Tabla de contenido
Publicidad
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
GENEREL INFORMATION
Dette
udstyr
er
beregnet
anvendelse.
Brugeren
brugsanvisning og anden yderligere information fra
Varian, før udstyret anvendes. Varian tager ikke
ansvar for skader helt eller delvis som følge af
tilsidesættelse af disse instruktioner, fejlagtig brug
af personer uden tilstrækkeligt kendskab, ukorrekt
anvendelse af udstyret eller håndtering, der strider
imod gældende lokale regler.
TPS-mobile systemet omfatter en turbomolekylær
pumpe
til
høje
vakuumtilpasninger og aktuel styreenhed og
hovedpumpe. Systemet er i stand til at pumpe en
hvilken som helst form for gas eller gaslignende
luftarter, men systemet kan ikke anvendes til
pumpning af væske eller af faste partikler.
Pumpningen sker ved hjælp af en hurtigroterende
turbine.
Turbinen
drives
trefasemotor med høj effekt.
De følgende afsnit indeholder oplysningerne, der
er nødvendige for at garantere sikkerhed for
operatøren i forbindelse med anvendelse af
udstyret.
Bilaget
indeholder detaljerede oplysninger.
I
brugsanvisningen
standardrubrikker:
ADVARSEL!
Advarselsmeddelelserne
om, at en speciel procedure eller en vis type
arbejde skal udføres præcist efter anvisningerne. I
modsat fald er der risiko for svære personskader.
Denne advarselsmeddelelse vises før procedurer,
der
skal
følges
nøje
maskinskader.
BEMÆRK
Dette gør opmærksom på vigtig information i
teksten.
OPBEVARING
For at sikre maksimal sikkerhed og driftssikkerhed
af Varian pumpe-systemerne er det nødvendigt at
overholde følgende forskrifter:
• Sørg for, at omgivelserne opfylder følgende
betingelser i forbindelse med transport, flytning
og opbevaring af pumperne:
• temperatur: fra –20 °C til +70 °C,
• relativ fugtighed: fra 0 til 95% (ikke
kondenserende).
• Kunden skal altid starte de turbomolekylære
pumper ved hjælp af Soft-Start funktionen ved
modtagelse og start af pumperne for første
gang.
• De turbomolekylære pumper må opbevares i
10 måneder fra forsendelsesdatoen.
til
professionel
bør
læse
denne
eller
meget
høje
af
en
elektrisk
"Technical
Information"
anvendes
følgende
informerer
operatøren
VIGTIGT!
for
ikke
at
risikere
Hvis opbevaringsperioden af en eller anden grund
er
længere,
er
pumpeanlægget tilbage til fabrikken. Yderligere
oplysninger fås ved henvendelse til den lokale
Varian repræsentant.
FORBEREDELSE FØR INSTALLATION
TPS-mobile leveres i en speciel beskyttende
emballage. Kontakt den lokale forhandler, hvis
emballagen viser tegn på skader, der kan være
opstået under transporten.
Sørg for, at TPS-mobile ikke tabes eller udsættes
for stød ved udpakningen.
Smid
ikke
emballagen
genbruges 100% og opfylder EU-direktiv 85/399
om miljøbeskyttelse.
Komponenter, der skal udsættes for vakuum, må
ikke berøres med bare hænder, idet der er risiko
for afgasning. Anvend altid handsker eller anden
lignende beskyttelse.
Normal atmosfærisk påvirkning kan ikke skade
TPS-mobile. Det anbefales dog, at opbevare
pumpen i en lukket kasse, indtil den skal
installeres. Herved forhindres, at der kommer støv
i pumpen.
Modellerne
der
instruktionsbog stammer fra Varian pumpesystem
serien benævnt TPS-mobile. Forskellene som de
forskellige
modelnumre
foreline pumpen der er indbygget i den specifikke
model, ud over spændingen der er krævet for
anlægget.
Forskellene mellem de forskellige TPS-mobile
modeller vedrører derfor udelukkende systemets
ydelser, derimod er funktionen og brugsmåden de
samme for alle TPS-mobile modellerne.
De angivne oplysninger gælder for hele serien
(alle modeller) uanset den specifikke molekylære
turbopumpe, foreline pumpen eller den elektriske
strømforsyning.
32/105
BRUGSANVISNING
VIGTIGT!
det
nødvendigt
at
ud.
Materialet
VIGTIGT!
BEMÆRK
er
beskrevet
i
indfører
henviser
87-901-005-01(A)
sende
kan
denne
til
Publicidad
Tabla de contenido
