DuraMax Riverton-V2 Manual De Uso página 17

EN
Concrete Platform
FR Plate-forme en béton armé
2
DE Betonauflage plattform
ES Plataforma Concreta
PT Plataforma concreta
NL
Betonnen plaat
To ensure that your shed withstands high winds,we recommend using this floor option.
EN
A concrete pad or large size concrete patio stone squares is recommended for suitable floor base. Make sure it is firm and level and will allow drainage
away from the site.Make a level concrete foundation,that has an outside dimension of
Extension and 79 3/8''x 95 3/4 '' ( 2017mm x 2432mm)
For a concrete pad base, prepare a level bed for a firm footing layer of crushed stone. The concrete pad should then be poured to a thickness
of 4 inches(100mm) to 5 inches (125mm). Allow to dry thoroughly for at least 48 hours.Manufacturer is not responsible for the choice and
construction of the foundation.
Pour vous assurer que votre hangar résiste à des vents violents, nous avons recommandé d'utiliser cette option de plancher.
FR
Une dalle de béton ou une grande taille concrètes dalles de patio de est recommandé pour base appropriée au sol. Assurez-vous qu'il est ferme et
niveau et permettre un bon drainage du site. Faites une fondation en béton de niveau qui a une dimension extérieure de 79 3/8'' x 72 1/8''(2017mm x
1832mm) pour le hangar de base avec une extension et 79 3/8''x 95 3/4 '' ( 2017mm x 2432mm) pour le hangar de base avec deux prolongation
extension.
Pour une dalle en béton, préparer une couche de graviers de nive au. Le tampon de béton doit ensuite être coulé sur une épaisseur de 4
pouces (100 mm) à 5 pouces (125 mm). Laisser sécher complètement pendant au moins 48 heures..Le fabricant n'est pas responsable du
choix et de la construction des fondations.
Um sicherzustellen, dass Ihr Schuppen hohen Winden standhält, empfiehlt es sich, diese Bodenoption zu benutzen.
DE
Eine konkrete Auflage oder eine große Größe konkreten Patio Stein Quadrate wird empfohlen für die geeignete Standring. Stellen Sie
sicher, es ist fest und Ebene und Entwässerung von der Website ermöglicht. 1. Erstellen Sie eine ebene Betonfundament mit einer Außenabmessung
von 79 3/8'' x 72 1/8''(2017mm x 1832mm) für Basic Shed mit einer Erweiterung und 79 3/8''x 95 3/4 '' ( 2017mm x 2432mm) für Basic Shed mit zwei
Extension.
für eine konkrete Auflage hat base, einer soliden Basis Schicht aus Schotter ein Niveau Bett vorzubereiten. Die konkrete Auflage
sollte dann zu einer Dicke von 4 Zoll (100 mm) bis 5 Zoll (125 mm) gegossen werden. Gründlich mindestens 48 Stunden trocknen
lassen. Hersteller ist nicht verantwortlich für die Auswahl und Konstruktion der Stiftung.
Para asegurarse de que su cobertizo resiste vientos fuertes, se recomienda utilizar esta opción baja.
ES
Un cojín concreto o los cuadrados concretos del tamaño grande de una piedra del patio se recomiendan para la base conveniente para el suelo.
Asegúrese de que sea firme y llana y que permita drenaje lejos del sitio.Haga una base de concreto nivelada que tenga una dimensión exterior de
79 3/8'' x 72 1/8''(2017mm x 1832mm) para el cobertizo básico con una extensión y 79 3/8''x 95 3/4 '' ( 2017mm x 2432mm) para el cobertizo básico con
dos extensiones.
Para una base concreta del cojín, prepare una cama llana para una capa de pie firme de la piedra machacada. El cojín concreto se debe
entonces verter a un grueso de 4 pulgadas (100mm) a 5 pulgadas (125mm). Permita secarse a fondo por lo menos 48 horas.El fabricante no
es responsable de la opción y de la construcción de la fundación.
Para garantir que o seu galpão resiste a ventos fortes, recomendamos usar esta opção de andar.
PT
Um bloco de concreto ou um quadrados de pedra de pátio de concreto de tamanho grande é recomendado para base apropriado do
assoalho. Certifique-se que é firme e nivelada e permitirá drenagem longe do local. Faça uma base de concreto de nível que tenha uma dimensão
externa de 79 3/8'' x 72 1/8''(2017mm x 1832mm) para Basic Shed com One Extension e 79 3/8''x 95 3/4 '' ( 2017mm x 2432mm) para depósito básico
com duas extensões.
Em um bloco de concreto, preparar uma cama de nível para uma camada firme de brita. O base de concreto deve ser derramado emseguida a
uma espessura de 4 polegadas (100mm), 5 polegadas (125mm). Deixe para secar completamente pelo menos 48 horas. Fabricante não é
responsável pela escolha e construção da Fundação.
Om ervoor te zorgen dat uw schuur bestand is tegen hoge winden, raden wij u aan deze vloeroptie te gebruiken.
