Manuales relacionados para Dräger VentView SW 2.n
Resumen de contenidos para Dräger VentView SW 2.n
- Página 1 Pantalla Gráfica Opcional con VentView SW 2.n para Babylog 8000 y Savina Instrucciones de uso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Indice Fallo – Causa – Solución ......21 Por su seguridad y la de sus pacientes ....3 Calibración de la Pantalla táctil . -
Página 3: Por Su Seguridad Y La De Sus Pacientes
Por su seguridad y la de sus pacientes Uso previsto Por su seguridad y la de sus Uso previsto pacientes La finalidad de la Pantalla Gráfica Opcional es la visualización complementaria gráfica y numérica de los parámetros de Estas Instrucciones de uso sirven de complemento a ventilación de los ventiladores Babylog 8000 a partir de la información de las Instrucciones de uso sobre SW 4.n con interfaz opcional Babylink y Savina con la ayuda... -
Página 4: Información Sobre El Uso Seguro
Información sobre el uso seguro Información sobre el uso seguro Todos los datos mostrados son de carácter únicamente Para montar el Panel PC existen varios soportes véase "Lista informativo y la toma de decisiones relativas a la terapia no de pedidos" en la página 26. Sólo podrán utilizarse diferentes deberá... -
Página 5: Qué Es Qué
Qué es qué Qué es qué Panel PC montado en Babylog 8000 o Savina 1 Panel PC 2 Babylog 8000 o Savina 3 Carro (84 18 097 / 84 14 335) 4 Contrapeso 5 Cable de fuente de alimentación 6 Unidad de fuente de alimentación con cable de alimentación CC (84 15 831) 7 Cable de datos para Panel PC (84 15 833) 8 Soporte para Panel PC en... -
Página 6: Etiquetado
Qué es qué Etiquetado El uso del soporte sólo está aprobado para sostener un Panel PC cuyo peso máximo sea 5 kg. max. 5 kg (11 Ibs.) El contrapeso se monta bajo la base del carro. Counter Weight is mounted Al utilizar el carro, el soporte y el Use Monitor / Panel-PC with Counter Weight only Panel PC sólo se podrán montar... -
Página 7: Concepto De Funcionamiento
Concepto de funcionamiento Concepto de funcionamiento Pantalla táctil Teclado en pantalla El programa VentView 2 n se puede utilizar con el teclado o El teclado en pantalla se puede utilizar para escribir nombres con el ratón. Con el Panel PC, ambos modos de utilización se o controlar el programa. -
Página 8: Preparación De Uso
Preparación de uso Preparación de uso El soporte del Panel PC se monta en el ventilador. Para obtener información sobre soportes alternativos véase "Lista de pedidos" en la página 26. Si el Panel PC se monta en el Babylog 8000 provisto de carro, el contrapeso deberá... -
Página 9: Ajuste Del Ángulo De La Pantalla Del Panel Pc
Preparación de uso Colocar el Panel PC en el centro hasta que el perno de retención se ajuste en el orificio de la placa de inserción. 1 Apretar a mano los tornillos de nylon (4). Ajuste del ángulo de la pantalla del Panel PC 2 Aflojar la pieza de fijación. -
Página 10: Conexión Del Panel Pc Al Ventilador
Preparación de uso Conexión del Panel PC al ventilador Deberá utilizarse únicamente el cable de datos suministrado (84 15 833) para el intercambio de datos entre el ventilador y el Panel PC. Advertencia Seguir las instrucciones sobre descargas electrostáticas de la página 4. 1 Insertar la clavija del cable de datos en el puerto COM2 del Panel PC y asegurarla con los tornillos para descarga de tracción. -
Página 11: Conexión Del Panel Pc A Otro Ordenador
Preparación de uso Conexión del Panel PC a otro ordenador Utilizar únicamente el cable de datos del Panel PC y un adaptador sub-D de nueve polos (hembra/hembra) para el intercambio de datos entre el Panel PC y otro PC (84 15 833). Advertencia Seguir las instrucciones sobre descargas electrostáticas de la página 4. -
Página 12: Utilización Del Panel Pc Con Un Dispositivo Usb
Preparación de uso 1 Conectar el adaptador sub-D de 9 polos (hembra) a la clavija (macho) del cable de datos del Panel PC. 2 Inserte el adaptador sub-D de 9 polos (hembra) en un puerto COM libre del otro PC. Utilización del Panel PC con un dispositivo USB. -
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Puesta en funcionamiento del ventilador El procedimiento para poner en funcionamiento los ventiladores Babylog 8000 y Savina se describe en las correspondientes Instrucciones de uso de los aparatos. Ajustes de comunicación del ventilador Los ajustes de comunicación se describen con detalle en las Instrucciones de uso del Babylog 8000 y Savina. - Página 14 Funcionamiento Configuración del puerto RS 232: Para establecer la velocidad en baudios y el control de paridad: Pulsar los botones »Config. de Cal.«, »Config.« y »Com«. Pulsar repetidamente el botón »Param.« hasta que aparezca resaltada la línea »Baudios«. Utilizar el botón » «...
