Tabla de contenido
Publicidad
Jeśli wentylator wymaga serwisowania prosimy o kontakt z Infolinią w celu
ustalenia możliwych działań. Jeśli wentylator znajduje się na gwarancji
pokrywającej rodzaj usterki, zostanie on naprawiony bezpłatnie.
INFORMACJA O ZGODNOŚCI
Egzemplarz tego produktu został przetestowany i okazał się zgodny
z następującymi Dyrektywami Europejskimi:2006/95/EC Dyrektywa
niskonapięciowa, 93/68/EEC Dyrektywa Oznaczeń CE, 2004/108/EC
Dyrektywa EMC.
UTYLIZACJA
Produkty Dyson wykonane są z wysokiej jakości materiałów podlegających
recyklingowi i nie powinny być traktowane jako odpad domowy. Aby chronić
środowisko, produkt ten należy zutylizować w sposób odpowiedzialny i jeśli
istnieje taka możliwość poddać recyklingowi.
INFORMACJE O PRODUKCIE
Waga produktu 1.76kg (10"), 1.81kg (12").
Uwaga: szczegóły mogą się różnić od przedstawionych.
PT
USAR A FUNÇÃO DE INCLINAÇÃO DA SUA
VENTOINHA DYSON
•
Incline a base para a frente ou para trás segundo o ângulo que desejar para o
fluxo de ar.
LIMPEZA
•
Para limpá-la, passe um pano seco ou ligeiramente húmido.
•
Não use detergentes, nem polidores para limpar a ventoinha.
GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS
Termos e condições da sua garantia Dyson de 2 anos.
•
A garantia será efectiva desde a data de compra (ou a data de entrega, se for
posterior).
•
Todas as reparações deverão ser realizadas pelos serviços técnicos autorizados
pela DYSON SPAIN, S.L.U.
•
Qualquer componente substituído dentro do período de garantia será
propriedade da DYSON SPAIN, S.L.U.
•
A troca de peças ou a substituição do produto não alargarão o período de
garantia, mas suspendê-lo-ão, enquanto durar a reparação.
•
Esta garantia proporciona vantagens adicionais aos seus direitos estatutários.
•
Deve fornecer os comprovativos da entrega/compra antes de se levar a cabo
qualquer reparação da sua ventoinha. Sem estes comprovativos, qualquer
reparação deverá ser paga.
•
Guarde a sua factura num local seguro para se assegurar de ter esta
informação disponível.
O QUE COBRE
•
A garantia cobre todas as reparações (incluindo peças e mão-de-obra) da
sua ventoinha Dyson se esta tiver um defeito devido a materiais defeituosos,
montagem ou mau funcionamento dentro dos 2 anos de garantia (se
alguma peça nao estiver disponivel ou nao se fabricar, a Dyson ou o seu
pessoal autorizado troca-la-a por uma peça de substituicao que funcione
correctamente). Fica à nossa discricao substituir o produto, por outro de
similares caracteristicas, se considerarmos o produto nao reparavel, ou
economicamente inviavel de reparar.
O QUE NÃO COBRE
A Dyson não se responsabiliza pelos custos derivados de:
•
Uso incorrecto ou manutenção inadequada da ventoinha, transporte e roturas
ou qualquer dano externo que se diagnostique e que não esteja especificado
no manual.
•
Uso da ventoinha para fins que não sejam o doméstico.
•
Bloqueios – por favor consulte os detalhes sobre como retirar os bloqueios da
ventoinha.
•
Uso do aspirador fora do país em que o comprou.
•
Uso de peças e acessórios que não sejam os recomendados pela DYSON ou
pelo pessoal autorizado.
•
Causas externas, como factores climatológicos, o transporte da máquina ou
cortes de corrente.
•
Reparações ou alterações realizadas por pessoal não autorizado.
•
Falhas causadas por circunstâncias alheias ao controlo da Dyson.
•
Se tiver alguma dúvida sobre a cobertura da sua garantia, por favor ligue para
o serviço de atenção ao cliente da Dyson.
•
Lembre-se: desconecte sempre a ficha antes de verificar se há algum problema.
Se a ventoinha não funciona, primeiro confirme se a ficha tem corrente e se
está correctamente conectada.
•
Se continuar a ter problemas com a ventoinha Dyson, por favor ligue para o
serviço de atenção ao cliente da Dyson.
POR FAVOR REGISTE-SE COMO PROPRIETÁRIO DE
UMA VENTOINHA DYSON
OBRIGADO POR ESCOLHER UMA VENTOINHA DYSON.
Ajude-nos a garantir que lhe proporcionamos um serviço rápido e eficaz, por
favor, registe-se como proprietário de uma ventoinha Dyson. Há 2 formas de
o fazer:
•
Online en www.pt.dyson.com
•
Ligando para o serviço de atenção ao cliente da Dyson.
