Eaton Cutler-Hammer 50VCPW-ND250 Instrucciones Para Instalación, Operación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eaton Manuales
  4. Accesorios para Refrigeradores y Congeladores
  5. Cutler-Hammer 50VCPW-ND250
  6. Instrucciones para instalación, operación y mantenimiento

Eaton Cutler-Hammer 50VCPW-ND250 Instrucciones Para Instalación, Operación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cutler-Hammer
I.B. 32-255-1F
Instrucciones para Instalación, Operación y Mantenimiento
de Interruptores en Vacío de Tipo VCP-W
Efectivo 1/00 Reemplaza I.B. 32-255-1E de Julio de 1997

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Eaton Cutler-Hammer 50VCPW-ND250

Resumen de contenidos para Eaton Cutler-Hammer 50VCPW-ND250

  • Página 1 Cutler-Hammer I.B. 32-255-1F Instrucciones para Instalación, Operación y Mantenimiento de Interruptores en Vacío de Tipo VCP-W Efectivo 1/00 Reemplaza I.B. 32-255-1E de Julio de 1997...
  • Página 3 I.B. 32-255-1F Página iii ADVERTENCIA ADVERTENCIA LOS INTERRUPTORES DE CIRCUITO DESCRITOS EN LA INSTALACIÓN O EL MANTENIMIENTO INAPRO- ESTE MANUAL HAN SIDO DISEÑADOS Y PROBADOS PIADO DE ESTOS PRODUCTOS PUEDE RESULTAR PARA OPERAR DENTRO DE LOS VALORES DE OPE- EN MUERTE, LESIÓN PERSONAL SERIA O DAÑO. RACIÓN QUE APARECEN EN SUS PLACAS.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    I.B. 32-255-1F Página iv CONTENIDO PÁGINA SECCIÓN 1 INTRODUCCIÓN Comentarios Preliminares y Precauciones de Seguridad ....................1 1-1.1 Información de Garantía y Responsabilidad ......................1 1-1.2 Precauciones de Seguridad ......................1 Información General ..........................1 Valores de Operación de Interruptores en Vacío de Tipo VCP-W (Tablas 1.1, 1.2, 1.3 y 1.4)........3 Croquis y Dimensiones ............................5 SECCIÓN 2 PRÁCTICAS...
  • Página 5 I.B. 32-255-1F Página v PÁGINA Mecanismo de Energía Almacenada.........................24 5-3.1 Operación de Mecanismo de Energía Almacenada ................24 5-3.2 Carga ..............................27 5-3.3 Operación de Cierre .............................27 5-3.4 Operación de Disparo ..........................27 5-3.5 Operación sin Disparo .........................27 Esquemas de Control ............................27 5-4.1 Temporización .............................29 5-4.2 Desconexiones Secundarias .......................29...
  • Página 6 I.B. 32-255-1F Página vi FIGURAS Figura Título Página Croquis y Dimensiones, en pulgadas, de Interruptores de Tipo VCP-W y VCPW-SE......5 Croquis y Dimensiones, en pulgadas de Interruptor de Tipo VCPW-D ...........6 Herramientas y Accesorios Típicos para VCP-W ..................11 Interruptor en Vacío VCP-W típico en vista frontal ..................12 Interruptor en Vacío VCP-W Típico con Cubierta Frontal Removida ............13 Interruptor en Vacío VCP-W Típico, Vista Posterior................14 Carátula Típica de Interruptor en Vacío VCP-W ..................15...
  • Página 7 I.B. 32-255-1F Página vii TABLAS Tabla Título Página Interruptor en Vacío VCP-W con base en Corriente Simétrica con Valores Nominales de hasta 15 kV...3 Interruptor en Vacío Tipo VCP-W con base en Corriente Simétrica con Valor de Operación de 27 kV ...3 Interruptor en Vacío Tipo VCP-W con base en Corriente Simétrica con Valor de Operación de hasta 17.5 kV...4 Interruptor en Vacío Tipo VCP-W con base en Corriente Simétrica con Valor de Operación de hasta 24 kV...4 Pesos de Interruptores de Tipo VCP-W según ANSI.................9...
  • Página 8 I.B. 32-255-1F Página viii Efectivo 1/00...

