Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cleaver-Brooks Level Master
- Página 1 Level Master CBLME Control de nivel de agua 750-281 06-09...
- Página 2 El equipo Cleaver-Brooks está diseñado para tener una larga vida y dar un servicio excelente. Los aparatos eléctricos y mecánicos provistos como parte de la unidad fueron elegidos por su conocido desempeño;...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Sección 1 Características y especificaciones Características de seguridad primaria ............1-2 Características del controlador ..............1-2 Características del sensor de nivel .............. 1-2 Características de columna de agua ............1-2 Especificaciones ..................1-3 Sección 2 Instalación y prueba inicial Instalación mecánica ................... - Página 4 Notas iv ______________________________________________________________...
-
Página 5: Características Y Especificaciones
Características de seguridad primaria ............1-2 Características del controlador ..............1-2 Características del sensor de nivel .............. 1-2 Características de columna de agua ............1-2 Especificaciones ..................1-3 Nota: Este control no está diseñado para usarse con calderas de agua caliente. Milwaukee, Wisconsin www.cleaver-brooks.com... -
Página 6: Sección 1 Características Y Especificaciones
El sistema consiste de cuatro partes: un controlador, un sensor de nivel de agua de lectura continua in situ, una columna de agua y un cable sensor de 25 pies y tres conectores. El Level Master está reconocido por UL. El controlador tiene nivel seleccionable por el operador y configuraciones de sensibilidad, así... -
Página 7: Especificaciones
Máximo de temperatura de operación de 122 grados Fahrenheit Dimensiones de montaje de panel de 5.39 ± o.015 pulgadas (1/2 DIN) Figura 1-3 Level Master Profundidad mínima del panel de 6.0 pulgadas Panel frontal de una pieza con botones de membrana integral Contactos de relé... - Página 8 Sección 1 – Características y especificaciones Parte núm. 750-281...
- Página 9 Antes de instalar la columna de agua o el sensor de nivel, asegúrese de que la caldera esté fuera de servicio, con presión de cero y a temperatura ambiente. Nota: Realice una prueba de fugas en todas las conexiones de tubería antes de encender la caldera. Milwaukee, Wisconsin www.cleaver-brooks.com...
-
Página 10: Sección 2 Instalación Y Prueba Inicial
Sección 2 – Instalación y prueba inicial La instalación del sistema de control de nivel de agua Level Master es sencilla, si el instalador tiene el cuidado de asegurarse de que todas las conexiones de cableado y tubería se realicen correctamente. La instalación del sistema se describe en dos partes. -
Página 11: Instalación Mecánica
Vibración – No instale el controlador Level Master donde pueda sufrir una vibración excesiva. Clima – El controlador Level Master no está diseñado para ser hermético a las condiciones del tiempo. Si se instala en exteriores, debe protegerlo del medio ambiente. - Página 12 Sección 2 – Instalación y prueba inicial La tubería debe incluir una válvula de purga apropiada y conexiones de mirilla de nivel. Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas y de que las carreras verticales estén plomadas. Instale el sensor en la cámara de presión, orientando el alojamiento frontal en una dirección conveniente para facilitar el cableado.
- Página 13 Columna de agua Mirilla de nivel Mirilla de nivel 1/4” NPS Tubo de purga 3/4" PANEL DE CONTROL DEL LEVEL MASTER PANEL DE CONTROL DE LA CALDERA Válvula de purga 3/4" Figura 2-3 Instalación de un Level Master típico Parte núm. 750-281...
-
Página 14: Cableado Del Controlador Y Sensor De Nivel
Sección 2 – Instalación y prueba inicial 2. Cableado del controlador y sensor de nivel Advertencia Desconecte y desconecte la energía antes de colocar el cableado del controlador o sensor de nivel. Si no hace caso de esta advertencia, podría sufrir una herida severa o muerte. Nota: El contacto de corte por bajo nivel de agua debe cablearse en series con todos los otros límites de caldera para realizar un apagado de caldera cuando existe condición... - Página 15 Sección 2 – Instalación y prueba inicial NOTA: EtherNet/Modbus para su liberación futura. (FUTURO) Figura 2-5 Conexiones de cableado del controlador Terminal Función 1, 2, 3, 4, 5 Conexiones para nivelar sonda. 6, 7 Interruptor de modo, usado para acceder a los parámetros de configuración de usuario 8, 9 Interruptor de purga, permite purga sin apagar la caldera 10, 11...