•
Isto confirmará que é dono de uma ventoinha Dyson em caso de necessitar da
garantia e permitir-nos-á entrar em contacto consigo se for necessário.
22
SERVIÇO DE ATENÇÃO AO CLIENTE DA DYSON
•
Se tiver alguma dúvida sobre a sua ventoinha Dyson, entre em contacto com o
serviço de atenção ao cliente com o seu número de série e os dados referentes
à data e local de compra da ventoinha.
•
Pode encontrar o número de série na base do produto.
•
A maior parte das suas dúvidas poderão ser resolvidas através do telefone por
um dos operadores do serviço de atenção ao cliente da Dyson.
•
Se a sua ventoinha precisar de alguma reparação, ligue para o serviço
de atenção ao cliente da Dyson, para que possamos analisar as opções
disponíveis. Se a sua ventoinha estiver dentro da garantia e a reparação estiver
coberta, será reparada sem qualquer custo.
PRIVACIDADE
Comunicamos-lhe que os seus dados foram incorporados a um ficheiro, cujo
responsável é a DYSON SPAIN, S.L.U, C/ Velázquez 140, 3. planta 28006
Madrid, e cuja finalidade é a de dispor de uma base de dados de utilizadores
do serviço pós-venda da nossa empresa, para gerir a recepção de produtos,
repara ção dos mesmos e enviá-los ao domicilio do utilizador.
Para exercer os seus direitos de acesso, rectificação e cancelamento pode
enviar um e-mail para: asistencia.cliente@dyson.com, ou através como de
correio normal para a morada acima referida: C/ DYSON SPAIN, S.L.U, C/
Velázquez 140, 3, planta 28006 Madrid.
INFORMAÇÃO SOBRE CONFORMIDADE
EUROPEIA
Uma amostra deste produto foi testada e considerada em conformidade com as
seguintes directivas europeias: Directiva relativa ao material eléctrico destinado
a utilizar-se com determinados limites de tensão 2006/95/EC, Directiva relativa
à compatibilidade electromagnética 2004/108/EC e Directiva relativa à
marcação 93/68/EEC CE.
INFORMAÇÃO SOBRE ELIMINAÇÃO DE
RESÍDUOS
Os produtos da Dyson são feitos a partir de materiais recicláveis de alta
qualidade e, portanto, não devem tratar-se como resíduos domésticos. Para
proteger o meio ambiente, deite fora este produto de forma responsável,
reciclando-o sempre que possível.
INFORMAÇÃO DO PRODUTO
Peso do produto 1,76 kg (10" de mesa), 1,81 kg (12" de mesa).
Por favor, tenha em conta que alguns detalhes podem mudar relativamente aos
que são apresentados.
RU
ФУНКЦИЯ НАКЛОНА ВЕНТИЛЯТОРА
•
Регулируйте угол наклона вентилятора смещением основания вперед или
назад (см. рисунок "изменение наклона вентилятора").
УХОД
•
Протирайте вентилятор сухой или влажной ветошью.
•
Не используйте моющие средства и полироли.
ГАРАНТИЯ 2 ГОДА
Уважаемый Покупатель!
Компания Dyson благодарит Вас за выбор качественного и надежного
изделия нашей марки и гарантирует Вам высокий уровень гарантийного
сервисного обслуживания.
СЕРВИС DYSON
Если Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы по работе и эксплуатации
продукции Dyson, выбору оптимальной модели или аксессуаров,
позвоните нам по телефону 8 800 100 10 02 (звонки по России
бесплатные) или напишите нам письмо по адресу: info.russia@dyson.com.
Мы будем рады Вам помочь!
Звонки принимаются с 10.00 по 19.00 часов по Московскому времени
каждый день кроме субботы и государственных праздников.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Мы хотим обратить Ваше внимание на отдельные важные особенности
использования наших изделий:
Все изделия предназначены для использования в помещениях.
Не является нарушением работы:
Вентиляторов – появление пыли на всасывающих отверстиях вентилятора
и других его частях.
ГАРАНТИЯ
Если Ваша покупка находится на гарантии, мы ее отремонтируем для Вас
бесплатно.
Гарантия предоставляется с момента покупки изделия Dyson на
следующие сроки:
•
Вентиляторы Dyson – 2 года
Если невозможно определить дату покупки, то гарантийный срок
определяется, начиная с даты производства изделия.
ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ
•
Ремонт изделия Dyson в случае заводского брака или при отказе изделия
в работе в течение гарантийного срока. Решение о замене изделия
принимает Dyson. Если к моменту ремонта/замены отдельные запчасти не
производятся, Dyson заменит бракованные части на функциональные.
•
Ремонт должен осуществляться только авторизованными ремонтными
организациями. Вы можете оставить заявку на ремонт или получить
Publicidad
Tabla de contenido
