Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDL
LP36CW
PAR36
6 PIN SPOT
PUNTS
SPOT + KLE
PROJE
ECTEUR + D
FOCO
PAR36 + D
SCHEI
NWERFER
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
W
T + COLOUR
RWHEEL + M
EURWIEL +
MOTOR
DISQUE DE
COULEURS
DISCO DE CO
OLOR + MO
PAR36 + FA
ARBRAD +
DLEIDING
ARIO
ITUNG
MOTOR
S + MOTEUR
R
OTOR
MOTOR
2
5
8
1
1
1
4
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDLP36CW
Resumen de contenidos para HQ-Power VDLP36CW
- Página 1 LP36CW PAR36 6 PIN SPOT T + COLOUR RWHEEL + M MOTOR PUNTS SPOT + KLE EURWIEL + MOTOR PROJE ECTEUR + D DISQUE DE COULEURS S + MOTEUR FOCO PAR36 + D DISCO DE CO OLOR + MO OTOR SCHEI NWERFER PAR36 + FA...
- Página 2 VDLP36 v. 03 USER MA ANUAL 1. Int troduction To all res sidents of the E European Union Importan nt environment tal information about this prod duct This symbol on th he device or the package indicate es that disposal o of the device afte er its lifecycle cou harm the environ...
- Página 3 VDLP36 v. 03 • Do no ot switch the dev vice on immediate ely after it has be een exposed to c changes in tempe erature. Protect t devic e against damag ge by leaving it sw witched off until it has reached ro oom temperature •...
-
Página 4: Cleaning And Maintenance
VDLP36CW Rev. 03 d) general • Make sure there is no flammable material within a 50cm radius of the device and there is sufficient cooling. • Have a qualified electrician carry out the electrical connection. • Connect the device to the mains with the power plug. All fixtures must be powered directly off a grounded switched circuit and cannot be run off a rheostat or dimmer circuit, even if the rheostat or dimmer channel is used solely for 0% to 100% switch. - Página 5 VDLP36 v. 03 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle ingezetenen va an de Europese e Unie Belangrij jke milieu-infor rmatie betreffe ende dit product Dit symbool op h het toestel of de v verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscy yclus wordt weggeworpen, di...
- Página 6 VDLP36 v. 03 • De ga arantie geldt niet t voor schade doo or het negeren v an bepaalde rich tlijnen in deze ha andleiding en uw deale er zal de verantw oordelijkheid afw wijzen voor defec cten of problemen n die hier rechtst treeks verband m houde...
-
Página 7: Reiniging En Onderhoud
VDLP36CW Rev. 03 • Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel. • Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken. -
Página 8: Dir Rectives Gén Nérales
VDLP36 v. 03 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux résid dents de l'Unio n européenne Des infor rmations enviro onnementales i importantes co ncernant ce pro oduit Ce symbole sur l' 'appareil ou l'em ballage indique q que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut p polluer... - Página 9 • Fixer votre V VDLP36CW à l’ai de d’un câble de sécurité (sécurit té supplémentair re). • Éviter de vou us positionner en dessous de l’app pareil pour l’enlev...
-
Página 10: Nettoyage Et Entretien
VDLP36CW Rev. 03 révision minutieuse annuelle. • Installer l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir et où personne ne peut le toucher. • Déterminer l’angle d’inclinaison au moyen de l’étrier de montage et serrer les vis de montage. -
Página 11: Int Troducción
VDLP36 v. 03 NUAL DEL L USUAR 1. Int troducción A los ciud dadanos de la U Unión Europea Importan ntes informacio ones sobre el m medio ambiente concerniente a a este producto Este símbolo en e este aparato o el l embalaje indica que, si tira las m muestras inservib... -
Página 12: Ins Stalación
0 veces el peso d de éste durante u hora, sin que e se produzca una a deformación de e dicho soporte. • Fije siempre el VDLP36CW c con un cable de s seguridad (seguri dad adicional). 16.03.201 ©Vellema an nv... -
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
VDLP36CW Rev. 03 • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. • Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. - Página 14 VDLP36 v. 03 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der E Europäischen U Union Wichtige e Umweltinform mationen über d dieses Produkt Dieses Symbol au uf dem Produkt o der der Verpacku ung zeigt an, das ss die Entsorgung g dieses Produkte nach seinem Lebe...
- Página 15 VDLP36 v. 03 • Verwe enden Sie das Ge erät nur für Anwe endungen beschr rieben in dieser B Bedienungsanleit tung sonst kann d dies zu Sc chäden am Produ ukt führen und er rlischt der Garant tieanspruch. Jede e andere Verwen dung ist mit Gefa ahren wie K...
-
Página 16: Reinigung Und Wartung
VDLP36CW Rev. 03 • Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann und gemäß den EN 60598-2-17 und allen anderen zutreffenden Normen installieren. • Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des Geräts tragen können, ohne dass Verformung verursacht wird. - Página 17 de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 Velleman® Service and Quality Warranty jaar.
- Página 18 - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme descripción del fallo; décrit dans la notice ; • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, - tout dommage engendré...