que le mandemos el equipo configurado.
Página 11
AMP-PIK con salida Namur de 2 hilos porque es más fácil conectarlo y se evitan problemas. En estos casos, el dosificador tiene la entrada de 2 hilos (DEL-200 2H) y la conexión de los pulsos es muy sencilla: el 1 con el 1 y el 2 con el 2 como se muestra el grafico.
Página 12
Estos caudalímetros tienen un sensor de pulsos tipo hall conectado a un cable de 3 hilos con colores Negro (1 - negativo), Verde (2 - señal) y Rojo (3 - positivo). El Dosificador (DEL-200 3H) se encarga de alimentarlo siguiendo el esquema siguiente:...
Página 13
Caudalímetros de Turbina Económicos (modelos TLE y TPE) El conexionado de estos caudalimetros con el Dosificador DEL-200 se realiza de la misma forma que el modelo anterior (TPC) ya que tienen un sensor de pulsos tipo hall conectado a un cable de 3 hilos con colores Negro (1 - negativo), Verde (2 - señal) y Rojo (3 - positivo).
Página 14
Manual de usuario Caudalímetro Electromagnético. Para conectar un caudalímetro electromagnético modelos AFS o AFT que tengan con Cabezal Unido hay que utilizar un Dosificador con entrada de 2 ó 3 hilos (DEL-200 2H ó DEL-200 3H) según este esquema: Dosificador DEL-200 3H Caudalímetro de...
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario 3 GUIA RAPIDA PARA REALIZAR UNA DOSIFICACION Una vez instalado el dosificador DEL-200 y los demás elementos (Bomba, caudalímetro, válvula automática, etc.) ya podemos realizar una dosificación Batch, para lo cual tenemos que seguir los siguientes pasos: 1.
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario 4 MANEJO Y OPERACIÓN DEL DOSIFICADOR DEL-200 4.1 Descripción del panel frontal del equipo El panel frontal del equipo se puede ver en la siguiente imagen, donde se pueden observar 4 zonas claramente diferenciadas:...
Página 17
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario • Ocho TECLAS en 2 filas de 4, con el siguiente significado: Tecla INTRO. • Guarda los datos modificados. Tecla DERECHA Tecla IZQUIERDA. • Acede a la edición del parámetro en que está posicionado.
• MANUAL. En este modo el usuario arranca y para la dosificación de forma manual pulsando la Tecla MARCHA/PARO. El dosificador se limita a visualizar los litros suministrados. El dosificador DEL-200 dispone de un contador parcial de litros con puesta a cero, accesible desde este modo. •...
Totalizador de Litros Parámetro de Pre-Corte Constante del Caudalímetro En los siguientes apartados describimos cada uno de estos Modos de Operación o parámetros del Programador-Dosificador DEL-200, pero en primer lugar explicamos como modificar los valores de aquellos parámetros que se puedan modificar.
Página 20
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Edición y modificación de la Cantidad a Dosificar y otros parámetros del equipo. Cuando queremos modificar alguno de los siguientes valores …: • Cantidad a Dosificar (Led PRO) • Valor del Precorte (Led PRE) •...
Página 21
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Modo Programado (Led PRO) Este es el principal modo de funcionamiento del equipo ya que se encarga de dosificar una cantidad predeterminada de líquido. Cuando se enciende el dosificador, aparece el equipo con el Led encendido y con los litros que se dosificaron la última vez (en este caso 1000 litros) como muestra la imagen.
Página 22
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario NOTA - Interrupción manual de la dosificación. La dosificación se puede interrumpir de forma manual pulsando la Tecla MARCHA/PARO o la puesta en marcha externa (regleta 4-5). importante. Si volvemos a activar la dosificación desde este punto, el equipo empezará a dosificar desde la cantidad original.
El operario arranca y para el DEL-200 de forma manual y el equipo actúa como un cuentalitros, aunque teniendo el control de la bomba y/o válvula automática de corte.