  • Página 9: Sección 1: Introducción

    I.B. 32-255-1F Página 1 SECCIÓN 1: INTRODUCCIÓN CONSCIENTE DE LAS ADVERTENCIAS QUE PUEDEN APARECER A LO LARGO DEL DOCUMENTO. ADEMÁS, LAS PRECAUCIONES SE EXPRESAN EN MAYÚSCULAS Y 1-1 COMENTARIOS PRELIMINARES Y PRECAU- NEGRITAS COMO SE MUESTRA ABAJO. CIONES DE SEGURIDAD Este documento técnico tiene el propósito de abarcar la mayoría de los aspectos asociados con la instalación, operación y mante- PRECAUCIÓN...

  • Página 10: Los Interruptores Descritos En Este Instructivo Han Sido Diseñados Y Probados Para Operar

    I.B. 32-255-1F Página 2 DENTRO DE LOS VALORES DE OPERACIÓN QUE APARECEN Y SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES PARA OBTENER UN DESEMPEÑO ÓPTIMO DURANTE EN SUS PLACAS. UNA OPERACIÓN FUERA DE ESTOS VALORES LA LARGA VIDA ÚTIL DE LOS INTERRUPTORES DE PUEDE PROVOCAR LA FALLA DEL EQUIPO, RESULTANDO CIRCUITO EN MUERTE, LESIÓN CORPORAL Y DAÑO A LA PROPIEDAD.

  • Página 11: Valores De Operación De Interruptores En Vacío De Tipo Vcp-W (Tablas 1.1, 1.2, 1.3 Y 1.4)

    I.B. 32-255-1F Página 3 1-3 VALORES DE OPERACIÓN DE INTERRUPTORES EN VACÍO DE TIPO VCP-W (TABLAS 1.1, 1.2, 1.3 Y 1.4) Tabla 1.1 (Estándares ANSI ) Interruptor en Vacío de Tipo VCP-W con base en Corriente Simétrica con Valores Nominales de hasta 15 kV Identificación Valores de Operación Tipo de...

  • Página 12: Interruptor En Vacío Tipo Vcp-W Con Base En Corriente Simétrica Con Valor De Operación De Hasta 17.5 Kv

    I.B. 32-255-1F Página 4 Tabla 1.3 (Estándares IEC-56 ) Interruptor en Vacío de Tipo VCP-W con base en Corriente Simétrica con Valor de Operación de hasta 17.5 kV Identificación Valores de Operación Tipo de Clase de Tensión Nivel de Aislamiento Intensidad Normal Intensidad de Ruptura Intensidad de corto Intensidad de Forma- Amperaje de Ruptura Interruptor...

  • Página 13: Croquis Y Dimensiones

    I.B. 32-255-1F Página 5 1-4 CROQUIS Y DIMENSIONES 29.13 Cutler-Hammer CLOSING SPRING Vacuum Breaker Operation Circuit Breaker Manual Counter Charge Socket Status VCP-W Main Contact Status BREAKER LATCH To Latch: Push Breaker In Until Audible Latch To Unlatch: Lift & Pull Handle To Withdrawn Position Push...

  • Página 14: Croquis Y Dimensiones, En Pulgadas De Interruptor De Tipo Vcpw-D

    I.B. 32-255-1F Página 6 21.38 7.00 7.00 3.69 Cutler-Hammer CLOSING SPRING Vacuum Breaker Circuit Breaker Operation Manual Counter Charge Socket Status VCPW-ND Main Contact Status BREAKER LATCH To Latch: Push Breaker In Until Audible Latch To Unlatch: Lift & Pull Handle To Withdrawn Position Push...

  • Página 15: Sección 2 Prácticas Seguras

    I.B. 32-255-1F Página 7 SECCIÓN 2: PRÁCTICAS SEGURAS • SEA EXTREMADAMENTE CUIDADOSO cuando el interruptor se encuentra en los rieles de extensión. Utilice los sujetadores para rieles proporcionados para retener firmemente el interruptor 2-1 RECOMENDACIONES sobre los rieles de extensión mientras está efectuando actividades tales como carga, cierre y disparo.

