C=&K#)-L5%">&'-&"3;'&9""#&L'&+'%%;-.51'#;-.&
%)-+'-&
(
(
(
!+(156>:+>7+?7(2334(:+(H456:713B156>(+6(:+(3?*+156>(
256(:+(>+11*6<7.+4*6<(;34:+6(5B<+:*/01(.+1(++6(`M4*6<E(
V+*:+(156>7?-*1*6<+6(.3+1+6(,36:+4(<+4++:7/058(
7?+/017(2*6<+42571(;34:+6(556<+:455*:E(
(
F*<E(Un(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
7.1 Brandstofinformatie
(
!+(.3134(256(:+,+(.5/0*6+(*7(++6(>45/01*<+(
1;++15>1.3134N(:*+(;+4>1(38(++6(H+6,*6+M
3?*+.+6<7+?(ZH+6,*6+(+6(3?*+(x(H456:713B.+6<7+?[(
3B(38(*6(:+(25>056:+?(2+4>4*f<H54+N(78+/*5?+(
2334<+.+6<:+(H456:713B.+6<7+?7(2334()M15>1.3134+6E(
=334(0+1(H456:713B.+6<7+?(>56(?33:24*f+(634.5?+(
H+6,*6+(3B(?33:24*f+(7-8+4H+6,*6+(;34:+6(<+H4-*>1(
Z.*6*.55?(3/1556<+05?1+(\)(A`P[E(
`6<+7/0*>1+(H456:713BB+6(3B(5B;*f>*6<+6(*6(:+(
.+6<2+403-:*6<(>-66+6(+4671*<+(7/05:+(2+4334,5>+6(
556(:+(.3134a(
!*4+/1(/3615/1(1-77+6(0-*:(+6(H+6,*6+(2+4.*f:+6b(
5:+.(H+6,*6+:5.8+6(33>(6*+1(*6(M(<+2554(2334(:+(
<+,36:0+*:a(
7.2 Mengverhouding
(
I+H4-*>(2334(:+(++471+(2*fB(156>2-??*6<+6(5?1*f:(++6(
.+6<2+403-:*6<(H+6,*6+M3?*+(256()TJU(Zcy[E(
=565B(:+(,+7:+(156>2-??*6<(5:2*7+4+6(;+(++6(
.+6<2+403-:*6<(256(TnJU(Z)y[(H*f(<+H4-*>(256(:+(:334(
367(556<+H3:+6(78+/*5?+()M15>13?*+(e/QHQ&b#">;&@A&
(
1"%"#"3;'eE(
R?7(1;++15>13?*+(256(56:+4+(.+4>+6(;34:1(<+H4-*>1N(
5:2*7+4+6(;*f(++6(.+6<2+403-:*6<(256()TJU(Zcy[E(
V+;554(0+1(.+6<7+?(6*+1(?56<+4(:56(]Mc(;+>+6E(
K#)-L5%">1'-.%)2'3(
K'-:;-'&;-&
3;%'#
%`X`(g43B*()$M
.31343?*+(
)y(ZTn(J(U[(
U(
nNn)n(
T(
nNUnn(
Un(
nN)nn(
7.3 Brandstof vullen
(
'3-(H*f(0+1(156>+6(4+>+6*6<(.+1(:+(
2+*?*<0+*:7*6714-/1*+7E(
(
(
(
Q3;'&;-&3;%'#
R6:+4+(
1;++15>13?*+(
cy(Z)T(J(U[(
nNncn(
nN)nn(
nNcnn(
V456:713B(+6(3?*+(2334(:+(>+11*6<7.+4*6<(156>+6(
$56>(+6>+?(1+4;*f?(:+(.3134(-*1<+7/05>+?:(*7E(!+(
2-?3.<+2*6<(.3+1(<3+:(;34:+6(7/0336<+.55>1E(
g?5517(:+(.5/0*6+(,3N(:51(:+(156>7?-*1*6<(3.033<(
71551E(%/043+B(:+(156>7?-*1*6<(5B(+6(<*+1(0+1(
H456:713B.+6<7+?(7?+/017(131(556(:+(36:+4>561(256(:+(
38+6*6<(*6(:+(156>E(`.(2+43614+*6*<*6<(*6(:+(156>(1+(
