Sole Diesel SCO 10 Manual Del Operador
Panel de control del generador
Ocultar thumbs
Ver también para SCO 10:
- Manual del operador (38 páginas) ,
- Manual de operador (3 páginas)
Manuales relacionados para Sole Diesel SCO 10
Resumen de contenidos para Sole Diesel SCO 10
- Página 1 INTRODUCCIÓN AL SCO 10 U_ 3002_ES Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 2017 Revisión 4. 06/2017...
-
Página 2: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017... -
Página 3: Tabla De Contenido
Control remoto ..........................4 2. Descripción general ........................5 2.1. Datos técnicos ........................5 3. Instalación ............................6 3.1 Kit doble panel SCO 10 (ref. 60974600S) ................6 4. Interfaz del operador SCO 10 .....................7 4.1. Pantallas de visualización y estructura de páginas ............9 4.1.1. Medición ..........................9 4.1.2. -
Página 4: Introducción Al Sco 10
INTRODUCCIÓN AL SCO 10 1. Introducción al SCO 10 El SCO 10 es un panel de control y protección que se utiliza en los grupos electrógenos; muestra la configuración medida en sus pantallas. La unidad está diseñada para un uso fácil, tanto para el instalador como para el usuario final. -
Página 5: Descripción General
TABLA DE CONTENIDOS 2. Descripción general 2.1. Datos técnicos Datos técnicos panel SCO 10 Suministro de tensión 12 / 24V DC 0,080 A a 12V DC Consumo 0,051 A a 24V DC Caída de suministro de tensión 100 ms desde min. 10V, retorno a min. 8V permitida¹... -
Página 6: Instalación
Primero de todo, para instalar el panel SCO 10 remoto, se debe conectar el cable de comunicación del SCO 10 principal al SCO 10 remoto tal y como se muestra a continuación. (El cable negro en el extremo del cable de comunicación del SCO 10 remoto debe conectarse a... -
Página 7: Interfaz Del Operador Sco 10
INTERFAZ DEL OPERADOR SCO 10 4. Interfaz del operador SCO 10 BOTONES DE CONTROL DEL GRUPO ELECTRÓGENO POSICIÓN BOTÓN DESCRIPCIÓN Botón START. Solamente funciona en modo MAN. Presione este botón para iniciar la secuencia de arranque del motor. Botón STOP Solamente funciona en modo MAN. Presione este botón para iniciar la secuencia de parada del grupo electrógeno. - Página 8 INTERFAZ DEL OPERADOR SCO 10 POSICIÓN BOTÓN DESCRIPCIÓN BOTÓN MODE IZQUIERDA. Utilice este botón para cambiar el modo. El botón solamente funciona si se muestra la pantalla principal con el indicador de modo seleccionado actual. Nota: Este botón no funcionará si el modo del mando está forzado por una de las entradas binarias Remote OFF, Remote MAN, Remote AUT.
-
Página 9: Pantallas De Visualización Y Estructura De
INTERFAZ DEL OPERADOR SCO 10 4.1. Pantallas de visualización y estructura de páginas La información mostrada se estructura en «páginas» y «pantallas». Utilice el botón PAGE para ir cambiando de página. La página Medición consiste en pantallas que muestran valores como tensiones, corriente, presión del aceite, etc.;... - Página 10 INTERFAZ DEL OPERADOR SCO 10 Binary Inputs – Señales binarias provenientes del grupo al Panel de Control. • BI1: Control Remoto – Start / Stop. • BI2: Alarma/contacto de temperatura del refrigerante. • BI3: Paro de emergencia. • BI4: Alarma/contacto de presión del aceite.
-
Página 11: Punto De Ajuste. Pantalla De Información Del Mando
INTERFAZ DEL OPERADOR SCO 10 4.1.2. Punto de ajuste. Pantalla de información del mando Enter Page Mantenga apretado el botón ENTER y PAGE, al Page mismo tiempo. Page Page Enter Si el panel está más de 5 segundos en una pantalla, vuelve a la pantalla inicial automáticamente. -
Página 12: Set Point. Maintenance Hours Change
INTERFAZ DEL OPERADOR SCO 10 4.1.3. Set point. Maintenance hours change Cuando aparezca la advertencia siguiente en la pantalla de la lista de alarmas del SCO 10: En primer lugar, debe llevar a cabo las tareas de mantenimiento según la tabla de tareas de el manual de mantenimiento, adjunta al final. - Página 13 INTERFAZ DEL OPERADOR SCO 10 Page Page Para visualizar todas las pantallas que se muestran a continuación Enter debe ir presionando “ENTER” Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017...