  • Página 16: Sección 3: Recepción, Manejo Yalmacenamiento

    I.B. 32-255-F Página 8 SECCIÓN 3: RECEPCIÓN, MANEJO Y Cuando un interruptor está listo para su instalación, se puede utilizar una horquilla de levantamiento en combinación con un elevador ALMACENAMIENTO de techo o elevador de piso portátil para desplazar un interruptor. Cuando el interruptor deba ser levantado, coloque la 3-1 GENERAL horquilla de levantamiento sobre el interruptor e inserte los...

  • Página 17: Herramientas Y Accesorios

    I.B. 32-255-1F Página 9 3-5 HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS 3-6 PESOS DE LOS INTERRUPTORES EN VACÍO DE TIPO VCP-W (TABLAS 3.1 Y 3.2) Herramientas y accesorios, tanto estándares como opcionales, están disponibles para su uso con el interruptor (Figura Tabla 3.1 Pesos de Interruptores de Tipo VCP-W según ANSI 3-1).

  • Página 18: Pesos De Interruptores De Tipo Vcp-W Según Iec

    I.B. 32-255-F Página 10 Tabla 3.2 Pesos de Interruptores VCP-W según IEC Intensidad Valores Normal Libras (kg) Amperes 36VCPW-ND25 350 (159) 1250 350 (159) 36VCPW-ND32 350 (159) 1250 350 (159) 72VCPW-ND25 350 (159) 1250 350 (159) 72VCPW-ND32 350 (159) 1250 350 (159) 36VCP-W25 350 (159)

  • Página 19: Herramientas Y Accesorios Típicos Para Vcp-W

    I.B. 32-255-1F Página 11 Accesorios Opcionales Accesorios Estándares Elevador portátil opcional Plataforma rodante opcional Dispositivos opcionales de conexión a Rampa de remoción opcional tierra y prueba y elementos de prueba Figura 3-1 Herramientas y Accesorios Típicos para VCP-W Efectivo 1/00...

  • Página 20: Interruptor En Vacío Vcp-W Típico En Vista Frontal

    I.B. 32-255-F Página 12 Gabinete de Mecanismo Panel Frontal Manija de Levantamiento/Remoción Abertura de Horquilla de Levantamiento Rueda Desconexión Primaria Interbloqueo de Riel de Extensión Contacto de Conexión a Tierra Figura 3-2 Interruptor en Vacío VCP-W típico en vista frontal Efectivo 1/00...

  • Página 21: Interruptor En Vacío Vcp-W Típico Con Cubierta Frontal Removida

    I.B. 32-255-1F Página 13 Resorte de Cierre Izquierdo Ensamble de Liberación de ƒ Resorte de Cierre Derecho ≈ Resorte (Bobina de Cierre) Relevador Anti-Bombeo Resorte de Abertura Ensamble de Bobina de Disparo ∆ Switch Auxiliar Socket de Carga Manual ∆ Motor de Carga Switch de Corte de Motor Contador de Operaciones...

  • Página 22: Interruptor En Vacío Vcp-W Típico, Vista Posterior

    I.B. 32-255-F Página 14 Interruptor en Vacío Barrera de Fase Sistema de Transferencia de Corriente V-Flex Indicador de Erosión de Contacto de Lectura Directa Resorte de Carga de Contacto (Resorte de Frotamiento) Figura 3-4 Interruptor en Vacío VCP-W Típico, Vista Posterior Efectivo 1/00...

  • Página 23: Carátula Típica De Interruptor En Vacío Vcp-W

    I.B. 32-255-1F Página 15 Indicador de Resorte Panel Frontal Placa Cargado/Descargado Contador de Operaciones Botón de Abertura Manual Indicador de Abierto/Cerrado Botón de Cierre Manual Socket de Carga Manual Figura 3-5 CarátulaTípica de Interruptor en Vacío VCP-W Efectivo 1/00...

  • Página 24: Sección 4 Inspección Inicial Einstalación

    I.B. 32-255-1F Página 16 SECCIÓN 4: INSPECCIÓN INICIAL E 4-4 AISLAMIENTO INSTALACIÓN Revise el aislamiento primario y secundario del interruptor según lo descrito en la Sección 6. 4-1 INTRODUCCIÓN 4-5 EROSIÓN Y FROTAMIENTO DE LOS CONTACTOS ADVERTENCIA Cargue manualmente los resortes de cierre y cierre el ANTES DE PONER EL INTERRUPTOR EN SERVICIO, interruptor.