- Página 16 Sección 2 – Instalación y prueba inicial CONEXIONES A CALDERA LÍNEA 120 VAC SUMINISTRO DE ENERGÍA DE CIRCUITO DE CONTROL LED DE ESTATUS Cable apantallado SENSOR DE NIVEL CIRCUITO LÍMITE (DESDE CALDERA) INTERRUPTOR MODO LUZ DE BAJO NIVEL DE AGUA REMOTO (OPC) CIRCUITO LÍMITE (A CALDERA)
- Página 17 Sección 2 – Instalación y prueba inicial Referencia cruzada de cableado (controladores viejos y actuales). Viejo controlador 623-00035 Controlador actual 623-00193 / 623-00192 Conector de cable serial estándar en la Conexión Hyperterminal RS 232 parte trasera del controlador 4-20 mA LVL OUT - 4-20 mA LVL OUT - ...
-
Página 18: Pruebas Iniciales
(on-off) para la caldera/quemador. Encienda el quemador/caldera. En la energización inicial, el Level Master arrancará su rutina de auto-inicio. Durante este proceso, el controlador hará pasar por un ciclo los LED’s de indicación de nivel, para verificar que operen correctamente. Se encenderá el LED verde que señala que está... - Página 19 Sección 2 – Instalación y prueba inicial Procedimiento inicial de pruebas Apagado LW temporizador por segundo Apagado LW Fecha Hora El relé de corte por nivel bajo de agua y el relé de salida de alarma estarán en estado de alarma hasta que el nivel de agua esté...
- Página 20 Sección 2 – Instalación y prueba inicial Procedimiento inicial de pruebas Esperando al sensor Seguido por: Sensor no encontrado Fecha Hora Se energizará el relé de alarma y el relé de corte por nivel bajo de agua se des-energizará. La luz de encendido de energía / error (POWER ON/ERROR) parpadeará...
-
Página 21: Configuración
Formato de pantalla Modulación Para entrar al modo de configuración del Level Master, presione y suelte el interruptor modo (MODE). Esto pone al controlador en modo de configuración. La pantalla se desplazará por las opciones disponibles. Nota: solo puede entrarse al modo de configuración cuando el nivel de agua está dentro del rango normal de operación (sin que se muestren mensajes de alarma o purga). - Página 22 Sección 2 – Instalación y prueba inicial 2-14 Parte núm. 750-281...
- Página 23 Sección 3 Tablas de sensibilidad Calderas pirotubulares ............3-2 Calderas acuotubulares ............3-3 Configuraciones de nivel ............3-4 Milwaukee, Wisconsin www.cleaver-brooks.com...
- Página 24 Sección 3 – Tablas de sensibilidad La selección de la tabla de sensibilidad determina las configuraciones de nivel para el sensor y controlador. El tipo, tamaño y diseño de presión de la caldera determinan que configuración de sensibilidad debe tenerse. Abajo están las configuraciones recomendadas.
-
Página 25: Calderas Acuotubulares Comerciales
Sección 3 – Tablas de sensibilidad Tabla 3-1 Calderas pirotubulares Diámetro Vapor 15# Vapor 150# Vapor 151-250# Diámetro Vapor 15# Vapor 150# Vapor 151-250# Diámetro Vapor 15# Vapor 150# Vapor 151-250# 2. Calderas acuotubulares comerciales Tabla 3-2 Calderas acuotubulares Selección de sensibilidad recomendada M4/M5 M5LWV Vapor 15#... -
Página 26: Configuraciones De Nivel
0.75 0.75 1.75 0.75 Advertencia por nivel bajo de agua 0.45 Corte por nivel bajo de agua Todos los valores están en pulgadas y con respecto a la marca de fundición en la cámara del Level Master. Parte núm. 750-281... - Página 27 Verificación ..................4-6 Menú operacional ................4-6 Mostrar historial ................. 4-7 Ver historial de purga ................ 4-7 Ver historial de alarma ..............4-8 Ver historial de ALWCO ..............4-9 Realizar purga ................... 4-9 Revisión de ALWCO ............... 4-11 Milwaukee, Wisconsin www.cleaver-brooks.com...
-
Página 28: Sección 4 - Puesta En Marcha Y Operación
Sección 4 – Puesta en marcha y operación La programación del Level Master se define por dos áreas distintas: puesta en marcha y operación. 1. Puesta en marcha La puesta en marcha está diseñada para permitir al instalador o dueño/operador configurar el sistema de acuerdo a los requerimientos de la planta y conforme a los códigos locales. - Página 29 Sección 4 – Puesta en marcha y operación Diagrama de flujo de puesta en marcha Presione modo (MODE) para hacer que el controlador se desplace a través de las opciones del menú de puesta en marcha. Cuando aparezca la opción deseada, presione menú/reinicio (MENU/RESET).
