Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ARCTIC COOLING Switzerland AG
Huobstrasse 4
8808, Pfäffikon, Switzerland
www.arctic-cooling.com
Copyright
2010 ARCTIC COOLING Switzerland AG. All Rights Reserved.
No part of this manual including the products described in it, may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system, or translated into any
language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission
of ARCTIC COOLING Switzerland AG. In no event shall ARCTIC COOLING its directors or employees be liable for any indirect damages,
incidental or consequential damages arising from any defect or error in this manual or product.
(P.1-3)
User Manual
(P.4-6)
Bedienungsanleitung
(P.7-9)
Manuel de l'utilisateur
(P.10-12)
Manual del usuario
(P.13-15)
Manual do Utilizador
(P.16-18)
Bruksanvisning
(P.19-21)
Návod pro uživatele
(P.22-24)
Manuale d'uso
(P.25-27)
Instrukcja obs
ługi
(P.28-30)
Gebruikershandleiding
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ARCTIC COOLING ARCTIC Gym
- Página 1 ARCTIC COOLING Switzerland AG. In no event shall ARCTIC COOLING its directors or employees be liable for any indirect damages,...
-
Página 2: Package Contents
‘burn-in’ of stationary images. 6. Stop playing if: 2. Contact your TV manufacturer if you have any inquiries. ARCTIC COOLING will not be a. your arms, eyes, hands, wrists become tired or sore while playing; liable for any damage to your TV. - Página 3 6. Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, und decken Sie keine Öffnungen ab. 7. Verwenden Sie nur das Netzteil im Lieferumfang des Spielsets. The ARCTIC GYM comes with a 2-year limited warranty. 8. Sie dürfen das Gerät nicht mehr verwenden, wenn das Netzteil oder das AV-Kabel beschädigt sind.
- Página 4 6. Verhindern Sie, dass andere Personen, Tiere und Kinder in den Spielbereich gelangen. Zurück zum vorherigen Menü 7. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. 8. Trinken und/oder essen Sie nicht während des Benutzen des ARCTIC GYM. Dies kann 4. Fuß-Pads Unfälle, Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.
-
Página 5: Contenu De La Boîte
2. Adressez-vous au fabricant de votre téléviseur pour toute demande de renseignement. poignets ; ARCTIC COOLING décline toute responsabilité en cas de dommages causés à votre b. vous ressentez l'un des symptômes suivants : picotements, engourdissement, brûlures, téléviseur. -
Página 6: El Paquete Incluye
9. Limpie la unidad utilizando únicamente un paño suave y seco. No utilice productos de limpieza con base química. L’ARCTIC GYM est fourni avec une garantie limitée de 2 ans. Pour en savoir plus sur ARCTIC COOLING Pour obtenir des informations complémentaires sur l'ARCTIC GYM, consultez le site... -
Página 7: Esquema De Las Funciones
(CRT). Existe el riesgo de dañar la pantalla del televisor con el resultado de “grabar” imágenes estáticas. 5. Almohadillas de dirección 2. Contacte su fabricante de TV si tiene alguna duda. ARCTIC COOLING declina cualquier Para utilizar con juegos de baile y responsabilidad por daños a su televisor. -
Página 8: Conteúdo Da Embalagem
Existe o risco das imagens fixas “queimarem” o ecrã dos televisores. 6. Pare de jogar se: 2. Em caso de dúvida, contacte o fabricante do seu televisor. A ARCTIC COOLING não se a. Começar a sentir fadiga ou dores nos braços, olhos, mãos ou pulsos enquanto joga;... - Página 9 8. Sluta använda enheten om AC-adaptern eller AV-kabeln har skadats eller är sönder. Garantia 9. Rengör endast enheten med en mjuk, torr trasa. Använd inte kemiska rengöringsmedel. O ARCTIC GYM tem uma garantia limitada de 2 anos. Mais informações sobre a ARCTIC COOLING Vá a www.arctic-cooling.com...
- Página 10 Används för dans och friidrott finns risk för att TV-skärmen skadas genom att fasta bilder bränns in. 2. Kontakta tillverkaren av TV:n om du har några frågor. ARCTIC COOLING kan inte hållas 6. Spelare 1 ansvarig för skador på TV:n.
-
Página 11: Obsah Balení
Obsah balení Během hry • Podložka ARCTIC GYM s kabely RCA x 1 1. Umíst ěte přístroj na pevnou, plochou desku uvnitř bez vibrací a mimo zdroje tepla a vody. • AC / DC adaptér x 1 2. Zkontrolujte, zda je podlaha suchá, nesmekavá. -
Página 12: Inhalt Der Packung
5. Non riutilizzare l'apparecchio se si è verificata un'anomalia. Stáhn ěte si návod ke hrám ARCTIC GYM na adrese arcticgym.arctic-cooling.com 6. Non inserire oggetti nelle feritoie dell'apparecchio, né coprirle. 7. Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA in dotazione con il set di gioco. -
Página 13: Schema Delle Funzioni
5. Tasto di accensione/spegnimento Garanzia Commutatore ON /OFF dell'apparecchio La console ARCTIC GYM è corredata di una garanzia di 2 anni. 6. Tasto di indietro Per tornare al menu precedente Per saperne di più su ARCTIC COOLING Per maggiori informazioni sulla console ARCTIC GYM visitare il sito... -
Página 14: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania Zalecenia podczas gry • Mata ARCTIC GYM z przewodami typu RCA x 1 1. Urz ądzenie należy rozłożyć na twardej, płaskiej powierzchni w pomieszczeniu, z dala od • Zasilacz x 1 źródeł drgań i źródeł ciepła i pozbawionym wilgoci. - Página 15 3. Gebruik de spelset niet als het onweert. Lista gier 4. Gebruik de spelset niet als deze op enigerlei wijze is beschadigd. Instrukcja gry z u życiem maty ARCTIC GYM jest do pobrania pod adresem arcticgym.arctic- 5. Gebruik de spelset niet na een storing. cooling.com 6.
-
Página 16: Overzicht Van De Functies
Download de spelhandleiding voor ARCTIC GYM via arcticgym.arctic-cooling.com De spelset in- of uitschakelen Garantie 6. Terugknop Voor de ARCTIC GYM geldt een beperkte garantie van twee jaar. Teruggaan naar het vorige menu Meer informatie over ARCTIC COOLING Ga naar www.arctic-cooling.com...