  • Página 25: Revisión De Operación Eléctrica

    I.B. 32-255-1F Página 17 4-8 REVISIÓN DE OPERACIÓN ELÉCTRICA puede ser cargado cuidadosamente sobre los rieles de extensión utilizando un elevador de techo y la horquilla de levantamiento. Después de haber efectuado las revisiones y pruebas Remueva la horquilla de levantamiento cuando el interruptor se anteriores, el interruptor está...

  • Página 26: Compartimiento De Interruptor Vcp-W Típico

    I.B. 32-255-1F Página 18 ƒ Operador de Switch TOC Interbloqueo de Rieles de Extensión Operador de Obturador (Manual) Contacto a Tierra Cubierta de Switch MOC Interbloqueo de Retiro de Posición de Interruptor Guía de Rieles de Extensión Desconexión Secundaria Ménsula de Montaje de Placa de Código Tornillo de Palanca Tuerca de Palanca (Posición de Prueba/Desconexión) Aberturas de Candado...

  • Página 27: 4-8.2 Realización De Revisión De Operación

    I.B. 32-255-1F Página 19 Para remover el interruptor de la estructura, invierta el procedimiento que se acaba de describir girando el maneral en dirección contraria a las manecillas del reloj. No olvide que los interbloqueos de seguridad pueden provocar la abertura del interruptor y/o la descarga de los resortes durante el proceso de remoción.

  • Página 28: Interface Interruptor/Estructura

    I.B. 32-255-1F Página 20 Placas de Código 4-9 INTERFACE INTERRUPTOR/ESTRUCTURA Las placas de códigos se proporcionan para evitar la inserción de un interruptor en una estructura con valores ADVERTENCIA nominales de potencia más altos. Placas compatibles en el interruptor y en el compartimiento forman este interbloqueo. NO INHABILITE NI DESARME NINGÚN INTERBLOQUEO.
  • Página 29 I.B. 32-255-1F Página 21 Interbloqueo Positivo CONEXIÓN, si se encuentran switches TOC en la estructura. Remueva el maneral en este punto. El interbloqueo positivo evita que el maneral se enganche si el interruptor está cerrado en la posición Cierre el interruptor. Los switches MOC acoplados operarán de CONEXIÓN.

  • Página 30: Sección 5 Descripción Y Operación

    I.B. 32-255-1F Página 22 SECCIÓN 5: DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN 5-1 INTRODUCCIÓN Los interruptores en vacío de tipo VCP-W, VCPW-SE y VCPW-ND son diseños removibles horizontales para su uso en compartimientos de Switchgear de tipo metal-clad. En la mayoría de las capacidades nominales pueden apilarse dos unidades en una sección vertical, lo que resulta en un ahorro considerable de espacio de piso.

  • Página 31: 5-2.2 Indicación De Erosión De Contacto

    I.B. 32-255-1F Página 23 están manteniendo la presión de contacto adecuada para mantener los contactos cerrados. Una erosión severa de los contactos resultaría en una indicación inaceptable del indicador Involucramiento de Protección Interrupción (Figura 6-4). Según el diseño estructural, un pequeño espejo puede ser requerido para revisar los tres polos.

  • Página 32: Mecanismo De Energía Almacenada

    I.B. 32-255-1F Página 24 Tabla 5.1 Configuraciones de Barrera de Interruptor VCP-W ADVERTENCIA Diámetro Identificación aproximado de Interruptor del Interruptor en Número de NO COLOQUE EL INTERRUPTOR EN SU COMPARTI- ANSI Amperes Vacío - Pulgadas Barreras MIENTO SIN CONTAR CON LAS BARRERAS DE FASE EN SU LUGAR.

  • Página 33: Leva De Cierre Y Acoplamiento De Disparo

    I.B. 32-255-1F Página 25 2 10 Figura 5-3a Interruptor abierto Figura 5-3b Interruptor abierto y resortes de cierre descargados y resortes de cierre cargados Figura 5-3d Interruptor cerrado Figura 5-3c Interruptor cerrado y resortes de cierre cargados y resortes de cierre descargados Eje del Polo Palanca de Bobina de Disparo Varilla de Operación...