-
Página 14: Lista De Alarmas
INTERFAZ DEL OPERADOR SCO 10 4.2. Lista de alarmas Fault Reset Alarma no confirmada activa Alarma confirmada activa Desactivación de alarma 4.3. Ajustes de contraste de pantalla Enter Enter Mantener apretado el botón ENTER y ↑ o ↓, al mismo tiempo. -
Página 15: Cambiar Idioma
INTERFAZ DEL OPERADOR SCO 10 Si el panel está más de 5 segundos 4.4. Cambiar idioma en una pantalla, vuelve a la pantalla inicial automáticamente. En ese caso, debe volver a empezar todo el Debe seguir estos pasos para cambiar el idioma del panel. -
Página 16: Gestión De Alarmas
Secuencia de fases incorrecta Hay una secuencia de fases definida y fija en el mando SCO 10: L1, L2, L3. Cuando las fases se conectan en un orden diferente (por ejemplo, L1, L3, L2 o L2, L1, L3) se detectan las... -
Página 17: Puntos De Ajuste
6.3. Extensión E/S (equipamiento opcional) IOM AI1/2/3/4 Wrn [ ] El nivel de advertencia para la detección de alarma de la ENTRADA ANALÓGICA IOM 1 a 4. Paso: 1 Rango: -100 - +10000 Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017... -
Página 18: Fecha/Hora
Es posible elegir entre las 3 funciones del temporizador siguientes. La salida binaria Exerc Timer X siempre está activada cuando el temporizador está activo, sin importar la función elegida del temporizador. Las funciones del temporizador requieren que el mando funcione en modo AUT. Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017... -
Página 19: Sms/E-Mail (Equipamiento Opcional)
Consejo: Hay 5 intentos para cualquier llamada activa (SMS/E-mail). El tiempo de conexión son 90 seg. y tras 120 seg. el mando empieza el siguiente intento. Mientras el IL-NT está intentando enviar un tipo de llamada activa, se bloquean las llamadas entrantes. Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017... - Página 20 (apagado). Consejo: La dirección de destino (número de teléfono GSM o dirección de correo electrónico) debe introducirse correctamente en el punto de ajuste. Event Msg Tel No/Addr Ch1 / 2 SMS Language Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017...
-
Página 21: Descripción De Funciones
MODO = AUT (La petición de encendido/apagado del motor se evalúa desde el fallo/retorno de la red eléctrica). Modo AUT El mando no responde a los botones START y STOP. La petición de encendido/apagado del motor la da la entrada binaria REM START/STOP. Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017... -
Página 22: Estado De Operaciones Del Grupo Electrógeno
Configuración de las alarmas Warning/BOC/Shutdown IOM Bin Inp CONFIG. en las entradas de IG-IOM/IGS-PTM. Configuración de las alarmas Warning/BOC/Shutdown IL-NT-BIO8 CONFIG en las entradas de IL-NT-BIO8. ActCallCH1Fail Llamada activa en el canal 1. Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017... - Página 23 Esta alarma se activa en caso de haber un exceso de Wrn Exhaust Temp. temperatura en la salida de gases de escape. Solo si se ha instalado el kit opcional ref.60900280G. Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017...
-
Página 24: Archivos Del Historial
ESTADO DE OPERACIONES DEL GRUPO ELECTRÓGENO 8.1. Archivos del historial El SCO 10 guarda un registro de cada suceso importante en el archivo del historial. El archivo del historial tiene cabida para 117 registros. Cuando el archivo del historial está lleno, se eliminan los registros más antiguos. -
Página 25: Mantenimiento
¡Preste atención para que la cubierta esté en la posición correcta y del revés! 6. Vuelva a conectar los módulos en las ranuras. 7. Encienda el mando, ajuste la fecha y la hora y compruebe todos los puntos de ajuste. Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017... -
Página 26: Descripción De Conexiones
Entrada Tensión/corriente de fase 1 Negro analógica Entrada Tensión/corriente de fase 2 Marrón analógica Entrada Tensión/corriente de fase 3 Gris analógica Entrada N / COM Tensión/corriente de fase neutra Azul analógica Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017... -
Página 27: Especificaciones De Sensores E Interruptores
Rango de medición: -40°C to +120°C 69.1 ±6.5 Valor max. absoluto: 130°C, max. 1 min. Protección: BODY IP 67 51.2 ±4.3 Par de apriete: Max. 20Nm 100* 38.5 ±3.0 22.7 ±2.2 *Punto de ensayo Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017... - Página 28 Potencia de funcionamiento: Max 100W Temperatura de funcionamiento: 96°C ±3°C (CIRCUITO CERRADO) INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE ACEITE (DOS POLOS): Tensión de funcionamiento: 6-24V Corriente de funcionamiento: <0.5A Presión de funcionamiento: 0.4bar±0.15bar (CIRCUITO CERRADO) Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017...
-
Página 29: Diagramas Eléctricos
DIAGRAMAS ELÉCTRICOS 12. Diagramas eléctricos MONOFÁSICO Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017... -
Página 30: Trifásico
DIAGRAMAS ELÉCTRICOS TRIFÁSICO Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017... - Página 31 ESPECIFICACIONES DE SENSORES E INTERRUPTORES Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017...
- Página 32 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS U_ 3002_ES Rev. 4 2017 Manual del Operador SCO 10 Revisión 4. 06/2017...