Resumen de contenidos para SPX TIF IR-1
- Página 1 No. IR-1 Infrared Refrigerant Leak Detector Operator’s Manual Manual del operador Manuel de l’opérateur...
-
Página 2: Descripción Del Producto
Español Descripción del producto El TIF IR-1 usa óptica infrarroja para crear un detector de fugas de refrigerante que combine la sensibilidad, velocidad, vida de la batería, portabilidad, y facilidad de uso. Esta unidad detectará fugas tan pequeñas como 4.44 ml (.015 oz) al año, en conformidad con los estándares SAE-J1627 y J2791. -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Advertencia: Para evitar lesiones personales y/o daño al equipo, Lea, entienda y siga todas las advertencias mencionadas en la sección de este manual de Cuidado de la batería de litio. NO cargue la batería con cualquier otro cargador distinto a los cargadores provistos con la unidad. -
Página 4: Funciones Y Configuraciones
Cambio de la batería de litio Se proveen dos tipos de cargadores con el detector de fugas IR-1. El cargador de CA se conecta a un enchufe de pared (100–240 VAC, 50/60 Hz), y el cargador de automóvil se conecta al encendedor de cigar- rillos del enchufe de CD. -
Página 5: Procedimiento De Detección De Fugas
Botón Mute (Mudo) Oprima el botón MUTE para activar o desactivar la porción de audio del IR-1. Botón Peak (Punto más alto) La función PEAK almacenará el cambio más alto de la concentración de refrigerante que se haya alcanzado a la vez que se continúa con la detección de fugas. -
Página 6: Resultados De La Prueba De Disparo Falso De Sae J2791
D Mueva la punta hacia atras, y otra vez por el primer punto en donde se detectó una fuga. Cuando IR-1 indica un segundo cam- bio, observe ese punto en el conducto. La fuga estará cerca del punto medio de los dos puntos de cambio observados. NOTA: Si la punta ha detectado una fuga por más de cinco segun- dos, IR-1 no detectará cambio alguno. -
Página 7: Accesorios Y Partes De Reemplazo
Accesorios y partes de reemplazo Accesorios opcionales: Pedido # Sonda de extensión de 9”...TIFIR-4 Sonda de extensión rígida ..TIFIR-5 Partes de reemplazo: Pedido # Cargador de 100-240 VAC ..TIFIR-6 Cargador de 12 VDC ....TIFIR-7 Filtros (5) y juntas tóricas (3) ..TIFIR-8 Batería de iones de litio ....TIFIR-9 Reemplazo del filtro Un filtro, localizado en la punta de la varilla, bloquea el paso de la... -
Página 8: Garantía
été endommagées ou trafiquées. La réclamation doit être effectuée en dedans d’uNE ANNÉE de la date de l’achat. 655 EisEnhowEr DrivE owatonna, Mn 55060-0995 Usa toll FrEE: 1-800-327-5060 Fax: 1-866-287-7222 wEb sitE: www.tiF.coM Form No. 549962 March 10, 2011 Rev. C © 2008 SPX...