2+4.*f:+6N(:*+61(-(*6:*+6(.3<+?*f>(++6(,++B14+/01+4(1+(
<+H4-*>+6E(%/043+B(:+(156>7?-*1*6<(;++4(.+1(:+(056:(
2571E(
7.4
Kettingsmering
(
`.(:+(,55<>+11*6<(+6(:+(<+?+*:*6<745*?(1+(
7.+4+6N(.3+1(,55<>+11*6<3?*+(.+1(0+/015::*1*+B(
;34:+6(<+H4-*>1E(
Q(1'#+;-.6(g4*6/*8*++?(.3+1(75.+6(.+1(:+(H456:713B(
33>(>+11*6<0+/013?*+(;34:+6(<+156>1E((
`.(0+1(.*?*+-(1+(7854+6(*7(0+1(2;_&#'.'31)%;.&.'2#,;+&
556(1+(H+2+?+6&H*3?3<*7/0(5BH4++>H54+(,55<>+11*6<3?*+(1+(
<+H4-*>+6E(
!+(:334(%`X`(556<+H3:+6(H*3M,55<>+11*6<3?*+(
ZH+71+?64E(nn(j](Unu(U(?*1+4[(*7(2334,*+6(256(0+1(
.*?*+-?3<3(V?5-+4("6<+?(ZARX(#Y(cj[E(
V*3?3<*7/0(5BH4++>H54+(,55<>+11*6<3?*+(*7(7?+/017(H+8+4>1(
03-:H554(+6(.3+1(H*66+6(++6(8+4*3:+(256()(f554(65(:+(
38<+:4->1+(B5H4*/5<+:51-.(;34:+6(2+4H4-*>1E(
R?7(:+(.5/0*6+(?56<+4(:56()(.556:+6(6*+1(,5?(
;34:+6(<+H4-*>1(+6(5?7(:+(.5/0*6+(.+1(H*3M
,55<>+11*6<3?*+(;+4>1N(.3+1(:+(3?*+156>(;34:+6(
?++<<+.55>1(+6(:55465(;34:+6(<+2-?:(.+1(++6(;+*6*<(
.31343?*+(Z%R"(]n[E(!55465(:+(.3134,55<(+6*<+(1*f:(
?51+6(;+4>+6N(,3:51(5??+(4+71+6(256(H*3M3?*+(-*1(:+(156>N(
:+(3?*+,3+>+47?56<(+6(:+(76*fM*64*/01*6<(;34:+6(
<+783+?:E(=334(:+(.5/0*6+(;++4(*6(<+H4-*>(;34:1(
<+63.+6N(;++4(H*3M,55<>+11*6<3?*+(*6(:+(.5/0*6+(
<*+1+6E(
(
F*<E(UU(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
`.(:+(>+11*6<7.+4*6<(1+(/36143?+4+6N(:+(<+?+*:*6<745*?(
H32+6(++6(0+?:+4(2334;+48(ZH*f2E(++6(H33.71436>[(
03-:+6(+6(:+(.3134,55<(*6(05?B<57;+4>*6<(?51+6(
:455*+6E(`8(0+1(0+?:+4+(2334;+48(234.1(,*/0(++6(?*/01(
3?*+78334E(
L+4>(633*1(,36:+4(>+11*6<7.+4*6<a(&36143?++4(
1+?>+67(2334(-(H+<*61(1+(;+4>+6(3B(:+(
>+11*6<7.+4*6<(<3+:(;+4>1(+6(3B(0+1(3?*+8+*?(*6(:+(
3?*+156>(/344+/1(*7a(I+H4-*>(*6(<++6(<+25?(3-:+(3?*+a(
`8.+4>*6<+6(2334(6*+-;+(,55<>+11*6<+6J(=334(++6(
6*+-;+(>+11*6<(;34:1(<+8?55171N(*7(0+1(556(1+(H+2+?+6(
:+,+(*6(++6(4+/*8*¡61(ZH5>[(.+1(>+11*6<0+/013?*+(1+(
?+<<+6E(P5(0+1(8?5517+6(6*+1(36.*::+??*f>(H+<*66+6(
,5<+6N(.554(>341+(1*f:(.+1(05?B<57(?51+6(:455*+6N(131(+4(
,*/0(38(++6(0+?:+4+(36:+4<436:(++6(?*/01(3?*+78334(
234.1E(
P"!"AXRP!%(
U](