Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Apogee duet
- Página 1 Manual del usuario Diciembre 2008...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión de auriculares Uso de Duet con GarageBand Uso de Duet con Logic Pro/Express Funcionamiento Botón de selección del panel frontal de Duet (encoder) Apogee Control Panel (Logic Pro 8, GarageBand) Preferencias del sistema OS X Configuración Audio MIDI OS X Maestro Control Maestro –... -
Página 4: Contenido Del Embalaje
Duet – Manual del usuario Contenido del embalaje Los artículos siguientes deben estar incluidos en el embalaje de Duet: • Duet • Cable FireWire de 1 m • Cable multiconector de Duet • CD software Apogee • Manual del usuario de Duet •... -
Página 5: Presentación De Duet
Cable multiconector E/S Utilice el cable FireWire Utilice el cable multiconector para conectar su Mac aquí incluido para conectar – Duet se alimenta a través micrófonos, instrumentos y de la conexión FireWire. salidas de línea aquí. Nivel de entrada y salida... -
Página 6: Guía De Inicio Rápido
FW400/FW800. Tenga en cuenta que, en este caso, el puerto FW800 operará a la velocidad de un FW400. Debido a que Duet se alimenta a través de la conexión FireWire, el LED OUT debería iluminarse de inmediato. Guía de inicio rápido... -
Página 7: Selección De Duet Para Mac Sound I/O
Duet – Manual del usuario Guía de inicio rápido Selección de Duet para Mac Sound I/O Después de conectar Duet a su Mac, aparecerá la caja de diálogo de la izquierda. Pulse Yes para seleccionar Duet como dispositivo de entrada/salida de sonido del Mac. -
Página 8: Uso De Duet Con Garageband
Track Info; en este panel, ajuste Input Source a Mono 1 (Duet); ajuste Monitor a On. Para abrir el panel de control Apogee Duet en GarageBand, pulse sobre el botón Edit situado junto al menú Input Source. -
Página 9: Uso De Duet Con Logic Pro/Express
En el menú Logic Pro, seleccione Preferences > Audio. Pulse sobre la pestaña Device y seleccione Core Audio. En el panel Core Audio, seleccione Duet en el menú Device. Seleccione 128 en el menú I/O Buffer Size. Seleccione Audio > I/O Labels en el menú... -
Página 10: Funcionamiento
Por ejemplo, los usuarios de Logic Pro pueden ajustar niveles con el encoder del panel frontal de Duet y cambiar los ajustes estáticos (como la fase o selección de entrada) desde el Apogee Control Panel incluido en Logic Pro 8. Para más comodidad, muchos de los ajustes pueden ser controlados desde varios paneles de control. - Página 11 Duet – Manual del usuario Funcionamiento Panel Apogee Duet Apogee Configura- Apogee Control Pref. del Hardware Duet en ción Audio Maestro Panel sistema Encoder Garage- MIDI (en Logic) Band Ganancia de entrada Control de entrada - Selección, 48v, Grupo, Fase Control de salida - Atenuación, Mute...
-
Página 12: Mezclador De Baja Latencia De Maestro
Duet como dispositivo de entrada y salida de sonido del Mac. Si no ha seleccionado Duet como dispositivo de entrada y salida de sonido del Mac en el paso 3 de la guía de inicio rápida, puede hacerlo desde esta ventana. - Página 13 Duet – Manual del usuario Apogee Maestro Apogee Control Panel Configuración Audio MIDI OS X Preferencias del sistema OS X Funcionamiento...
-
Página 14: Maestro
Duet – Manual del usuario Maestro Control Maestro – Niveles Menú Interface Cuando Duet es detectada por Maestro, tanto Duet como el número de serie de la unidad aparecen en este menú. Identify Unit Si pulsa sobre este botón, podrá verificar la conexión entre el software Maestro y el hardware Duet (se iluminarán los LED del panel frontal). Pulse de nuevo sobre el botón para que los LED del Duet recobren su función normal. - Página 15 Instrument Amp – Ajuste Level a Instrument Amp cuando conecte los conectores OUT-L o OUT-R de Duet a una entrada amp de instrumento. El nivel de salida es fijo. Botón software del nivel de salida Este control del software permite regular simultáneamente el nivel de la salida de línea y la de auriculares cuando Level está...