  • Página 34: Esquema De Carga

    I.B. 32-255-1F Página 26 Interruptor cerrado, Resortes y cargados Interruptor abierto, Recortes descargados Eje del Polo Eje de Leva Interbloqueo Anti-cierre Palanca de Trinquete de Motor Retén de Liberación de Resorte (Cierre) Trinquete Impulsor Palanca de Resorte Rueda de Trinquete Resorte de Cierre Trinquete de Retención Extremo Fijo de Resorte de Cierre...

  • Página 35: 5-3.2 Carga

    I.B. 32-255-1F Página 27 a. Interruptor abierto, resortes de cierre descargados de circuito en la posición cerrada antes de la recarga de los resortes de cierre. La interferencia del eje de disparo "D" con el b. Interruptor abierto, resortes de cierre cargados trinquete de disparo evita el colapso del acoplamiento, y el c.

  • Página 36: Esquemas Típicos De Control Cd Y Ca De Vcp-W

    I.B. 32-255-1F Página 28 ESQUEMA DE CONTROL DE CC DE INTERRUPTOR VCP-W SEGÚN ESTÁNDARES ANSI '96 INDICADORA DE RESORTE CARGADO NO DISPONIBLE CUANDO SE SELECCIONA LA SEGUNDA OPCIÓN DE BOBINA DE DISPARO OPCIONES ESQUEMA DE CONTROL DE CA DE INTERRUPTOR VCP-W SEGÚN ESTÁNDARES ANSI '96 INDICADORA DE RESORTE CARGADO...

  • Página 37: Temporización De Interruptor

    I.B. 32-255-1F Página 29 Tabla 5.2 Temporización del Interruptor de circuito está en la posición de PRUEBA, levante la manija y jale el carro hacia la parte frontal (Figura 4-5). Esto enganchará Evento Milisegundos (máximo) los contactos. Para desenganchar los contactos, empuje simplemente el carro hacia atrás.

  • Página 38: Configuración De Dispositivo De Disparo Por Tensión Reducida

    I.B. 32-255-1F Página 30 Disco Móvil Palanca de Eje de Disparo D Yugo Estacionario Acoplamiento Ranurado Bobina de Desconexión por Falta de Tensión Palanca de Eje del Polo Resortes de Extensión Palanca de Re-inicialización Figura 5-6 Configuración de Dispositivo de Disparo por Tensión Reducida Efectivo 1/00...

  • Página 39: 5-4.3 Dispositivo De Disparo A Tensión Reducida

    I.B. 32-255-1F Página 31 5-5 INTERBLOQUEOS E INTERFACE 5-7 CONTADOR DE OPERACIONES Véase el párrafo 4-9 de este manual para una información Todos los interruptores de circuito están equipados con un detallada sobre los interbloqueos de interruptor de circuito y su contador mecánico de operaciones.

  • Página 40: Sección 6 Inspección, Mantenimiento Y Detección De Fallas

    I.B. 32-255-1F Página 32 SECCIÓN 6: INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO 4. Siga los pasos presentados en el Párrafo 6-3 titulado "Procedimiento de Inspección y Mantenimiento" para Y DETECCIÓN DE FALLAS programas establecidos. 5. Crea y mantenga un registro permanente fechado de todas las 6-1 INTRODUCCIÓN inspecciones efectuadas, mantenimiento realizado, acciones tomadas, observaciones realizadas y mediciones tomadas.

  • Página 41: Puntos De Lubricación

    I.B. 32-255-1F Página 33 Tabla 6.1 Lineamientos de Par de Torsión Tamaño de Tuerca Par de Torsión (Libra-Pulgada) 8 - 32 10 - 32 Rondana X 1/4 - 20 5/16 - 18 144 (12 libra-pie) 3/8 - 16 300 (25 libra-pie) 1/2 - 13 540 (45 libra-pie) Figura 6-1b Unidad de Polo de 63 KA de 150 VCP-W 63...

  • Página 42: Procedimientos De Inspección Y Mantenimiento

    I.B. 32-255-1F Página 34 6-3 PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO No./Sección Pieza Criterio Método de Inspección Acción Correctiva 1. Aislamiento Aislamiento de Excitador, Barreras Ausencia de Polvo Revisión Visual Limpie con tela sin pelusa Aisladores Separadores Ausencia de grietas Revisión Visual Reemplace la pieza agrietada Integridad Circuito Principal a Tierra...