Página 24
Otro aspecto interesante es que se puede acceder a algunos parámetros internos de configuración del equipo a partir de este punto (led TOT). Precorte (Led PRE). Aplicaciones. El dosificador DEL-200 cuenta con una salida de relé de Precorte (Salida 6-7) que se puede utilizar para reducir el caudal unos litros antes de terminar la dosificación, mediante:...
Página 25
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Constante del Contador o Caudalímetro (Led CTE). El parámetro constante es el lugar donde se introduce el número de pulsos que genera un contador cada vez que pasa un litro de líquido por el mismo.
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario 4.4 Uso de decimales en la cantidad a Dosificar. Si se desea que el equipo muestre en pantalla la cantidad a dosificar con 1 decimal (decilitros) debemos proceder de la siguiente forma: • Pulsar la tecla MODO hasta llegar a que se encienda el led TOT.
Página 27
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Si, por el contrario, queremos que el dosificador muestre 2 decimales (centilitros) en pantalla debemos proceder de la siguiente forma: • Pulsar la tecla MODO hasta llegar a que se encienda el TOT. • Una vez que esté el piloto encendido, seguir la siguiente secuencia de teclas:...
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario A continuación, mostramos un cuadro resumen de este apartado: Número de Decimales Valor de la Constante a introducir (CTE) Cantidad a Constante Dosificar (PRO) (CTE) /100 /10.000 Donde es la constante o resolución del caudalímetro en Pulsos/litro.
• Deriva o Cola de Dosificación de la instalación. • Características del Caudalímetro. Precisión, Repetibilidad, Resolución. Conocidos estos datos podremos ajustar el DEL-200 para que nos dosifique la cantidad que queremos. 5.1 Deriva o Cola de dosificación de una instalación.
Página 30
Sin embargo, el mayor problema se presenta cuando hay que dosificar cantidades diferentes de líquidos en una misma instalación. Por ejemplo, si hay que dosificar 25 litros y a continuación 5 litros. En estos casos es importante manejar la cola de dosificación. Más adelante explicamos como hacerlo con el dosificador DEL-200.
Página 31
Manual de usuario ¿Cómo conozco la Deriva o Cola de dosificación de mi instalación? Para que el dosificador DEL-200 nos muestre el valor de la Deriva o Cola de dosificación en la pantalla, debemos proceder de la siguiente forma: • Pulsar la...
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Sin embargo, cuando está activada la Deriva se inhibe la seguridad de paro en emergencia de la bomba cuando el dosificador no recibe pulsos del caudalímetro, por lo que no recomendamos mantener mucho tiempo esta opción.
Este valor se obtiene multiplicando la Resolución por el Caudal de Trabajo: F = R * Q El dosificador DEL-200 puede recibir una Frecuencia máxima de 1.000 Hercios (pulsos/seg) de un Caudalímetro. 5.3 Ajuste de la Constante del caudalímetro.
Supongamos que obtenemos una cantidad de 21,6 litros que medimos con un patrón fiable como hemos comentado en el apartado anterior. 2. Calculamos la constante (CTE) que debemos introducir en el DEL-200, para lo que hacemos una simple regla de 3: →...
Nota: Como la cantidad a dosificar no es muy grande y el caudalímetro tiene suficiente resolución, en este caso podemos utilizar 1 decimal en la cantidad a dosificar (PRO), por lo que procederemos a ajustar el dosificador DEL-200 como explicamos en el apartado 4.4.
Página 36
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Hay 2 métodos que utilizan la mayor parte de nuestros clientes: Procedimiento 1 de ajuste • Introducimos la cantidad al dosificar (PRO) al tamaño del envase sin cambiar la constante (CTE). Puede que experiencias anteriores nos ayude a considerar una cantidad inferior •...