-
Página 16: Control Maestro - Avanzado
Duet – Manual del usuario Maestro Control Maestro – Avanzado OUT Muting – Estas casillas determinan las salidas que hay que silenciar cuando la función Mute está activada. He aquí algunos ejemplos: Cuando se seleccionan las casillas tal y como se muestra en la imagen de la izquierda, es posible alternar entre un modo de grabación (auriculares activados,... - Página 17 Duet – Manual del usuario Maestro Maestro...
-
Página 18: Control Maestro - Avanzado: Controladores Midi
MIDI mediante el botón del panel frontal, pulse el botón hasta que el menú desplegable de Duet muestre la selección del controlador MIDI deseado (consulte la pág. 16 para más detalles sobre los menús desplegables de Duet). Cuando se seleccionan los controladores MIDI, no se ilumina ningún LED del panel frontal (IN-1, IN-2 ,OUT). - Página 19 Duet – Manual del usuario Maestro Maestro...
-
Página 20: Mezcla De Baja Latencia
Duet – Manual del usuario Maestro Mezcla de baja latencia Antes de explicar las funciones del panel Mixer de Maestro, vamos a describir unos cuantos conceptos básicos sobre la latencia y las configuraciones de grabación digital basada en computadora que le ayudarán a entender mejor estas funciones. Las grabaciones realizadas con muchas de las aplicaciones de audio digital suelen provocar un retardo entre la entrada y salida del sistema de grabación que perturba a... - Página 21 Duet – Manual del usuario Maestro Mezcla de baja latencia - continuación Al dirigir la entrada del hardware directamente hasta la salida del hardware y mezclar el playback tal y como se indica en la Figura B, es posible proporcionar al vocalista una señal de monitorización a través de los auriculares con un retardo mucho menor.
-
Página 22: Maestro Mixer
Maestro Maestro Mixer El mezclador de Maestro (Maestro Mixer) permite combinar las entradas hardware de Duet con la reproducción de una aplicación de audio y dirigir la mezcla resultante a las salidas de la unidad. El mezclador de Maestro permite crear una mezcla de monitorización en donde la latencia no es un problema. -
Página 23: Ajustes Del Software De Grabación
El mezclador de Maestro proporciona una mezcla de monitorización de baja latencia durante la grabación. Por lo tanto, si está usando Duet para escuchar el audio procedente de iTunes u otro programa similar, no es necesario usar el mezclador. Ajuste To Hardware a None para desactivar el mezclador. -
Página 24: Preferencias De Maestro - Preferencias De Duet
Si selecciona esta casilla, Maestro se iniciará automáticamente tras detectar la unidad Duet en el bus FireWire del Mac. Para recuperar los ajustes del mezclador de Maestro tras el inicio del sistema, esta casilla debe estar seleccionada. De lo contrario, los ajustes del mezclador de Maestro se perderán tras cerrar o reiniciar el Mac. - Página 25 Duet – Manual del usuario Maestro OUT Nivel ajustado a –12 dB Mute activado OUT muting ajustado como sigue Mute activado, OUT muting ajustado como sigue Control ajustado para modificar el Controlador MIDI 1 Maestro...
-
Página 26: Menú Por Menú
Otros Mute/Solo all - Esta selección define el comando de teclado necesario para activar todos los Mute o Solo al pulsar los botones de Mute o Solo. Preferencias adicionales Launch Maestro automatically when connecting a device - Si selecciona esta casilla, Maestro se iniciará automáticamente tras detectar la unidad Duet. Maestro... - Página 27 Duet – Manual del usuario Maestro Menú por menú Maestro > Hide Maestro La selección de esta opción oculta la aplicación Maestro. Maestro > Hide Others La selección de esta opción oculta el resto de aplicaciones abiertas. Maestro > Show All Si Hide Others ha sido previamente seleccionada, la selección de esta opción mostrará...
- Página 28 La selección de esta opción abre la ventana Routing/Mixer. Tools > Reset Symphony Clocking En determinados casos, las interfaces Apogee no son detectadas hasta que el ajuste de reloj de la primera interfaz haya sido restaurado. Si selecciona Choosing Reset Symphony Clocking, podrá...