  • Página 43: Prueba De Integridad De Interruptor En Vacío

    I.B. 32-255-1F Página 35 6-4 PRUEBA DE INTEGRIDAD DE INTERRUPTOR EN VACÍO ELÉCTRICO. LAS SEIS TERMINALES PRIMARIAS Y EL ANILLO CENTRAL DE CADA INTERRUPTOR EN VACÍO Los interruptores en vacío utilizados en los interruptores DEL INTERRUPTOR DE CIRCUITO DEBEN ESTAR de circuito en vacío de Tipo VCP-W son interruptores CONECTADOS A TIERRA PARA REDUCIR ESTA altamente confiables.

  • Página 44: Erosión Y Frotamiento De Contactos

    I.B. 32-255-1F Página 36 Figura 6-2 Interruptor en Vacío que muestra indicador Figura 6-3 Interruptor en Vacío que muestra indicador de de Erosión de Contacto con Interruptor Abierto Erosión de Contacto con Interruptor Cerrado (Los indicadores (Mostrado aquí por propósito de Claridad solamente) son revisados solamente cuando el Interruptor está...

  • Página 45: Resortes De Contactos Azules O Rojos

    I.B. 32-255-1F Página 37 RESORTES DE CONTACTOS RESORTES DE CONTACTOS RESORTES DE CONTACTOS BLANCOS AZULES O ROJOS ANARANJADOS O NEGROS Todo el indicador Rojo o Gris Todo el indicador en forma de "T" Todo el Indicador Visible visible - "Frotamiento" Satisfactorio visible - "Frotamiento"...

  • Página 46: Revisión De La Resistencia Del Circuito Primario

    I.B. 32-255-1F Página 38 puntos de los pins de desconexión secundario con alambrado adicional disponible en términos de sobredesplazamiento en tipo shooting. Conecte este alambre al conductor de alto pulgadas para cerrar totalmente los contactos del interruptor. potencial de la máquina de prueba. Conecte a tierra la Puede emplearse periódicamente para monitorear el estado del estructura del interruptor.

  • Página 47: Inicio De La Colocación De La Cinta En El Fondo De La Leva

    I.B. 32-255-1F Página 39 CONTACTO CON EQUIPO EXCITADO. VERIFIQUE SIEMPRE LA AUSENCIA DE TENSIÓN ANTES DE PROCEDER CON LA TAREA, Y SIGA SIEMPRE LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. Precauciones de Seguridad: Lea y entienda estas instrucciones antes de efectuar mantenimiento, reparación o prueba con el interruptor.

  • Página 48: Tm En Hp

    I.B. 32-255-1F Página 40 Figura 6-10 Sujeción de la Herramienta de Prueba CloSure en HP Figura 6-12 Carga Manual del Interruptor con Marcador en Orificio "C" Step 5 - Monte la herramienta de prueba CloSure transparente con dos pernos y rondanas. Véase Figuras 6-19, 6-20 y Tabla 6.4 para orificios de armado apropiados.

  • Página 49: Mueva El Marcador 15 6-16 Remueva El Masking Tape Marcado De La Leva

    I.B. 32-255-1F Página 41 *La figura no está a escala *Nota: Use el centro del diámetro del marcador para determinar la distancia"X" 8.0 a 10 Pulgadas Figura 6-15 Mueva el Marcador 15 a la Izquierda “X” pulgadas Sobredesplazamiento CloSure Distancia CloSure Posición CloSure Figura 6-18 Muestra ilustrativa de Cinta de Prueba Paso 12 - Revise el interruptor de circuito para cerciorarse que...

  • Página 50: Lubricación

    I.B. 32-255-1F Página 42 Línea de Ancho Aprox. Orificio Orificio Orificio Ancho Interruptor de Gabinete de Montaje de Montaje de Mecanismo Superior Inferior Colocación (Pulgadas) de Marcador DHP-VR VCPW-ND 20/21 VCP-W VCP-WR W-VAC, W-VACR Tabla 6.4 Lugares de Montaje/Prueba de Herramienta Figura 6-20 Vista Frontal de un Interruptor Típico con CloSure según el Tipo de Interruptor...