Manual de usuario 6 IMPRESORA DE TICKETS El Dosificador DEL-200 tiene una opción (bajo pedido) para conectarse a una impresora Bluetooth que imprima 1, 2 o 3 tickets iguales después de cada dosificación automática (PRO) o manual (MAN). Aplicaciones. La impresora de ticket puede ser interesante para el caso de suministro o recepción de un producto líquido que necesite algún soporte impreso de la operación.
Página 38
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Procedimiento para que no imprima ningún ticket Para que el dosificador DEL-200 no imprima ningún ticket, debemos proceder de la siguiente forma: • Pulsar la tecla MODO hasta llegar a que se encienda el TOT.
Página 39
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Procedimiento para que imprima sólo 1 ticket Para que el dosificador DEL-200 imprima sólo 1 ticket, debemos proceder de la siguiente forma: • Pulsar la tecla MODO hasta llegar a que se encienda el TOT.
Página 40
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Procedimiento para que imprima 2 tickets Para que el dosificador DEL-200 imprima 2 tickets, debemos proceder de la siguiente forma: • Pulsar la tecla MODO hasta llegar a que se encienda el TOT. • Seguir la siguiente secuencia de teclas:...
Página 41
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Procedimiento para que imprima 3 tickets Para que el dosificador DEL-200 imprima 3 tickets, debemos proceder de la siguiente forma: • Pulsar la tecla MODO hasta llegar a que se encienda el TOT. • Seguir la siguiente secuencia de teclas: •...
7 MANTENIMIENTO DEL DOSIFICADOR DEL-200 7.1 Instrucciones a seguir en caso de avería Hay veces con el uso el dosificador DEL-200 se bloquea o funciona con alguna anomalía. Para comprobar si el equipo se encuentra en esta situación procederemos de la siguiente forma: 1.
Página 43
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Ahora pulsar la tecla MODO para verificar que se ha realizado bien la programación. Si es correcta no deben encenderse los pilotos simultáneamente. Solo queda verificar la constante del medidor CTE. Debe ser el número de impulsos / litro que estaba antes de desprogramarse, si no lo recuerda, mirar en el programador o el medidor asociado a este ó...
7.2 Mantenimiento del teclado El teclado el medio por el que el usuario interactúa con el dosificador DEL-200. Por esta razón es la parte del equipo que más desgaste sufre y, por lo tanto, la que más cuidado y mantenimiento necesita.
Página 45
Pulsado de Puesta en Marcha Externa Cambio del teclado Otras de las ventajas que presenta el dosificador DEL-200 es que se puede sustituir el teclado si fuera necesario, aumentando de esta manera, la vida útil del equipo. Los pasos a dar para cambiar el teclado son los siguientes: 1.
Página 46
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Apalancar en medio de una de los lados Teclado extraído 3. Desenganchar el conector del teclado que va a la placa electrónica. El teclado tiene una banda que termina en un conector que está enchufado a la placa electrónica.
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario 7.3 Mensajes de Error y Fallo ERROR La palabra ERROR aparecerá en el display si al pulsar la Tecla MARCHA/PARO y, transcurridos 10 segundos, el equipo no recibe pulsos procedentes del caudalímetro o contador.
8 ANEXOS 8.1 Ejemplos de conexionados En este anexo vamos a poner algunos ejemplos de los armarios eléctricos más comunes donde se instala el dosificador DEL-200. Actuación sólo sobre la válvula de corte Esta configuración sólo se aplica cuando el líquido está...
Página 49
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Actuación sólo sobre la bomba de impulsión del líquido En este caso, el automatismo (Dosificador) actúa sólo sobre la bomba que impulsa el líquido desde un depósito y no se utiliza una válvula automática de corte.
Página 50
Dosificador Electrónico DEL-200 Manual de usuario Actuación sobre la bomba y la válvula de corte Este es el caso más habitual de una Dosificación Batch. El Dosificador actúa sobre la Bomba y la Válvula de Corte.