-
Página 29: Conexiones De Duet
Duet – Manual del usuario Conexiones de Duet Monitores y auriculares Conecte los monitores a las salidas 1/4” con los iconos etiquetados como OUT-L y OUT-R en el cable multiconector. Si las entradas de sus monitores o las entradas estéreo son del tipo RCA,... -
Página 30: Instrumento Y Micrófono
Duet – Manual del usuario Conexiones de Duet Instrumento y micrófono Conecte un instrumento en la Conecte un micrófono en la entrada 1/4” con el entrada XLR con el icono icono etiquetado como etiquetado como IN-2 en el IN-1 en el cable multiconector. -
Página 31: Instrumento E Instrumento
Duet – Manual del usuario Conexiones de Duet Instrumento e instrumento Conecte un instrumento en la Conecte un instrumento en la entrada 1/4” con el entrada 1/4” con el icono etiquetado como icono etiquetado como IN-1 en el cable multiconector. -
Página 32: Micrófono Y Micrófono
Duet – Manual del usuario Conexiones de Duet Micrófono y micrófono Conecte un micrófono en la Conecte un micrófono en la entrada XLR con el icono entrada XLR con el icono etiquetado como IN-1 en el cable etiquetado como IN-2 en el cable multiconector. -
Página 33: Monitores Activos
Conexiones de Duet Monitores activos Duet es también la mejor manera de escuchar el audio desde el Mac, bien sea desde una biblioteca iTunes, una emisora de radio en la red o la lectura de un CD/DVD. Para conectar las salidas de línea de Duet directamente a unos monitores activos, son necesarios 2 cables de 1/4”... -
Página 34: Conexión Con Un Equipo Estéreo Doméstico
AUX o CD del receptor. Durante la conexión con un equipo estéreo doméstico, ajuste la salida de Duet a 0 dB (es decir, volumen máximo) y utilice el control de volumen del receptor para ajustar el nivel de reproducción. -
Página 35: Resolución De Problemas
Out L-R, debe elevar el deslizador From Mac para enviar las salidas de la aplicación de audio a las salidas de Duet. Quiero que Maestro se abra automáticamente cuando conecte la unidad Duet. ¿Qué debo hacer? Abra Maestro > Preferences y marque la casilla Launch Maestro automatically when connecting Duet. -
Página 36: Guía De Aplicaciones Core Audio
Uso de Duet con Apple MainStage Seleccione MainStage > Preferences. Pulse sobre la pestaña Audio/Midi. Seleccione Duet en los menús Audio Output y Audio Input. Ajuste I/O Buffer Size a 128 Cierre la ventana Preferences tras haber efectuado los ajustes. -
Página 37: Uso De Duet Con Apple Final Cut Pro
Seleccione Live > Preferences Pulse sobre la pestaña Audio Seleccione CoreAudio en el menú Driver Type Seleccione Duet en los menús Audio Input Device y Audio Output Device. Ajuste Buffer Size a 128. Cierre la ventana Preferences tras haber efectuado los ajustes. -
Página 38: Uso De Duet Con Motu Digital Performer
Duet – Manual del usuario Guía de aplicaciones Core Audio Uso de Duet con MOTU Digital Performer Seleccione Setup > Configure Audio System > Configure Hardware Driver. En la ventana Configure Hardware Driver, seleccione CoreAudio en el menú superior. Seleccione Duet en la lista de dispositivos. Ajuste Buffer Size a 128. Ajuste Host Buffer Multiplier a 1. -
Página 39: Características Y Especificaciones Técnicas
• Compatible con todas las aplicaciones de audio compatibles con Core Audio • Software Maestro de Apogee para un control avanzado y una mezcla de baja latencia Requisitos del sistema Sistema: Mac G4 1GHz o superior, PPC o Intel CPU Memoria: 1 GB RAM mínimo, 2 GB recomendado... -
Página 40: Notificaciones
El número de serie está situado en el panel posterior de la unidad. Se recomienda anotar el número de serie en el espacio provisto para ello. Mencione este número cada vez que contacte con el fabricante o con un técnico autorizado de Apogee Electronics. ¡No olvide devolver la garantía tras rellenar todos los datos! Nº... -
Página 41: Registro E Información De Garantía
Si tiene alguna duda respecto a esta consideración, por favor póngase en contacto con Apogee. En el caso de que su unidad Duet deba ser actualizada o reparada, póngase en contacto con Apogee antes de enviar la unidad para que le sea asignado un número de autorización de devolución de material (Return Materials Authorization - RMA). -
Página 42: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad – Japón Apogee Electronics Corporation declara por la presente que el producto Duet, al que se refiere esta declaración, cumple las condiciones materiales del estándar VCCI Clase B. Declaración de conformidad – Australia/New Zealand Apogee Electronics Corporation declara por la presente que el producto Duet cumple las condiciones materiales del estándar AN/NZS. Notificaciones... - Página 44 Duet Manual del usuario Diciembre 2008 www.apogeedigital.com...