  • Página 51: Tabla De Detección De Fallas

    I.B. 32-255-1F Página 43 6-11 DIAGRAMA DE DETECCIÓN DE FALLAS (Sigue en la Página Siguiente) SÍNTOMA ÁREA DE INSPECCIÓN DEFECTOS PROBABLES No Cierra • Los resortes de Cierre no están cargados • Circuito de Control • Energía de Control (fusible fundido o apagado) •...
  • Página 52 I.B. 32-255-1F Page 44 6-11 DIAGRAMA DE DETECCION DE FALLAS (Sigue en la Página Siguiente) SÍNTOMA ÁREA DE INSPECCIÓN DEFECTOS PROBABLES No Cierra • Sonido de Cierre • Eje del Polo pero sin cierre (No totalmente abierto) • Resorte de re-inicialización de Retén de Disparo (Dañado o faltante) •...

  • Página 53: Diagrama De Deteccion De Fallas

    I.B. 32-255-1F Página 45 6-11 DIAGRAMA DE DETECCION DE FALLAS SÍNTOMA ÁREA DE INSPECCIÓN DEFECTOS PROBABLES Sin Disparo • Sonido de Disparo • Mecanismo de Disparo • Barra de Disparo, Retén de Disparo pero sin disparo (Atascado) • Eje del Polo (Atascado) •...

  • Página 54: Sección 7: Partes De Repuesto

    I.B. 32-255-1F Página 46 SECCIÓN 7: PARTES DE REPUESTO 7-1.1 INSTRUCCIONES DE PEDIDO a. Especifique siempre la información de capacidad 7-1 GENERALIDADES nominal del interruptor y número de pedido. b. Describa el elemento, dé el número de estilo y especifique Con el objeto de minimizar los tiempos muertos de la cantidad requerida.
  • Página 55 I.B. 32-255-1F Página 47 7.1 Partes de Repuesto Recomendadas para Interruptores Clasificados según ANSI (Sigue en la Página Siguiente) Número de Tipo No. de Descripción Cant. Línea VCP-W VCPW-SE & 27kV VCPW-ND 75/500, 3000A-66kA 8297A13H01 8297A13H02 150/500, 1200A-37kA (4”) 8297A17H01 8297A17H02 150/500, 1200A-37kA (3”...
  • Página 56 I.B. 32-255-1F Página 48 7.1 Partes de Repuesto Recomendadas para Interruptores Clasificados según ANSI (Sigue en la Página Siguiente) Número de Tipo No. de Descripción Cant. Línea VCP-W VCPW-SE & 27kV VCPW-ND 270/25, 630A-37kA 8299A04H01 270/25, 1200A-37kA 8299A05H01 270/25, 2000A-37kA 8299A02H01 270/32, 1200A-50kA 8299A05H21...
  • Página 57 I.B. 32-255-1F Página 49 7.1 Partes de Repuesto Recomendadas para Interruptores Clasificados según ANSI (Sigue en la Página Siguiente) Número de Tipo No. de Descripción Cant. Línea VCP-W VCPW-SE & 27kV VCPW-ND Ensamble de Varilla de Impulsión hasta15kV - Resortes Blancos 691C650G01 691C650G02 hasta 15kV - Resortes Azules...
  • Página 58 I.B. 32-255-1F Página 50 7.1 Partes de Repuesto Recomendadas para Interruptores Clasificados según ANSI (Sigue en la Página Siguiente) Número de Tipo No. de Descripción Cant. Línea VCP-W VCPW-SE & 27kV VCPW-ND Bobinas de Liberación de Resorte 48VCD 3759A76G01 3759A76G11 3759A76G01 125VCD/120VCA 3759A76G02...
  • Página 59 I.B. 32-255-1F Pagina 51 7.1 Partes de Repuesto Recomendadas para Interruptores Clasificados según ANSI (Sigue en la Página Siguiente) Número de Tipo No. de Descripción Cant. Línea VCP-W VCPW-SE & 27kV VCPW-ND Switch de Posición 1 8064A03G01 699B147H01 8064A03G01 Switch de Posición 2 3759A93G01 3759A93H02 3759A93G01...

