Tabla de contenido
Publicidad
Altura de
Resolución
protección
Número de
[mm(pulg.)]
[mm(pulg.)]
14 (0.55)
160 (6.3)
14 (0.55)
320 (12.5)
14 (0.55)
480 (18.8)
14 (0.55)
640 (25.1)
14 (0.55)
800 (31.4)
14 (0.55)
960 (37.7)
14 (0.55)
1120 (44.0)
14 (0.55)
1280 (50.3)
14 (0.55)
1440 (56.6)
14 (0.55)
1600 (62.9)
14 (0.55)
1760 (69.2)
Altura de
Resolución
protección
Número de
[mm (pulg.)]
[mm(pulg.)]
30 (1.18)
160 (6.3)
30 (1.18)
320 (12.5)
30 (1.18)
480 (18.8)
30 (1.18)
640 (25.1)
30 (1.18)
800 (31.4)
30 (1.18)
960 (37.7)
30 (1.18)
1120 (44.0)
30 (1.18)
1280 (50.3)
30 (1.18)
1440 (56.6)
30 (1.18)
1600 (62.9)
30 (1.18)
1760 (69.2)
Determinación del tiempo de paro: La medición
IMPORTANTE
del tiempo de paro (Ts) debe incluir los tiempos
de paro de todos los dispositivos en el circuito
de paro. El no incluir todos los elementos de los
dispositivos y sistemas de control al calcular Ts
resultará en un cálculo errado de la distancia
de seguridad.
Determinación de la distancia de seguridad
El sistema de cortina de luz debe montarse con la distancia de
seguridad apropiada
• con respecto al punto de peligro
• con respecto a las superficies reflectoras
Fórmula de la distancia de seguridad usada
en EE.UU.
Los sistemas de cortina de luz de seguridad
ATENCIÓN
GuardShield se deben montar a una distancia
suficiente del punto de pellizcamiento o del
punto de operación peligrosa para asegurar
que la máquina se detenga antes de que los
dedos, las manos, los brazos o el cuerpo de
una persona alcancen el área peligrosa.
La distancia, conocida como distancia de seguridad, debe calcularse
correctamente antes de determinar la altura de protección del sistema
de cortina de luz de seguridad y el montaje del sistema de cortinas de
luz en la máquina. El no calcular correctamente esta distancia de
seguridad puede resultar en lesiones personales.
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™
Tiempo de
Tiempo de
respuesta sin
respuesta con
haces
codificación
codificación
16
20 ms
30 ms
32
20 ms
30 ms
48
20 ms
30 ms
64
20 ms
30 ms
80
20 ms
30 ms
96
20 ms
30 ms
112
20 ms
30 ms
128
20 ms
30 ms
144
20 ms
30 ms
160
25 ms
35 ms
176
25 ms
35 ms
Tiempo de
Tiempo de
respuesta sin
respuesta con
haces
codificación
codificación
8
20 ms
30 ms
16
20 ms
30 ms
24
20 ms
30 ms
32
20 ms
30 ms
40
20 ms
30 ms
48
20 ms
30 ms
56
20 ms
30 ms
64
20 ms
30 ms
72
20 ms
30 ms
80
20 ms
30 ms
88
20 ms
30 ms
Independientemente de la distancia de
IMPORTANTE
seguridad calculada, los sistemas de cortina de
luz de seguridad GuardShield nunca se deben
montar a menos de seis pulgadas del punto de
pellizcamiento o de operación peligrosa.
En los Estados Unidos se usan dos fórmulas para calcular
correctamente la distancia de seguridad. La primera es la fórmula de
OSHA, la cual es el requisito mínimo para el cálculo de la distancia de
seguridad. La segunda fórmula, recomendada por Rockwell
Automation, es la fórmula de ANSI, la cual incorpora factores
adicionales que se deben considerar cuando se calcula la distancia
de seguridad.
Fórmula de cálculo de la distancia de seguridad
de OSHA
La fórmula de distancia de seguridad de OSHA, según se especifica en
el CFR Subparte O 1910.217, es la siguiente:
Ds = 63 X T
Ds
Distancia de seguridad
63
Es la constante de velocidad de las manos recomendada por
OSHA, en pulgadas por segundo
Ts
Es el tiempo de paro total para todos los dispositivos del
circuito de seguridad, medido en segundos. Este valor debe
incluir todos los componentes involucrados en el paro del
movimiento peligroso de la máquina. En el caso de una
prensa mecánica, es el tiempo de paro medido a una posición
de aproximadamente 90º de la rotación del cigüeñal.
Nota:
El número T
debe incluir los tiempos de respuesta de
S
los dispositivos, incluyendo el tiempo de respuesta del
sistema de cortina de luz de seguridad, del controlador del
sistema de cortina de luz de seguridad (si se usa), del circuito
de control de la máquina y cualquier otro dispositivo que
reaccione para parar el movimiento peligroso de la máquina.
El no incluir el tiempo de respuesta de uno o más
dispositivos en el cálculo del tiempo de paro resultará en una
distancia de seguridad insuficiente para la aplicación, y podría
causar lesiones al operador.
Fórmula de la distancia de seguridad de ANSI
La fórmula de la distancia de seguridad de ANSI, que es la fórmula
recomendada por Rockwell Automation, es la siguiente:
D
= K x (T
+ T
S
S
Ds
Distancia de seguridad mínima entre el dispositivo de
guarda de seguridad y el punto de operación peligrosa más
cercano, en pulgadas.
K
Constante de velocidad de las manos, en pulgadas por
segundo. El valor estándar ANSI es 63 pulgadas por
segundo cuando el operador comienza a acceder al punto de
operación peligrosa. NOTA: El estándar ANSI B11.19 1990
E4.2.3.3.5 establece que "el valor de la constante de
velocidad de las manos, K, ha sido determinado mediante
diversos estudios y, aunque estos estudios indican
velocidades de entre 63 pulgadas/segundo y más de
100 pulgadas/segundo, no representan determinaciones
concluyentes. El empleador debe considerar todos los
factores, inclusive la capacidad física del operador, al
determinar el valor de K que se va a utilizar".
S
+ T
+ T
) + D
r
bm
pf
C
todos
9
Publicidad
Tabla de contenido
