Xoro HSD 8450 Manual De Operaciones página 13

Verbinden
Video Ausgänge
Der Anschluss über ein Video (CVBS) Kabel
Mit diesem Video-Anschlusskabel werden die Signale für Helligkeit (Y-Signal) und Farbe (C-
Signal) kombiniert übertragen. Diese Anschlussart sollte nur dann gewählt werden, wenn
keine andere Anschlussart genutzt werden kann. Schließen Sie das eine Ende des Cinch-
Kabels an den Anschluss VIDEO (CVBS) auf der Rückseite des DVD-Players an. Das ande-
re Ende schließen Sie an den Video-Eingang des TV-Geräts an. (Der Eingang ist normaler-
weise mit „VIDEO IN" oder 'AV IN' gekennzeichnet).
Da über Video kein Ton übertragen wird, müssen Sie nun noch eine separate Verbindung für
die Audiosignale herstellen. Schließen Sie das eine Ende des Audiokabels (Cinch) an den
rot/weißen Cinch-Anschluss L/R AUDIO OUT auf der Rückseite des DVD-Players an. Das
andere Ende schließen Sie an den Audioeingang des TV-Geräts an. (Dieser ist normalerwei-
se auch mit rot/weiß und der Aufschrift „AUDIO IN" oder „AV IN" gekennzeichnet.)
Der Anschluss über ein SCART–Kabel
Das SCART–Kabel (oder EURO-AV-Kabel) dient der gleichzeitigen Übertragung von Ton
und Bild. Schließen Sie das eine Ende des Scart-Kabels an den Anschluss SCART auf der
Rückseite des DVD-Players an. Das andere Ende schließen Sie an den entsprechenden
Scartanschluss Ihres TV-Geräts an. Bitte beachten Sie dabei auch die Bedienungsanleitung
Ihres TV-Geräts. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie die entsprechende Ein-
gangsquelle für diese Anschlussart. Bitte beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung
Ihres TV-Geräts).
Hinweis:
Sie können über den SCART-Ausgang Ihres DVD-Players auch RGB-Signale übertragen. Im
RGB-Modus wird die Bildqualität deutlich verbessert. Den RGB-Modus können Sie im Video-
Einstellmenü Ihres Players aktivieren. Um diese Funktion zu nutzen, muss Ihr Fernsehgerät
RGB-fähig sein, ansonsten wird das Bild mit den falschen Farben dargestellt.
Der Anschluss über ein S-Video (Y/C) –Kabel
Mit diesem S-Video (S-VHS)-Anschlusskabel werden die Signale für Helligkeit (Y-Signal)
und Farbe (C-Signal) separat übertragen. Hierdurch wird eine bessere Bildqualität als bei
CVBS oder SCART erreicht.
Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den Anschluss S-VIDEO (Y/C) auf der
Rückseite des DVD-Players an. Das andere Ende schließen Sie an den S-Video-Eingang
des TV-Geräts an.
(Der Eingang ist normalerweise mit „S-VIDEO IN" oder „SVHS IN" gekennzeichnet. Bitte
beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes.)
Da über S-Video kein Ton übertragen wird, müssen Sie nun noch eine separate Verbindung
für die Audiosignale herstellen.
Schließen Sie das eine Ende des Audiokabels (Cinch) an den rot/weißen Cinch-Anschluss
L/R AUDIO OUT auf der Rückseite des DVD-Players an. Das andere Ende schließen Sie an
den Audioeingang des TV-Geräts an. (Dieser ist normalerweise auch mit rot/weiß und der
Aufschrift „AUDIO IN" oder 'AV IN' gekennzeichnet.
13
HSD 8450