Elektrischer Anschluss · Electrical Connection · Raccordement électrique · Collegamento elettrico · Conexión eléctrica
15
16
12
A
green/black
yellow/black
blue/black
verde/nero
giallo/nero
azzurro/nero
24
13
14
17
DATA
DATA
CLOCK
B
red/black
gray
pink
rosso/nero
grigio
rosa
External shield on housing
Schermo esterno sulla carcassa
8
9
7
CLOCK
5 V
U
P
violet
yellow
brown/green
viola
giallo
marrone/verde
Internal shield
Schermo interno
10
1
0 V
5 V
0 V
U
sensor
sensor
N
white/green
blue
white
bianco/verde
azzurro
bianco
Noise sources
Origine del disturbo
4
11