Página 1
Manual de Instrucciones COSER+BORDAR CON WIFI Comience su diseño de bordado ! PROGRAMA EZ DESIGN, MANUAL DE INSTRUCCIONES Y VIDEOS PUEDE OBTENERLOS A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB: https://ezsupport.info/guide/cha05.php...
Instrucciones de seguridad importantes Cuando se utiliza un aparato eléctrico, siempre se debe seguir la seguridad básica, que incluye lo siguiente: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina de coser. PELIGRO - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1.
Página 3
15. Nunca utilice la máquina si los conductos de ventilación están bloqueados, mantenga los orifi cios de ventilación de la máquina y el pedal libre de polvo, aceite y sobras. 16. La máquina sólo debe utilizarse con el controlador de prensatelas designado, con el fi...
Contenido Introducción a la máquina Partes principales de la máquina ................... 2 Accesorios ..........................3 Conexión a la fuente de alimentación ................... 4 Instrucción del display ......................5 Confi guración de la máquina Enrollar la canilla ........................8 Insertar la canilla ........................10 Enhebrar el hilo superior ......................
Partes principales de la máquina Palanca guíahilos ① Dial de presión del prensatelas ② del prensatelas Botón de bloqueo automático ③ Botón cortador de hilo ④ Botón de inversión de puntada ⑤ Botón de inicio/parada ⑥ Cortador de hilo ⑦ Mesa de costura y caja de ⑧...
Accesorios Los accesorios se almacenan dentro de la caja de accesorios. v Estándar Prensatelas de prensatelas ① universal Prensatelas de prensatelas para ② cremalleras Prensatelas de prensatelas para ③ ojales Prensatelas de festón ④ Prensatelas para botones ⑤ Prensatelas para puntada ⑥...
Conexión a la fuente de alimentación Advertencia Asegúrese siempre de que la máquina esté desconectada de la fuente de alimentación y de que el interruptor principal esté apagado ("O"), cuando la máquina no esté en uso y antes de insertar o extraer prensatelas.
Instrucción del display v Pantalla Modo de operación Pantalla En general Página Enrollar la canilla El devanador de la canilla está a la derecha para el canillado de la 8-10 canilla. Empuje el devanador hacia la izquierda para coser. Consulte el capítulo "Devanar canilla" para obtener más información. Pantalla Modo bordado Página...
Página 9
Error de hilo inferior El hilo inferior está roto o casi se agota, cambie y rellene el hilo inferior. 8-10 Consulte los capítulos "Devanar canilla" y "Insertar canilla” para obtener más información. Protección contra sobrecargas del motor El motor está sobrecargado debido a los hilos atascadas o las telas son demasiado gruesas para ser penetradas.
v Estado lndicador Monitor En general Modo de costura Modo bordado Cuando el hilo superior Constantemente brillante: Constantemente se rompa, el motor La máquina está lista brillante: La máquina se detendrá. La luz para coser; pulse el está lista para bordar; verde parpadeará...
Confi guración de la máquina Enrollar la canilla Siga el orden numérico y vea las ilustraciones correspondientes a continuación. 1. Coloque el hilo y el soporte del portacarretes en el portacarretes. Para una mejor calidad de costura, elija un tamaño adecuado de soporte del portacarretes para el hilo y colóquelo con el carrete.
Página 12
6. Empuje la canilla hacia la derecha. Cuando el devanador de canilla se empuja hacia la derecha, la pantalla mostrará "SP". 7. Sujete la cola del hilo fi rmemente en una mano. Pise el pedal (solo en el modo de costura) o pulse el botón de inicio/parada para empezar a enrollar la canilla.
Insertar la canilla Atención Apague el interruptor de alimentación ("O"). Al insertar o extraer la canilla, la aguja y el prensatelas deben estar completamente elevados. Abra la cubierta de la canilla empujando el pulsador a la derecha. Pulsador ① Inserte la canilla en la caja de la canilla con el hilo ejecutándose en sentido contrario a las agujas del reloj (fl...