  • Página 60: Partes De Repuesto Recomendadas Para Interruptores Clasificados Según Ansi

    I.B. 32-255-1F Página 52 7.1 Partes de Repuesto Recomendadas para Interruptores Clasificados según ANSI Número de Tipo No. de Descripción Cant. Línea VCP-W VCPW-SE & 27kV VCPW-ND Kit de Sujetador 8061A01G01 8061A01G01 8061A01G01 Open Closed Discharged Push to Kit de Etiquetas 8295A45G01 8295A45G01 8295A45G01...

  • Página 61: Partes De Repuesto Recomendadas Para Interruptores Clasificados Según Iec

    I.B. 32-255-1F Página 53 7.2 Partes de Repuesto Recomendadas para Interruptores Clasificados según IEC (Sigue en la Página Siguiente) Número de Tipo No. de Descripción Cant. Línea hasta 17.5kV 24kV Ensa m ble de Interruptor 36/25-630A 8299A01H01 36/25-1250A 8299A01H02 36/25-2000A 8299A01H03 36/32-1250A 8299A01H04...
  • Página 62 I.B. 32-255-1F Página 54 7.2 Partes de Repuesto Recomendadas para Interruptores Clasificados según IEC (Sigue en la Página Siguiente) Número de Tipo No. de Descripción Cant. Línea Hasta 17.5kV 24kV 120/32-1250A 8299A01H18 120/32-2000A 8299A01H19 120/40-1250A 8299A01H20 120/40-2000A 8299A01H21 175/25-1250A 8299A01H22 175/25-2000A 8299A01H23 175/32-1250A...
  • Página 63 I.B. 32-255-1F Página 55 7.2 Partes de Repuesto Recomendadas para Interruptores Clasificados según IEC (Sigue en la Página Siguiente) Número de Tipo No. de Descripción Cant. Línea Hasta 17.5kV 24kV Hasta 175/40-2000A 508B012G01 240/25-630A 699B352G01 240/25-1250A 699B352G01 240/25-2000A 502A852G02 Barreras de Fase Hasta 175/40 691C176H01 240/25...
  • Página 64 I.B. 32-255-1F Página 56 7.2 Partes de Repuesto Recomendadas para Interruptores Clasificados según IEC (Sigue en la Página Siguiente) Número de Tipo No. de Descripción Cant. Línea Hasta 17.5kV 24kV Barras de Unión 240/25 691C223H01 Motor de Carga 48VCD 699B196G03 699B196G06 125VCD/120VCA 699B196G01...
  • Página 65 I.B. 32-255-1F Página 57 7.2 Partes de Repuesto Recomendadas para Interruptores Clasificados según IEC (Sigue en la Página Siguiente) Número de Tipo No. de Descripción Cant. Línea Hasta 17.5kV 24kV Bobinas de Disparo de UV 48VCD 8064A19G01 8064A19G01 125VCD 8064A19G02 8064A19G02 250VCD 8064A19G03...
  • Página 66 I.B. 32-255-1F Página 58 7.2 Partes de Repuesto Recomendadas para Interruptores Clasificados según IEC (Sigue en la Página Siguiente) Nímero de Tipo No. de Descripción Cant. Línea Hasta 17.5kV 24kV Ensamble de Contacto a Tierra 691C506G01 691C506G01 Panel Frontal (con/sin carát.) 240/25 691C214H01 Todos los demás...
  • Página 67 I.B. 32-255-1F Página 59 Efectivo 1/00...
  • Página 68 I.B. 32-255-1F Este manual se publica solamente para propósitos informativos y no debe considerarse completo. Si se requiere de información adicional, entre en contacto con Cutler-Hammer. La venta de los productos mostrados en este manual es sujeta a los términos y condiciones establecidos en las políticas de ventas de Cutler-Hammer relevantes o cualquier otro convenio contractual entre las partes.

Este manual también es adecuado para:

Cutler-hammer 50vcp-w250Cutler-hammer 50vcp-w35Cutler-hammer 75vcp-w500Cutler-hammer 150vcp-w500Cutler-hammer 150vcp-w750Cutler-hammer 150vcp-w100 ... Mostrar todo

Tabla de contenido