Publicidad
Tipo 299H
Tabla 2. Rangos de presión de salida
E
S
C
A
L
A
D
E
P
R
E
S
Ó I
N
D
9
a
1
5
m
b
a
e r
s
3 (
1
5
a
2
2
m
b
a
e r
s
6 (
2
2
a
4
9
m
b
a
e r
s
9 (
4
0
a
9
9
m
b
a
e r
s
1 (
0
0 ,
6
9
a
0
2 ,
2
b
a
e r
s
1 (
0
2 ,
2
a
0
4 ,
1
b
a
e r
s
3 (
0
3 ,
4
a
1
1 ,
0
b
a
e r
s
5 (
1
1 ,
0
a
2
4 ,
b
a
e r
s
1 (
2
4 ,
1
a
4
1 ,
4
b
a
e r
s
3 (
. 1
U
s
e
u
n
e r
g
u
a l
d
r o
d
e
i l a
m
e
n
a t
c
ó i
n
Tabla 3. Rangos de presión de desconexión por alta y baja del Tipo VSX-2
E
S
C
A
L
A
S
D
E
T
P I
O
V
A
L
O
R
E
S
R
P
R
E
D
E
T
E
R
M
N I
A
D
O
S
D
e
c s
o
n
e
x
ó i
n
p
r o
s
o
b
e r
s
o
b
e r
p
e r
s
ó i
n
(
O
P
S
O
)
D
e
c s
o
n
e
x
ó i
n
p
r o
p
e r
s
ó i
i n
s n
u
c i f
e i
n
e t
U (
P
S
O
)
. 1
V
r e
e
n
a t
b
a l
2
e
n l
ú
m
e
o r
d
e
e r
s
r o
e t
juntas adecuadas para líneas y prácticas aprobadas de instalación
de tuberías y empernado. Instale el regulador en cualquier
posición que se desee, a menos que se especifique lo contrario,
pero asegúrese de que el flujo por la carcasa vaya en la dirección
indicada por la flecha de la carcasa.
Es importante que el regulador se instale de modo que el
orificio del respiradero de la caja de resortes quede sin
obstrucciones en todo momento. En caso de instalación
en exteriores, el regulador debe estar alejado del tráfico
vehicular y colocado de modo que el agua, el hielo u otros
materiales extraños no puedan ingresar a la caja de
resortes por el respirador. Evite colocar el regulador bajo
aleros o tubos de bajada de agua y asegúrese de que
esté por sobre el nivel de probable acumulación de nieve.
Instalación del Tipo VSX-2
Si el Tipo VSX-2 se ve expuesto a una situación de
sobrepresión, debe inspeccionarse para
determinar si se han producido daños. El
funcionamiento por debajo de estos límites no
excluye la posibilidad de daños por fuentes
externas o por escombros en las tuberías.
El Tipo VSX-2 puede enviarse separado del regulador. Para instalar
la unidad en un regulador, ponga las juntas tóricas nuevas (claves
2 y 3) en el Tipo VSX-2 y deslice el módulo para insertarlo en la
carcasa del regulador. Asegure el Tipo VSX-2 a la carcasa del
regulador con los cuatro tornillos prisioneros (clave 4). La unidad
puede orientarse en cualquier dirección con respecto a la conexión
de la línea del sensor.
2
E
S
A
L
D I
A
C (
O
N
T
R
O
) L
) 1 (
5 .
a
6
p
u
. g l
w
c .
) .
) 1 (
a
9
p
u
. g l
w
c .
) .
a
2
0
p
u
. g l
w
c .
) .
) 1 (
) 1 (
6
a
4
0
p
u
. g l
w
c .
) .
a
3
2 .
5
p
i s
) g
2 .
