Página 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly. deck to enhance the sound that will be recorded. Keep the unit away from children. Inexperienced persons should not operate this device. JB SYSTEMS® 1/30 ENH2.3 / SE-100 JB SYSTEMS®...
Pin1 = Ground ~ Pin2 = Hot (+) ~ Pin3 = Cold (-) depends on the application and can be adapted to your own taste. When Readymade cables are available from JB Systems (ex. 7-0063 ~ 5m XLR m/f) adjusting, use the ACTIV switch to compare between original and processed ...
être placé sur cet appareil. Risque de choc électrique ou de dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l’unité, déconnectez immédiatement de la source d’alimentation. JB SYSTEMS® 5/30 ENH2.3 / SE-100 JB SYSTEMS®...
Página 6
Pinne1 = masse ~ Pinne2 = point chaud (+) ~ Pinne3 =point froid (-) courant 230V! Des câbles tout-faits JB Systems sont disponibles (ex. 7-0063 ~ 5m XLR m/f) L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurités.
Página 7
Cette fréquence peut être réglée de 100 à 250Hz. Une fois de plus, c’est à vous d’adapter ce réglage selon votre propre goût. Pour la plupart de sub-woofers 100Hz à 150Hz semble être le meilleur choix. JB SYSTEMS® 9/30 ENH2.3 / SE-100 JB SYSTEMS®...
Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden. PA of discotheekinstallaties op te krikken. De SE100 wordt verbonden aan de Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden. JB SYSTEMS® 11/30 ENH2.3 / SE-100 JB SYSTEMS®...
Página 9
Pin1 = Grond ~ Pin2 = Warm (+) ~ Pin3 = Koud (-) gegenereerd worden te bolwerken. Afgewerkte JB Systems kabels zijn beschikbaar (bvb. 7-0063 ~ 5m XLR m/v) 8. TUNE: Regelt de afsnijfrequentie van de high-pass filter. Kies de frequenties ...
Folge sein. Falls es doch einmal vorkommen sollte, bitte sofort Netzstecker ziehen und Onze website: www.beglec.com vom Stromkreis trennen. Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, sollten nicht auf das Gerät gestellt werden. Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr! JB SYSTEMS® 15/30 ENH2.3 / SE-100 JB SYSTEMS® 16/30...
Página 11
Pin2 Pin3 Frontblende eingelassenen Löcher. Fertige Kabel sind verfügbar von JB Systems (z.B. 7-0063 ~ 5m XLR m/f) Sollte das Gerät in ein Flightcase eingebaut werden, achten Sie auf eine gute Für den unsymmetrischen Gebrauch schließen Sie Pin3 (-) an Pin1 (ground) Fertige Kabel sind verfügbar von JB Systems (z.B.
Schäden beim Hochtöner zu vermeiden. Der falsche und übermäßige Gebrauch der High-Band-Prozessors kann zu einer Überlastung des Hochtöners Ihres Lautsprechers führen. Fangen JB SYSTEMS® 19/30 ENH2.3 / SE-100 JB SYSTEMS® 20/30 ENH2.3 / SE-100...
No deberá haber fuentes de llamas, como velas encendidas, cerca del aparato. No cubra ninguna abertura de ventilación puesto que podría producirse un sobrecalentamiento de la La SE100 pueded conectarse entre un gravador (cassette, MD,…) y la salida de unidad. JB SYSTEMS® 21/30 ENH2.3 / SE-100 JB SYSTEMS®...
(de zero al Existen cables JB Systems listos para el uso (ex. 7-0063 ~ 5m XLR m/f) maximo). El ajuste depende de la aplicación y del gusto de cada uno. Utilizar el ...
Não coloque chamas descobertas (tais como velas acesas) sobre a unidade. Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer. JB SYSTEMS® 26/30 ENH2.3 / SE-100 JB SYSTEMS®...
Página 16
Pin1 = Ground (Terra) ~ Pin2 = Positivo (+) ~ Pin3 = Negativo (-) calor, tais como amplificadores, holofotes, etc, irá afectar o desempenho da A JB Systems disponibiliza cabos prontos a utilizar (ex. 7-0063 ~ 5m XLR m/f) unidade e poderá até danificá-la.
Importante: Tenha em atenção que o processador de bandas altas deverá ser utilizado com cuidado de forma a evitar danos nos tweeters. A utilização incorrecta ou excessiva do processador de bandas altas poderá provocar uma JB SYSTEMS® 29/30 ENH2.3 / SE-100 JB SYSTEMS®...