- Página 30 Sección 4 – Puesta en marcha y operación Diagrama de flujo operacional Presione menú/inicio una vez, para iniciar el desplazamiento del controlador a través de los ajustes operacionales: Realizar purga (Perform Blowdown), mostrar historial (Display History), realizar alarma de corte por nivel bajo de agua (Perform ALWCO), etcétera.
-
Página 31: Formato De Pantalla
Detección de flotador atorado El Level Master tiene integrado un detector de flotador atorado. El controlador vigilará si hay movimiento del flotador cuando la caldera/quemador esté funcionando (terminal 22 energizada). Si el flotador no se mueve después de Figura 4-7 los límites de tiempo predeterminados, el controlador indicará... -
Página 32: Operación
Operación normal Bajo operación normal, el controlador del Level Master indicará en pantalla el nivel actualizado de agua que está por encima del nivel de corte por bajo nivel de agua. Los LED’s verdes en el controlador indican un nivel de agua relativo en la columna de agua, dependiendo de la sensibilidad del ajuste de la tabla;... -
Página 33: Mostrar Historial
Sección 4 – Puesta en marcha y operación C. Mostrar historial Si presiona el botón menú/reinicio (MENU/RESET) mientras se muestra la leyenda ‘mostrar historial’ (Display History), se le ofrecerán las siguientes tres opciones (figura 4-12): ¿Ver historial de purga? (View Blowdown History?) ¿Ver historial de alarma? (View Alarm History?) ¿Ver historial de Alwco? (View Alwco History?) Figura 4-12... -
Página 34: Ver Historial De Alarma
Sección 4 – Puesta en marcha y operación E. Ver historial de alarma La opción de ver historial de alarma mostrará los veinte (20) eventos más recientes. Primero se muestra el número de evento, seguido por la descripción del evento. Cada evento tiene una marca de fecha y hora, y el Figura 4-15 evento más reciente se muestra primero. -
Página 35: Ver Historial De Alwco
Figura 4-18 G. Realizar purga El Level Master le dará años de operación segura si el controlador se revisa periódicamente y si verifica la correcta operación del equipo. Aunque el equipo está diseñado para una confiabilidad continua, de todas maneras debe seguir los procedimientos regulares de mantenimiento preventivo. - Página 36 Figura 4-22 lado derecho del controlador. NOTA: Para que la purga tenga éxito, la esfera interna del flotador en el Level Master debe alcanzar la parte inferior del vástago del sensor. Para permitir que la esfera del flotador baje completamente, podría ser necesario dejar abierta la válvula de purga por un corto lapso (aproximadamente 5 segundos) después de que se encienda el...
-
Página 37: Revisión De Alwco
El controlador se salvaguardará en caso de que ALWCO falle. Si el nivel de agua cae por debajo del punto recomendado de ALWCO, y la caldera no se ha apagado, el Level Master apagará la caldera. - Página 38 4-31. Figura 4-31 Si la caldera no está funcionando o el Level Master no está cableado apropiadamente, cuando inicie la revisión de ALWCO, el controlador responderá con el mensaje en la figura 4-33. Corrija el cableado o encienda la caldera y reinicie ALWCO.
-
Página 39: Configuración De Software
Sección 5 Configuración de Software Configuración de puerto serial ..............5-2 Formato de comandos ................. 5-3 Milwaukee, Wisconsin www.cleaver-brooks.com... -
Página 40: Sección 5 Configuración De Software
RS232. Para comunicarse, la computadora necesitará un software de emulación de terminal, tal como Windows HyperTerminal. La figura 5-1 muestra el controlador del Level Master con puerto integrado RS232. Para comunicarse con el controlador Level Master de Cleaver Brooks, usando el software de comunicación HyperTerminal:... -
Página 41: Formato De Comandos
Sección 5 – Configuración de software 2. Formato de comandos 1) Introduzca el nombre del comando, seguido por ‘enter’, para ver el valor actual. 2) Introduzca el nombre del comando, seguido por una coma y los parámetros, para configurar un valor nuevo. Requiere una contraseña para cambiar los siguientes parámetros. - Página 42 Sección 5 – Configuración de software Comando Formato Descripción Valor predeterminado time,HH:MM Esto realiza la misma operación Ver la tabla actual que se usa y cambiar a nueva usetable que cambiar el número de tabla usetable tabla. Seleccionar tabla de sensibilidad de agua de agua en el menú...
