COCINA de gas IMPORTANTE: Lea estas instrucciones con atención antes de usarla. Familiarícese con su dis- positivo antes de conectarlo a la bombona de gas. Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas. Estimado Cliente, Gracias por adquirir uno de nuestros productos. Confi amos en que este dispositivo funcionará...
01. INFORMACIÓN TÉCNICA Compruebe la placa de clasifi cación para asegurarse que el dispositivo es adecuado para el suministro de gas disponible VH99259 / BG01B País de destino BE, FR, GB, GR, IE IT, CY, CZ, DK, EE, FI, LT MT,...
Cuando abra la caja de la cocina de exterior, encontrará las siguientes partes: Cocina de exterior 1pieza Regillas 1pieza (mod. 1pz VH99259 - VH99260 - VH99261) 2piezas (mod VH99262) Manual de instrucciones 1pieza. NOTA: Las partes pueden ser distintas para distintos clientes. Compruébelo primero con el ven- dedor.
PRECAUCIÓN • No use nunca la llama para comprobar si hay una fuga de gas. Utilice siempre agua con jabón. No use nunca el dispositivo si la manguera de la goma no está bien asegurada. • No use el aparato si hay fugas, daños o fallos de funcionamiento. •...
06. ALMACENAJE DE LA COCINA ATENCIÓN: No es un juguete para niños. • Coloque el producto en una caja o bolsa cuando no lo use, que pueda almacenarse en su interior. • Guarde el producto en un lugar estable y nivelado fuera del alcance de los niños. 07.
Página 7
• Se recomiendan los siguientes diámetros de recipientes de cocina: Quemador pequeño: - Diámetro mínimo de recipiente 100mm - Diámetro máximo de recipiente 140mm Quemador medio: - Diámetro mínimo de recipiente 140mm - Diámetro máximo de recipiente 220mm Quemador grande: - Diámetro mínimo de recipiente 140mm - Diámetro máximo de recipiente...
Página 8
COZINHA A GÁS IMPORTANTE: Leia atentamente estas instruções antes de usar. Familiarize-se com o aparelho antes de o ligar ao recipiente de gás. Guarde o manual de Instruções para referência futura. Caro Consumidor, Obrigado por adquirir um dos nossos produtos. Estamos confi antes de que este aparelho irá...
Página 9
01. DADOS E REQUISITOS TÉCNICOS Verifi que a etiqueta de identifi cação para garantir que o aparelho é adequado para o forneci- mento de gás disponível. VH99259 / BG01B País de destino BE, FR, GB, GR, IE IT, CY, CZ, DK, EE, FI, LT MT,...
02. LISTA DE PEÇAS: Quando abrir a caixa do fogão de exterior, vai encontrar as seguintes peças: Corpo exterior do fogão Trempe 1pc (mod. 1pz VH99259 - VH99260 - VH99261) 2pc (mod VH99262) Manual de instruções 1pieza. NOTA: As peças podem ser diferentes para clientes diferentes, consulte o revendedor local para ter a certeza de que compreende as peças claramente.
Página 11
CUIDADO • Nunca utilize chamas para verificar se há fugas de gás. Use sempre use água e sabão. • Nunca utilize o aparelho se a mangueira de borracha não estiver firmemente segura com as braçadeiras recomendadas. • Não use o aparelho se existirem fugas, danos ou avarias. •...
Página 12
06. GUARDAR O FOGÃO AVISO: Não é um brinquedo para crianças. • Coloque o produto na embalagem ou saco quando não o for utilizar, e o produto pode ser armazenado em casa. • Armazene o produto num local nivelado e estável, fora do alcance das crianças. 07.
Página 13
• Os diâmetros máximos dos utensílios de cozinha são recomendados para os respectivos queimadores: Queimador Pequeno: -Diâmetro mínimo do utensílio de cozinha 100mm -Diâmetro máximo do utensílio de cozinha 140mm Queimador Médio: -Diâmetro mínimo do utensílio de cozinha 140mm -Diâmetro máximo do utensílio de cozinha 220mm Queimador Grande: -Diâmetro mínimo do utensílio de cozinha140mm -Diâmetro máximo do utensílio de cozinha 220mm...
Página 14
CERTIFICADO DE GARANTÍA CERTIFICAÇÃO DE GARANTIA MODELOS: VH99259-BG01B / VH99260-BG02BM / VH99261-BG03BSM / VH99262-BG04BMMS FECHA DE COMPRA: DATA DA COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR: CARIMBO DO VENDEDOR: El usuario de este aparato está amparado por los derechos que le otorga la vigente Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.
Página 16
Importado por / Importado por: COMAFE S.COOP. F-28195873 Polígono Industrial Nª Señora de Butarque. Calle Rey Pastor 8, 28914, Leganés Madrid, España FABRICADO EN / FABRICADO EM R.P.C. MODELOS: BG01B / BG02BM / BG03BSM / BG04BMMS...