Si vous achetez une nouvelle version de ce modèle ou un
équipement similaire - ou si votre équipement actuel me-
sure moins de 25 cm - vous pouvez retourner le précédent
produit chez votre revendeur qui prendra soin de contacter
l'entreprise ou l'organisme responsable de la collecte et du
traitement de ce type de déchets.
Une collecte et un traitement adaptés des DEEE sont indis-
pensables pour éviter les risques potentiels pour la santé et
l'environnement et favoriser la récupération et la valorisation
des matériaux qui les composent.
Toute élimination incorrecte ou illégale du présent produit
condamnera l'utilisateur à une peine ou une amende confor-
mément aux décrets nationaux appliquant les Directives
91/156/CE et 2008/98/CE.
Merci d'avoir acheté un produit Manfrotto.
Les produits Manfrotto sont garantis pour un champ d'utili-
sation correspondant à celui pour lequel ils ont été conçus,
sans malfaçons humaines ou matérielles. Cette garantie ne
couvre pas le produit contre des dommages ou des mau-
vaises utilisations. La période de validité de la Garantie
Standard est définie par la loi en vigueur dans le pays, l'état
ou la région où le produit est vendu. Merci de conserver
votre preuve d'achat afin de pouvoir faire réparer votre pro-
duit sous garantie.
F
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Lassen Sie Ihr Produkt in der Öffentlichkeit nicht unbeauf-
sichtigt stehen, um Unfälle oder Verletzungen mit Passanten
zu vermeiden.
Bitte ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Es wird empfohlen, Geräte vor dem Transport vom Stativ
abzunehmen.
Reinigen Sie das Produkt nicht mit Lösungs- oder Verdün-
nungsmittel, Benzin oder anderen Korrosionsprodukten.
Hohe Temperaturen:
Vermeiden Sie Temperaturen über 70°C (158°F) und setzten Sie
die Fernbedienung nicht für längere Zeit direktem und intensivem
Sonnenlicht aus, z.B. in einem in der Sonne geparkten Auto.
Elektrische Vorsichtsmaßnahmen:
Benutzen Sie niemals aufladbare Batterien, Stromversor-
gungen oder andere Zubehörteile, welche nicht in dieser Be-
dienungsanleitung angegeben sind. Verwenden Sie nie eine
von Ihnen hergestellte oder modifizierte Batterie. Es besteht
die Gefahr einer Explosion, falls das Gerät mit einer falschen
Batterie betrieben wird.
Bringen Sie keine Metallobjekte oder Fremdkörper zwischen
die Metallkontakte des Kopfes, in Zubehörteile, Verbin-
dungskabel sowie in jedes andere mechanische und/oder
elektrische und/oder elektronische Produktteil an.
Zerkratzen, schneiden oder verbiegen Sie die Kabel nicht
übermäßig und stellen Sie keine schweren Objekte darauf ab.
Verwenden Sie keine Kabel deren Isolierung beschädigt ist.
Schützen Sie das Kabel vor großer Hitzeeinwirkung, um die
Isolierung nicht zu beschädigen.
Demontieren oder rüsten Sie das Gerät niemals um, wenn
es nicht ausdrücklich durch die Anleitungen zugelassen ist.
D