- Página 43 Sección 5 – Configuración de software El comando ‘stat’ regresa el estatus del controlador del Level Master. Se regresan las alarmas, advertencias, condiciones de relé, nivel de agua y posición de válvula de suministro. El controlador responde con: Stat = HAHWLALWSABFAFLFLSHRLRGRFR xx.x yyy.y'[cr]) Nivel actual de agua en pulgadas Posición actual de válvula % salida...
- Página 44 Sección 5 – Configuración de software Parte núm. 750-281...
- Página 45 Sección 6 Partes y solución de problemas Solución de problemas ................6-2 Reemplazo de batería ................. 6-4 Partes ......................6-5 Milwaukee, Wisconsin www.cleaver-brooks.com...
-
Página 46: Sección 6 Partes Y Solución De Problemas
ALWCO no exitosa) antes que Level Master. ALWCO para ubicarse por agua debajo del punto de corte El Level Master apaga el del Level Master. quemador antes que ALWCO lo haga. El tiempo asignado para la prueba ALWCO es demasiado corto. - Página 47 El Level Master permite un total de 90 segundos para purga, desde el momento en que se inicia por medio de la pantalla frontal. El nivel de agua no puede estar por debajo del corte por nivel bajo de agua durante más de...
-
Página 48: Remplazo De La Batería
A. Remplazo de la batería Para reemplazar la batería de litio en el controlador Level Master: 1. Deslice hacia atrás la pestaña de plástico negra, hasta que emerja la batería. 2. Quite la batería vieja, cuidando de no doblar el contacto de metal. -
Página 49: Partes
Sección 6 – Partes y solución de problemas 2. Partes Tabla 6-2: Lista de partes Descripción Número de parte CB Comentarios Controlador CBLME-A 623-00193 Reinicio automático Controlador CBLME-M 623-00192 Reinicio manual Batería 797-07848 Panasonic CR2032 3.0V Fundición 104-00969 Ensamble WC 289-00993 1”... - Página 50 Sección 6 – Partes y solución de problemas Parte núm. 750-281...
- Página 51 Sección 7 Detalles de mensajes en pantalla Mensajes de alarma de panel frontal, error, información y advertencia ..7-2 Mensajes de menú de panel frontal ............7-5 Mensajes de historial ................... 7-7 Milwaukee, Wisconsin www.cleaver-brooks.com...
-
Página 52: Sección 7 Detalles De Mensajes En Pantalla
Sección 7 – Detalles de mensajes en pantalla 1. Mensajes de alarma de panel frontal, error, información y advertencia (controlador Level Master versión 0.59f y posteriores) Mensaje en pantalla Tipo Dónde se muestra Significado ALWCO Check Bad De información Panel frontal La prueba ALWCO realizada no fue exitosa en la fecha y hora indicadas. - Página 53 Sección 7 – Detalles de mensajes en pantalla Mensaje en pantalla Tipo Dónde se muestra Significado Err: De información Panel frontal Se muestra cuando está en modo de depuración, mientras se ven los errores de (Error) sensor. Esto indica que el error de sensor mostrado ha ocurrido, pero que el sistema sigue siendo operacional.
- Página 54 Sección 7 – Detalles de mensajes en pantalla Mensaje en pantalla Tipo Dónde se muestra Significado Sensor not found (Sensor no Error Panel frontal Durante segundos detectan encontrado) comunicaciones del sensor y el sistema se apaga. Los errores del sensor pueden ser cualquiera de los siguientes: a)Debajo de nulo b)Por encima del máximo...
-
Página 55: Mensajes De Menú De Panel Frontal
Sección 7 – Detalles de mensajes en pantalla 2. Mensajes de menú de panel frontal Mensaje en pantalla Tipo Dónde se muestra Significado Adj Battery Date Menú Panel frontal Se muestra al comienzo del menú de ajuste de fecha de batería. (Ajuste de fecha de batería) Alarm / Warning Menú... - Página 56 Sección 7 – Detalles de mensajes en pantalla no quedan más ítems. Perform ALWCO ? Menú Panel frontal Primera consulta antes de realizar la prueba ALWCO. (¿Realizar ALWCO?) Perform ALWCO Menú Panel frontal Segunda consulta antes de realizar la prueba (¿Realizar ALWCO ahora?) ALWCO.
-
Página 57: Mensajes De Historial
Sección 7 – Detalles de mensajes en pantalla 3. Mensajes de historial Mensaje en pantalla Tipo Dónde se muestra Significado ALWCO Bad (ALWCO no Historial Panel frontal o La prueba ALWCO realizada no fue exitosa en exitoso) puerto serial la fecha y hora indicadas. ALWCO Good Historial Panel frontal o... - Página 58 Correo electrónico: info@cleaverbrooks.com Dirección web: http://www.cleaverbrooks.com...