-
Página 15: Ajustes De Comunicación En El Software Ventview 2.n
Funcionamiento Ajustes de comunicación en el software VentView 2.n Los ajustes de comunicación deben coincidir con los ajustes del ventilador (Página 13, Tabla). En la barra de menús, hacer clic en »File« y en »Comm settings...«. Se abre la ventana »Data transmission«. Seleccionar el puerto COM2 del PC. -
Página 16: Funciones Extra De Ventview 2.n
Funcionamiento Funciones extra de VentView 2.n Limitaciones funcionales de VentView 2.n Al utilizar el Panel PC: Al utilizar el Panel PC: — Puerto RS 232 extra — El programa VentView 2.n se diseñó originariamente para Si está instalado VentView 2.n en el Panel PC, el puerto su utilización con un ratón y/o teclado. -
Página 17: Encendido Del Panel Pc
Funcionamiento Encendido del Panel PC 1 Pulsar el interruptor principal. El Panel PC inicia el sistema operativo Microsoft Windows 2000 y el programa VentView 2.n. Puesta en funcionamiento por primera vez De forma predeterminada, el sistema operativo Windows está establecido en el idioma regional o en inglés. Cambio del ajuste de idioma (texto inglés entre paréntesis): Ajuste del idioma del sistema operativo Proceder tal y como se indica a continuación:... - Página 18 Funcionamiento Ajustes del teclado en pantalla Pulsar »Inicio« (»Start«). Pulsar »Configuración« (»Settings«). Pulsar »Panel de control« (»Control Panel«). En el panel de control, hacer doble clic en el botón »Teclado« (»Keyboard«). Se abrirá la ventana correspondiente: Pulsar »Idiomas« (»Input locales«). Se seleccionan los ajustes predeterminados actuales.
-
Página 19: Inicio De Ventview 2.n Desde El Entorno De Windows
Funcionamiento Inicio de VentView 2.n desde el entorno de Windows Hacer doble clic en el icono del programa en el entorno de Windows. Seguir la información de las Instrucciones de uso de VentView 2.n. Apagado del Panel PC Guardar cualquier dato de pacientes que se haya grabado. Cerrar el programa VentView 2.n. -
Página 20: Lista De Comprobación
Funcionamiento Lista de comprobación para la combinación del Panel PC con Babylog 8000 o Savina Qué Cómo Necesario Real Estructura física Soporte del Panel PC en el El soporte está conectado ventilador: firmemente al ventilador. Otros soportes: Sólo deben utilizarse soportes homologados. -
Página 21: Fallo - Causa - Solución
Fallo – Causa – Solución Fallo – Causa – Solución Fallo Causa Solución Si se pulsa la Pantalla táctil, el puntero del Debe calibrarse la Pantalla táctil. Calibrar la Pantalla táctil, véase la ratón aparece en una posición diferente página 22. en la pantalla. -
Página 22: Calibración De La Pantalla Táctil
Fallo – Causa – Solución Calibración de la Pantalla táctil Inicio de los programas desde el sistema de archivos Si el punto donde se toca no coincide con la posición del puntero del ratón, deberá calibrarse la Pantalla táctil. Si no se pueden seleccionar los programas desde los accesos directos en el entorno de Windows, se pueden iniciar No se puede abrir el acceso directo »Touch desde el sistema de archivos, del siguiente modo:... -
Página 23: Creación De Accesos Directos En El Entorno De Windows
Fallo – Causa – Solución Creación de accesos directos en el entorno de Windows Creación de un acceso directo a »Touch Calibration «: Creación de un acceso directo a »Keyboard «: Pulsar el icono » « (botón derecho del ratón). Pulsar el icono »... -
Página 24: Acondicionamiento
Acondicionamiento Acondicionamiento Mantenimiento Desinfectar y limpiar el aparato o sus piezas antes de Seguir las instrucciones sobre desinfección, limpieza y realizar cualquier trabajo de mantenimiento y también esterilización en las Instrucciones de uso de Babylog 8000 o antes de devolver el aparato para su reparación. de Savina. -
Página 25: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Panel PC Condiciones ambientales Temperatura durante el funcionamiento De 0 a 40 durante el De –20 a 60 almacenamiento Humedad relativa Del 10 al 95 %, (sin condensación) Presión atmosférica durante el funcionamiento de 700 a 1060 hPa durante el de 500 a 1200 hPa almacenamiento... -
Página 26: Lista De Pedidos
Lista de pedidos Lista de pedidos Denominación y descripción Número de pedido: Pantalla Gráfica Opcional 84 15 834 compuesta por — PC compatible con IBM (Panel PC) — Cable de datos — Unidad de fuente de alimentación con cable de alimentación de CC —... -
Página 27: Número De Pedido
Lista de pedidos Denominación y descripción Número de pedido: Otros soportes/accesorios: Base de mesa de montaje GCX MC 00 141 Soporte móvil de montaje GCX MC 00 142 Soporte de unidad de fuente de alimentación para soporte móvil MC 00 143 Soporte de unidad de fuente de alimentación para riel estándar MC 00 155... - Página 28 ç Directiva 93/42/EEC sobre productos médicos Dräger Medical GmbH Alemania Moislinger Allee 53 – 55 D-23542 Lübeck +49 451 8 82- 0 FAX +49 451 8 82- 20 80 http://www.draeger.com A partir de agosto de 2015: Dräger Medical GmbH cambia a Drägerwerk AG &...