5
a
6
p
i s
) g
a
1
6
p
i s
) g
6
a
3
5
p
i s
) g
5
a
6
0
p
i s
) g
d
e
p
o l i
o t
i s
a l
p
e r
s
ó i
n
d
e
e
t n
a r
d
a
e r
a
v l
r a
P
A
R
A
U
S
O
C
O
N
D
E
C
E I
R
R
E
R
E
S
O
R
T
E
D
Á
P
D I
O
P
R
N I
C
, 1
, 1
, 2
, 3
L
P
, 4
, 5
, 6
7
, 2
, 3
L
P
, 5
, 6
d
e
v
l á
u v
a l
p
i r
c n
p i
. l a
Nota
N
Ú
M
E
R
O
D
E
R
E
S
O
R
T
E
2
9
9
H
1
X
2
X
3
X
4
X
5
X
6
X
7
X
- -
X
- -
X
a í
m
á
s
d
e
±
1
4 ,
b
r a
2 (
0
p
s
) i
y
s
e
e r
q
u
e i
N
Ú
M
E
R
O
D
E
P
A
R
A
U
S
E
V
Á
L
V
U
L
A
) 1 (
P I
A
L
2
3
4
6
2
7
4
0
8
0
3
4
6
7
1
Protección contra presión excesiva
Las limitaciones de presión recomendadas aparecen estampadas
en la placade datos del regulador. Se necesita cierto tipo de
protección contra presión excesiva si la presión de entrada real
supera la presión nominal máximade salida en funcionamiento. Debe
brindarse protección contra presión excesiva si la presión de entrada
del regulador es mayor que la presión de operación segura de los
equipos de aguas abajo.
La operación del regulador bajo las limitaciones de presión máximas
no excluyen la posibilidad de daños causados por fuentes externas
o materiales extrañosen la línea. El regulador debe inspeccionarse
para asegurarse de que no presente daños después de las
situaciones de presión excesiva.
Arranque
El regulador viene fijado de fábrica en aproximadamente el punto
medio de la escala de resorte o de la presión solicitada, de modo que
es posible que sea necesario realizar un ajuste inicial para lograr los
resultados deseados. Luego de completar una instalación adecuada
y de ajustar debidamente las válvulas de alivio, abra lentamente las
válvulas de aguas arriba y aguas abajo.
Ajuste
Para cambiar la presión de salida, retire la tapa de cierre o suelte la
tuerca de bloqueo y haga girar el tornillo de ajuste a la derecha para
aumentar la presión de salida o a la izquierda para disminuirla. Ob-
serve la presión de salida con un manómetro de prueba durante el
ajuste. Vuelva a colocar la tapa de cierre o apriete la tuerca para
mantener la selección deseada.
N
Ú
M
E
R
O
D
E
T
P I
O
2
9
9
H
R
2
9
9
H
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
e r
a l
p
e r
c
s i
ó i
n
p
u
b
c i l
a
d
. a
O
C
O
N
N
Ú
M
E
R
O
D
E
R
E
S
O
R
T
E
P
R
N I
C
P I
A
L
3
0
a
6
3
m
b
a
e r
s
1 (
2
a
2
5
p
u
. g l
w
5
0
a
1
3
0
m
b
a
e r
s
2 (
0
a
5
2
p
u
. g l
w
9
5
a
2
7
0
m
b
a
e r
s
1 (
4 .
a
3
9 .
p
i s
) g
6
0
a
6
0
0
m
b
a
e r
s
3 (
8 .
a
8
7 .
p
i s
) g
0
a
1
1
0
0
m
b
a
e r
s
5 (
8 .
a
1
6
p
i s
) g
0
a
1
6
0
0
m
b
a
e r
s
1 (
1
6 .
a
2
3
p
i s
) g
6
a
3
0
m
b
a
e r
s
2 (
a
1
2
p
u
. g l
w
c .
1
0
a
7
5
m
b
a
e r
s
4 (
a
3
0
p
u
. g l
w
c .
2
5
a
1
6
0
m
b
a
e r
s
0 (
3 .
6
a
2
3 .
p
i s
) g
0
0
a
7
5
0
m
b
a
e r
s
1 (
5 .
a
1
0
8 .
p
i s
) g
2
9
9
H
S
R
X
X
X
X
X
X
D
E
V
Á
L
V
U
L
A
c .
) .
c .
) .
) .
) .
Publicidad
