Istruzioni originalmente scritte in: inglese
Istruzioni originali tradotte in: altre lingue
I. AVVERTENZE GENERALI DI
SICUREZZA RIGUARDANTI
L'ELETTRO UTENSILE
AVVISO
Leggere tutte le istruzioni e
tutte le avvertenze di sicurezza. Il mancato
rispetto delle istruzioni e delle avvertenze
potrebbe causare scosse elettriche, un
incendio e/o gravi ferite.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni
per eventuali riferimenti futuri.
La parola "elettro utensile" in tutte le
avvertenze si riferisce all'utensile (con filo
elettrico) che funziona a corrente e
all'utensile (senza filo) che funziona a
batteria.
1) Sicurezza area di lavoro
a) Tenere l'area di lavoro pulita e ben
illuminata.
Aree ingombrate o poco illuminate potrebbero
provocare incidenti.
b) Non utilizzare gli elettro utensili in luoghi
dove possono formarsi atmosfere
esplosive, come per esempio in presenza di
liquidi infiammabili, gas o polvere.
Gli elettro utensili creano scintille che possono
dar fuoco alla polvere o creare fumo.
c) Tenere lontano i bambini e gli astanti
mentre si utilizza un elettro utensile.
Una distrazione potrebbe far perdere il
controllo.
2) Sicurezza elettrica
a) I poli della spina dell'elettro utensile
devono essere adatti alla presa. Non
modificare la spina in alcun modo. Non
usare nessun adattatore spina con un
elettro utensile collegato a terra.
I poli non modificati e le prese adatte
ridurranno il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto con superfici collegate a
terra come tubi, radiatori, forni e frigoriferi.
C'è un maggiore rischio di scosse elettriche se
il proprio corpo è collegato a terra.
c) Non esporre gli elettro utensili alla pioggia
o ai liquidi.
Se l'acqua penetra all'interno di un elettro
utensile, il rischio di scosse elettriche sarà
maggiore.
d) Non utilizzare il filo elettrico in modo
improprio. Non usarlo per trasportare, e per
tirare l'utensile e neanche per scollegarlo
dalla presa. Non avvicinarlo a fonti di
calore, olio, lame o parti in movimento.
I fili elettrici danneggiati o impigliati aumentano
il rischio di scosse elettriche.
e) Quando si utilizza un elettro utensile
all'aperto, usare una prolunga adatta per
l'uso all'aperto.
L'uso di una prolunga adatta per i lavori
all'aperto riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Qualora sia inevitabile l'uso dell'elettro
utensile in luogo umido, usare un
dispositivo di protezione contro la corrente
residua (RCD).
L'uso di un dispositivo di protezione contro la
corrente residua (RCD) riduce il rischio di
scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a) Stare attenti, controllare quello che si fa e
usare il buonsenso quando si utilizza
l'elettro utensile. Non utilizzare l'elettro
utensile quando si è stanchi o sotto
l'influenza di droghe, alcol o medicinali.
Un momento di disattenzione mentre si utilizza
l'elettro utensile può risultare in gravi lesioni
personali.
b) Utilizzare attrezzature di protezione indivi-
duale. Mettere sempre occhiali protettivi.
Attrezzature di protezione per la sicurezza
come mascherina antipolvere, scarpe di
sicurezza anti-scivolo, elmetto o protezione per
l'udito usate nelle situazioni appropriate
possono ridurre il rischio di lesioni personali.
c) Impedire l'avvio non intenzionale. Assi-
curarsi che l'interruttore sia regolato su
spento prima di collegare alla fonte di
alimentazione e/o al pacco batteria,
sollevare o trasportare l'utensile.
Trasportare gli elettro utensili con il dito
sull'interruttore oppure alimentare elettro
utensili mentre l'interruttore è regolato su
acceso può provocare incidenti.
d) Rimuovere ogni chiave di regolazione o
serradadi prima di accendere l'elettro
utensile.
Un serradadi o una chiave lasciata attaccata a
una parte rotante dell'utensile potrebbe
causare lesioni personali.
e) Non perdere l'equilibrio. Mantenere sempre
una posizione stabile ed equilibrata.
Questo consentirà di avere sempre il controllo
dell'utensile anche in situazioni inaspettate.
- 33 -