NL
Een concrete pad of een groot formaat concrete patio stenen pleinen wordt aanbevolen voor geschikt woord basis. Zorg ervoor dat
het is stevig en niveau en drainage zal toestaan weg van de site. Maak een vlakke betonnen fundering met een buitenmaat van 79 3/8'' x 72 1/8''
(2017mm x 1832mm) voor Basic Shed with One Extension en 79 3/8''x 95 3/4 '' ( 2017mm x 2432mm) voor Basic Shed met twee verlengstukken.
For a concrete pad base, prepare a level bed for a firm footing layer of crushed stone. The concrete pad should then be poured to a thickness
of 4 inches(100mm) to 5 inches (125mm). Allow to dry thoroughly for at least 48 hours.Manufacturer is not responsible for the choice and
construction of the foundation.
Abyste zajistili, že váš haly odolává silnému větru, doporučujeme použít tuto podlahu.
CS
Pro vhodnou podlahovou základnu se doporučuje betonová podložka nebo velké betonové terasové čtverce. Ujistěte se, že je pevný a rovný a umožní
odvodnění od místa.Vyrobte hladký betonový podklad, který má vnější rozměr 79 3/8'' x 72 1/8''(2017mm x 1832mm) pro základnu s jedním
prodloužením a 79 3/8''x 95 3/4 '' ( 2017mm x 2432mm) pro základní přístřešek se dvěma prodlouženími.
U betonové podložky připravte rovnou lůžko pro pevnou podkladovou vrstvu drceného kamene. Betonová vložka by měla být nalita do
tloušťky od 100 palců do 5 palců (125 milimetrů). Nechte důkladně vyschnout po dobu nejméně 48 hodin. Výrobce nezodpovídá za volbu a
výstavbu nadace.
Aby ste zabezpečili, že vaša haly odolá vysokému vetru, odporúčame použiť túto podlahovú možnosť.
SK
Na vhodnú podlahovú základňu sa odporúča betónová podložka alebo veľké betónové terasové kamenné štvorce. Uistite sa, že je pevný a rovný a
umožní odvodnenie z miesta. Vytvorte rovinný betónový základ s vonkajším rozmerom 79 3/8'' x 72 1/8''(2017mm x 1832mm) pre základňu s jedným
predĺžením a 79 3/8''x 95 3/4 '' ( 2017mm x 2432mm) pre základňu s dvomi predĺženiami.
Pre betónové podložky pripravte hladkú vrstvu pre pevnú základovú vrstvu drveného kameňa. Betónová podložka by mala byť potom naliata
do hrúbky 4 palce (100 mm) až 5 palcov (125 mm). Nechajte dôkladne vysušiť aspoň 48 hodín. Výrobca nie je zodpovedný za výber a
výstavbu nadácie.
Da bi zagotovili, da bo vaša hiša odtegnila visoke vetrove, smo priporočili, da uporabite to možnost.
SL
Za primerne talne podlage je priporočljiva betonska podloga ali betonski trgi z velikimi površinami. Prepričajte se, da je čvrsta in raven ter omogočila
drenažo stran od mesta.Izdelajte ravno betonsko podlago z zunanjo dimenzijo 79 3/8'' x 72 1/8''(2017mm x 1832mm) za Basic Shed z enim podaljškom
in 79 3/8''x 95 3/4 '' ( 2017mm x 2432mm) za Basic Shed z dvema podaljškoma.
Za betonsko podlago pripravite ravno posteljo za trdno podlago iz drobljenega kamna. Betonsko ploščo je treba nato vliti do debeline 4
palcev (100 mm) do 5 palcev (125 mm). Pustite, da se temeljito posuši najmanj 48 ur. Proizvajalec ni odgovoren za izbiro in gradnjo temeljev.
Da bismo osigurali da vaš prolaz izdrži jak vjetar, preporučujemo da upotrijebite tu podu.
HR
Za pogodnu podnu bazu preporučuje se betonska podloga ili velike kamene ploče od betona. Pobrinite se da je čvrsta i razina i omogućit će odvod
daleko od stranice.Izradite temeljni betonski temelj koji ima vanjsku dimenziju od 79 3/8'' x 72 1/8''(2017mm x 1832mm) za Basic Shed s jednim
produžetkom i 79 3/8''x 95 3/4 '' ( 2017mm x 2432mm) za osnovni prolaz s dva produžetka.
Za betonsku podlogu, pripremite krevet na razini za čvrsto podnožje slomljenog kamena. Betonsku podlogu treba zatim izliti na debljinu od
16
100 mm do 125 inča. Ostavite temeljito suhom najmanje 48 sati. Proizvođač nije odgovoran za odabir i izgradnju zaklade.
CS
Betonové Platforma
SK Betónové Platforma
SL Betonski Platform
HR Betonski Platform
HU Beton Platform
SV
Betongplattform
79 3/8'' x 72 1/8''(2017mm x 1832mm) for Basic Shed with One
for Basic Shed with Two Extension.
IT
Piattaforma in cemento
PL Platforma betonowa
RO Platforma de beton
BG Бетон Платформа
TR Beton Platform