Publicidad
6
e • Fit the upper end of the side tubes into the groove in each post.
S • Ajustar el extremo superior de los tubos laterales en la ranura de
cada poste.
f • Placer le bout supérieur des tubes latéraux dans la fente de
chaque poteau.
P • Encaixe as extremidades nos tubos da base, conforme figura.
7
2
e Base Covers
S Cubiertas de la base
f Couvercles de la base
P coberturas de base
e • Note the numbers on the base covers.
•
Fit the base cover labeled
1
Hint: Make sure the net is not under the base cover.
•
Insert four #8 x 1,9 cm (¾ ") screws into the base cover and tighten.
•
Repeat this procedure to attach the other base cover labeled
base assembly labeled
2
.
e Post Grooves
S Ranuras de poste
f Fente des poteaux
P Extremidades
1
onto the base assembly labeled
1
S • Observar los números en las cubiertas de la base
•
Ajustar la cubierta de la base rotulada
rotulada
1
Atención: Asegurarse de que la red no esté abajo de la cubierta de
la base.
•
Insertar cuatro tornillos n° 8 x 1,9 cm en la cubierta de la base
y apretarlos.
•
Repetir este procedimiento para ajustar la otra cubierta de la base
rotulada
2
f • Repérer les chiffres sur les couvercles de la base.
•
Placer le couvercle
Remarque : S'assurer de ne pas coincer le filet sous le couvercle.
•
Insérer quatre vis nº 8 de 1,9 cm dans le couvercle et les serrer.
•
Répéter ce procédé pour fixer le couvercle
P • Observe os números das coberturas da base.
•
Coloque a cobertura da base de número
Dica: Certifique-se de que a rede não está embaixo da cobertura da base.
•
Coloque quatro parafusos 8 x 1,9 cm na cobertura da base e aperte.
•
Repita esse procedimento para anexar a outra cobertura de base de
número
2
8
e • Fit a post cover over the end of a side tube and onto a post.
•
Insert five #8 x 1,9 cm (¾ ") screws into the post cover and tighten.
•
Repeat this procedure to attach the other post cover.
S • Ajustar una cubierta de poste sobre el extremo de un tubo lateral y en
un poste.
•
Insertar cinco tornillos n° 8 x 1,9 cm en la cubierta del poste y apretarlos.
•
Repetir este procedimiento para ajustar la otra cubierta de poste.
f • Placer un couvercle de poteau sur un des poteaux, par-dessus l'extrémité
d'un tube latéral.
•
Insérer cinq vis nº 8 de 1,9 cm dans le couvercle de poteau et les serrer.
•
Répéter ce procédé pour fixer le second couvercle à l'autre poteau.
P • Coloque uma cobertura no tubo, conforme figura.
•
Coloque cinco parafusos 8 x 1,9 cm na cobertura e aperte.
•
Repita esse procedimento no outro lado.
.
to the
2
6
6
en la unidad de la base
1
.
en la unidad de la base rotulada
sur la base
.
1
1
2
na base de número
1
na base de número
.
2
e Post Cover
S Cubierta del poste
f Couvercle de poteau
P Cobertura de Tubo
.
2
à la base
.
2
.
1
Publicidad
