Safety First; Product Safety; Responsibility; Trademarks - Inficon Vortex Dual 714-202-G Serie Manual De Funcionamiento

Thank you for buying the INFICON Vortex
For optimal Vortex Dual performance, read this manual carefully before use.
For additional questions or assistance, contact INFICON.
USA: +1.800.344.3304 or service.tools@inficon.com
Europe: +49 221 56788-660 or servicetools.europe@inficon.com

Safety First!

This symbol is intended to alert the presence of critical items regarding
operating, safety and maintenance (servicing) instructions in this manual.

Product Safety

Vortex Dual is a recovery machine for a broad range of refrigerants. Recovering
refrigerants into separate storage tanks involves a process of gas compression,
resulting in high pressures within the machine, the connecting hoses, and the
storage tank.
High pressure systems can cause accident or injury if not handled properly,
and with care.
Refrigerant hoses must have shut-off devices within 30.5 cm (12 in.) of the ends,
to reduce the likelihood of refrigerant leakage to the atmosphere when changing
tanks or setups.

Responsibility

Do not use Vortex Dual unless properly trained in the recovery process.
Operation of this machine by unqualified personnel is potentially dangerous.

Trademarks

The trademarks of the products mentioned in this manual are held by the
companies that produce them.
® ®
Vortex , Compass , D-TEK
of INFICON.
All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of
their respective companies.
The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable.
However, INFICON assumes no responsibility for its use and shall not be liable for
any special, incidental, or consequential damages related to the use of this
product.
© 2016 All rights reserved.
Reproduction or adaptation of any part of this manual without permission
is unlawful.
4
Vortex Dual Operating Manual
®
Select, TEK-Mate
®
Dual Refrigerant Recovery Machine!
®
, and Wey-TEK™ are trademarks