Enhebrar el hilo superior Siga el orden numérico y vea las ilustraciones correspondientes a continuación. Es importante llevar a cabo el hilado correctamente para obtener una costura de calidad. De lo contrario, se producirán varios problemas. 11-14 1. Encienda el interruptor de encendido ("I"). Levante el elevador de prensatelas.
Página 15
4. Saque el hilo del carrete e insértelo en el guiahilos. 5. Guiar el hilo hacia adelante y tirar del hilo a través del resorte de pre-tensión como se ilustra. 6. Continúe guiando el hilo en los discos plateados para mantener el hilo en la tensión adecuada.
Página 16
10. Baje el elevador de prensatelas. 11. Tire hacia abajo de la palanca hasta la parte inferior. Cuando se oiga un sonido de "clic", estará en la posición correcta para hacer el enhebrado de la aguja y el pasador del gancho pasara a través del ojo de la aguja.
Sustitución de la aguja Cambie la aguja regularmente, especialmente cuando muestre signos de desgaste o si causa problemas. Atención Apague el interruptor de alimentación ("O") cuando realice operaciones. Gire el volante hacia usted para elevar la aguja, y afl oje el tornillo de la abrazadera de la aguja para retirar la aguja.
Aguja/tejido/hilo a juego TAMAÑO DE LA Telas Hilo AGUJA 65/9 - 75/11 Tejidos ligeros- Hilo ligero en algodón, nylon, poliéster o poliéster envuelto en algodón fi no, voile, seda, muselina, algodón. puntos de algodón, tricot, jerseys, crepes, poliéster, telas de camisa y blusa.
Cambio del prensatelas Atención Apague el interruptor de alimentación ("O") cuando realice cualquiera de las siguientes operaciones! Utilice siempre el pie prensatela correcto para la costura elegida. Si utiliza un pie prensatela erróneo, la aguja puede golpearlo y doblarse o romperse, y podría causar lesiones.
Sustitución de la placa de la aguja Atención Apague el interruptor de alimentación ("O"). Solo se aplican puntadas rectas específi cas durante el uso de la placa de aguja de puntada recta. (patrón de puntada 01 & 03 y 05) La placa de puntada recta se recomienda para el modo de bordado para una mejor calidad de bordado.
Bajada de los dientes de arrastre La palanca de dientes de arrastre se puede ver en la base en la parte delantera de la máquina de coser. Deslizando la palanca de dientes de arrastre para bajar o elevar los dientes de arrastre. Cuando la palanca está...
Tensión del hilo El ajuste adecuado de la tensión es importante para coser. No hay un ajuste de tensión único apropiado para todas las funciones de puntada y telas. Ajuste de tensión de hilo básica: "4". 1. Pulse el botón de ajuste de puntada para cambiar al modo de tensión de hilo.
Instrucciones Botones de manejo 1. Botón de inicio/parada Mantenga pulsado el botón de inicio/parada para iniciar el funcionamiento de la máquina. Pulse de nuevo el botón de inicio/parada para detener la máquina. La máquina gira lentamente al principio de la costura. La velocidad de costura se puede controlar mediante el control deslizante de ajuste de velocidad.
Página 24
3. Botón de posición arriba/abajo de la aguja En el modo de costura, con el botón de posición arriba/abajo de la aguja, usted decide si la aguja se detiene en la posición más alta o en la posición más baja (es decir, en la tela) cuando deja de coser.
6. Botón de grupo (en modo costura) Pulse el botón de grupo para cambiar al modo Patrones de grupo A o Patrón de grupo B. Patrones de grupo A ① Patrones de grupo B ② Para obtener más información, consulte "gráfi...
8. Botones de ajuste de valor El botón +/- puede modifi car los valores de costura. (número de puntada / longitud de puntada / ancho de puntada / tensión de hilo) 9. Deslizador de ajuste de velocidad El control deslizante de ajuste de velocidad puede controlar la velocidad de costura.
Modifi car la longitud y la anchura de puntada v Modifi car la longitud de la puntada Al seleccionar una puntada, la máquina establecerá automáticamente los valores de longitud de puntada recomendados que se mostrarán en la pantalla LED. 1. Pulse el botón de ajuste de puntada para cambiar al modo de longitud de puntada.
