Wichtige Sicherheitshinweise; Zusätzliche Sicherheitsregeln Für Ladegerät Und Akku; Zusätzliche Sicherheitsbestimmungen Für Die Kettensäge - Dolmar AS-1212 Instrucciones De Manejo

WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN
- Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Sicherheits-und
Gebrauchsanweisungen für Ladegeräte.
- Lesen Sie vor der Benutzung des Ladegerätes alle
Anweisungen und Warnhinweise, die auf (4) dem Ladegerät,
(2) Akku und Akku-Gerät angebracht sind.
- VORSICHT: Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren,
dürfen nur DOLMAR-Akkus verwendet werden. Andere
Akku-Typen können platzen und Verletzungen oder
Sachschäden verursachen.
- Setzen Sie Ladegerät und Akku weder Regen noch Schnee
aus.
- Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Ladegerät-
Hersteller empfohlen oder verkauft wird, kann Feuer,
elektrische Schläge oder Verletzungen verursachen.
- Um Beschädigung des Netzsteckers und Netzkabels zu
vermeiden, ziehen Sie beim Trennen des Ladegerätes
vom Stomnetz nicht an der Netzanschlußleitung, sondern
nur am Netzstecker.
- Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand
darauf tritt, darüber stolpert oder sonstigen Belastungen
ausgesetzt wird.
- Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit einer beschädigten
Netzanschlußleitung oder Stecker, beschädigte Teile sind
unverzüglich auszuwechsein.
- Betreiben Sie das Ladegerät nicht, wenn es starken
Erschütterungen ausgesetzt, fallen gelassen oder sonstwie
beschädigt wurde. Bringen Sie es in diesem Fall zu einem
qualifizierten Kundendiensttechniker.
- Versuchen Sie nicht, das Ladegerät oder den Akku zu
zerlegen, sondern bringen Sie es zu einem qualifizierten
Kundendiensttechniker,
Reparaturarbeiten
Zusammenbau kann die Ursache für elektrische Schläge
oder Feuer sein.
- Um die Gefahr von elektrischen Schlägen auszuschließen,
müssen Sie das Ladegerät stets vom Stromnetz trennen,
bevor Sie mit Wartungs- oder Reinigungsarbeiten beginnen.
- Das Ladegerät sollte nicht von kleinen Kindern oder
gebrechlichen Personen ohne Beaufsichtigung benutzt
werden.
- Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzugehen, daß sie nicht mit dem Ladegerät spielen.
- Falls die Betriebszeit beträchtlich kürzer geworden ist,
stellen Sie den Betrieb sofort ein. Anderenfalls besteht die
Gefahr von Überhitzung, möglichen Verbrennungen und
sogar einer Explosion.
- Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, waschen Sie sie mit
sauberem Wasser aus, und begeben sie sich unverzüglich
in ärztliche Behandlung. Anderenfalls können Sie Ihre
Sehkraft verlieren.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN
LADEGERÄT UND AKKU
- Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter 10°C
oder über 40°C.
- Schließen Sie das Ladegerät nicht an einen
Spartransformator, Generator oder eine Gleichstrom-
Steckdose an.
- Achten Sie darauf, daß die Lüftungsöffnungen des
Ladegerätes durch nichts verdeckt oder verstopft werden.
wenn Wartungs-
erforderlich sind. Falscher
- Die Kontakte des Akkus außerhalb der Maschine oder des
Ladegerätes mit der Kontaktschutzhaube abdecken, um
einen Kurzschluß durch metallische Überbrückung zu
verhindern.
- Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden.
- Die Kontakte dürfen nicht mit leitfähigem Material berührt
werden.
- Lagern Sie den Akku nicht in einem Behälter zusammen
mit anderen Metallgegenständen, wie z. B. Nägel,
Schrauben, Münzen, usw.
- Setzen Sie den Akku weder Regen noch Wasser aus. Ein
Kurzschluß des Akkus verursacht starken Stromfluß und
dadurch als Folge Überhitzung, die Verbrennungen sowie
ein Verschmelzen des Akkus herbeiführen können.
- Lagern Sie Wekzeug und Akku nicht an Orten, an denen die
Temperatur 50°C erreicht oder übersteigt.
- Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbrennen, selbst
wenn er stark beschädigt oder vollkommen verbraucht ist.
Der Akku kann im Feuer explodieren.
- Achten Sie darauf, daß der Akku nicht fallen gelassen,
Erschütterungen oder Stößen ausgesetzt wird.
- Laden Sie den Akku niemals innerhalb eines Kartons oder
eines geschlossenen Behälters. Der Akku darf nur an
einem gut belüfteten Ort geladen werden.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR
DIE KETTENSÄGE
- Schützen Sie die Sägekette vor Regen. Betreiben Sie die
Maschine nicht an feuchten oder nassen Orten.
- Halten Sie die Kettensäge beim Sägen fest mit beiden
Händen.
- Montieren Sie die Sägekette richtig, wie in dieser Anleitung
beschrieben.
- Beugen Sie sich beim Betrieb nicht zu weit vor. Achten Sie
bei der Arbeit stets auf sicheren Stand und eine gute
oder
Balance.
- Halten Sie jegliche Körperteile sorgfältig von der Sägekette
fern, während der Motor läuft. Nicht über Schulterhöhe
sägen.
- Überzeugen Sie sich, daß die Sägekette keinerlei
Gegenstände berührt, bevor Sie die Sägekette einschalten.
- Schalten Sie die Kettensäge unverzüglich aus, wenn
irgendein abnormaler Zustand festgestellt wird.
- Überprüfen Sie die Kettensäge sorgfältig, falls sie
fallengelassen wurde oder gegen einen harten Gegenstand
gestoßen ist.
- Wenn die Akkusäge nicht verwendet wird, sollten sie an
einem
abgeschlossenen Platz außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahrt werden. Für Transport und Lagerung,
Sägekettenschutz über Schiene und Ketten schieben.
- Tragen Sie bei der Arbeit unbedingt eine Schutzbrille.
Tragen Sie außerdem Sicherheits-Schuhwerk, eng
anliegende Kleidungsstücke, Schutzhandschuhe und einen
Kopfschutz.
- Um Gefahren zu vermeiden, ist das Holz auf Fremdkörper
FÜR
zu untersuchen. Fremdkörper wie Nagel, Draht, Stein und
loses Holz sind vor dem Sägen zu entfernen.
- Sichern Sie das Werkstück z.B. in einem Sägebock, um ein
"Wegschlagen" des Werkstückes zu vermeiden. Vorsicht
vor den Abgesägten Stücken, die evtl. in Richtung Bediener
geschleudert werden können.
(a) Nur Holz sägen, keine anderen Materialien.
(b) Kinder und Zuschauer fernhalten.
(c) Vorsicht: Auf herabfallende Äste und Zweige achten.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF.
trockenen und hochgelegenen bzw.
3