raycop Omni Power RPC-100 Manual Operativo

■ Assembly | Assemblage | Armado
■ Attaching the battery
Fixation de la batterie | Colocación de la batería
Power and Mode Button
Bouton marche
/arrêt et de sélection du mode
Botón de encendido y modo
CLICK
CLICK
■ Operating modes
Modes de fonctionnement : Changez le mode de nettoyage facilement en appuyant sur un seul bouton.
Modos de operación : Presione un solo botón para cambiar el modo de limpieza fácilmente.
Standard Mode
Mode Standard | Modo estándar Mode Puissance | Modo potencia
(YELLOW | JAUNE | AMARILLO)
■ Battery level indicator
Indicateur lumineux de niveau de la batterie
Indicador de nivel de batería
Full Battery
Batterie complètement chargée | Batería llena
Battery off
Batterie déchargée | Batería vacía
※If the battery level is depleted during operation, the
battery level indicator illumination will be turned off
automatically.
※Si la batterie se décharge complètement pendant le
fonctionnement, l'indicateur lumineux de niveau de la
batterie s'éteint automatiquement.
※Si el nivel de batería se agota durante el funciona-
miento, se apagará automáticamente la iluminación
indicadora de nivel de batería.
OPERATING MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL OPERATIVO
: Change the cleaning mode easily by pressing a single button.
Power Mode
(GREEN | VERT | VERDE)
■ Confirmation of charging
Confirmation de charge | Confirmación de carga
３ ． ５
Approx. Hr
Environ 3,5 heures
Aprox. 3.5 h
※When battery is fully charged, the indicator light will turn off.
※Lorsque la batterie est complètement chargée, l'indicateur lumineux s'éteint.
※Cuando la batería esté totalmente cargada, se apagará la luz indicadora.
※When there is an error in charging, both indicators will flash rapidly.
※Si une erreur se produit pendant la charge, les deux indicateurs clignotent rapidement.
※Si se produce un error en la carga, ambos indicadores parpadearán rápidamente.
CLICK
Turbo Mode
Mode Turbo | Modo turbo
(BLUE | BLEU | AZUL)
Low battery level
Niveau de la batterie faible
Nivel de batería bajo
Fully charged
Complètement chargée
Totalmente cargada
RPC-100
CLICK
Stop
Arrêt | Parar