Empezando a coser Asegúrese de seguir las combinaciones de aguja/tejido/hilo y utilice el prensatelas sugerido antes de coser. 1. Encienda el interruptor de encendido ("I"). 2. Presione el botón de arriba/abajo de la aguja para llevar la aguja a la posición más alta.
Página 29
7. Presione lentamente el pedal o pulse el botón de inicio/parada para iniciar la costura. Suelte el pedal o pulse de nuevo el botón de inicio/parada para detener la máquina. Nota Puede utilizar la costura inversa para las costuras de tachado hacia atrás y remate pulsando el botón de inversión de puntada.
Preparación de bordados Guía rápida de bordado 75/11* * Consulte la página "Coincidencia de aguja/tejido/hilo" y "Sustitución de la aguja" para obtener más información.
Visión general de la unidad de bordado Carro de bordado ① Botón de liberación de la unidad ② de bordado Palanca de fi jación del aro ③ Soporte de aro de bordado ④ Dispositivo de detección de la ⑤ unidad de bordado Nota No toque el dispositivo de detección de la unidad de...
Visión general del aro de bordado Aro interior ① Marcas de centro ② Marca triangular ③ Aro exterior ④ Conector de aro de bordado ⑤ Marcas de tamaño de aro ⑥ Tornillo de fi jación ⑦ Dispositivo de liberación rápida ⑧...
Si está utilizando estabilizadores adhesivos, coloque la superfi cie adhesiva del material estabilizador contra el revés de la tela, y planche. Revés ① Estabilizador ② Superfi cie adhesiva ③ v Colocar la tela en el aro Atención Las capas gruesas de tela y estabilizador pueden causar puntadas omitidas, o hilos y agujas rotos, y daños en los aros de bordado.
Coloque el aro interior sobre la tela y presione fi rmemente hasta que se ajusten fi rmemente al aro exterior. Si el aro interior no se ajusta correctamente, afl oje el tornillo de fi jación del aro exterior y ajuste hasta que esté instalado. Cuando la tela y el aro interior están completamente encajados en el aro exterior, tire de la tela de los cuatro lados marcados...
Preparación para el bordado Apague el interruptor de alimentación ("O"). Levante el elevador de prensatelas. Afl ojar el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj para retirar el soporte del prensatelas. Tornillo ① Soporte de prensatelas ② Gire el volante hacia usted para levantar la aguja y luego afl...
Página 37
Tire la palanca del prensatelas de bordado hacia arriba. Incline el prensatelas de bordado e insértelo de izquierda a derecha para que la muesca encaje en la barra del prensatelas, y luego empuje el prensatelas de bordado hacia arriba hasta que esté alineado con el tornillo. Prensatelas de bordado ①...
Inicio de la conexión v Instalación del software de bordado Buscar "MyPatterns" en Google Play / Apple Store para descargar e instalar la aplicación con el fi n de realizar los siguientes pasos de confi guración. Para alcanzar la mejor experiencia de usuario, le recomendamos utilizar la tableta que se va a conectar con la máquina para su posterior funcionamiento.
Modo de conexión: Router v La primera vez que se confi gura Antes de confi gurar, confi rme que hay WiFi y asegúrese de que está conectado a Internet con el fi n de iniciar la conexión. Por favor, confi gure el SSID de su estación de acceso WiFi en letras o números digitales y vuelva a conectarse de nuevo.
v Conexión Cuando se haya realizado la confi guración del modo de enrutador, la máquina se conectará con el router automáticamente la próxima vez. Cuando la pantalla muestra AP y la luz WiFi comienza a parpadear, la máquina está lista para conectarse con la aplicación.
Modo de conexión: Punto a punto Atención En este modo de conexión, no se puede utilizar la función de Internet del propio dispositivo portátil y la función de descarga en la nube tampoco se puede utilizar. Encienda la alimentación y compruebe si la pantalla muestra "PP"...
Página 46
No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales no clasifi cados, utilice instalaciones de recogida específi cas. Póngase en contacto con su gobierno local para obtener información sobre los sistemas de recolección disponibles. Si los aparatos eléctricos se eliminan en vertederos las sustancias peligrosas pueden fi...