Raccordement D'aUtres Périphériques - Sony D-NE920 Manual De Instrucciones

Raccordement
d'autres périphériques
Vous pouvez écouter vos CD sur une chaîne
stéréo et enregistrer les CD sur un MiniDisc
ou une cassette. Reportez-vous au manuel
fourni avec le périphérique que vous voulez
raccorder.
Assurez-vous d'éteindre tous les
périphériques avant d'établir les connexions
et de modifier les réglages mentionnés
ci-dessous.
vers 
(écouteurs)/
LINE OUT
(OPTIQUE)
Cordon de
connexion
numérique
optique (non
fourni)
Enregistreur MiniDisc,
amplificateur AV, haut-
parleur actif, enregistreur
à cassettes, etc.
« LINE OUT » ou « HEADPHONE »
clignote pendant environ 5 secondes sur
la fenêtre d'affichage du lecteur quand un
cordon de connexion est raccordé.
Il faut modifier les réglages pour « AUDIO
OUT » dans le menu OPTION de telle sorte
le son soit transféré vers un périphérique
connecté. Les réglages de « AUDIO OUT »
sont décrits ci-dessous. Pour effectuer ces
réglages, voir  page 29, 31.
Périphérique connecté*
Ecouteurs
Périphérique connecté au
moyen d'un cordon de
connexion
Quand vous raccordez un autre périphérique,
réglez-le sur « LINE OUT ». Quand ce
paramètre est réglé sur « LINE OUT », le
volume ne peut pas être réglé par le lecteur
ou la télécommande, et la fonction son ne
fonctionne pas.
* Quand vous connectez un autre périphérique
• Avant de lire un CD, baissez le volume du
• Utilisez l'adaptateur secteur pour l'enregistrement.
Cordon de
connexion
(miniprise non
fournie) • Ce lecteur CD utilise le système de gestion de
Gauche (blanc)
Droit (rouge)
• Lors de la lecture d'un ATRAC CD ou d'un MP3,
• Lorsque vous utilisez un cordon de connexion
• Pour effectuer un enregistrement CD d'excellente
à l'aide d'un cordon de connexion numérique
optique, il est inutile d'effectuer ces réglages.
Ceux-ci sont effectués automatiquement.
Remarques
périphérique connecté pour éviter d'endommager
le haut-parleur connecté.
Si vous utilisez la batterie rechargeable ou la
pile sèche comme source d'alimentation, la
batterie/pile peut s'épuiser entièrement pendant un
enregistrement.
copie en série (Serial Copy Management System)
qui ne permet de réaliser que des copies de
première génération.
les signaux numériques optiques ne sont pas émis

par la prise /LINE OUT (OPTIQUE). Pendant la
lecture ou l'enregistrement d'un ATRAC CD/MP3
à l'aide d'un périphérique connecté, utilisez
uniquement un cordon de connexion analogique.
numérique optique, assurez-vous que le lecteur CD
est en pause avant de commencer l'enregistrement
d'un CD sur un MiniDisc, un DAT, etc.
qualité sonore, réglez « G-PROTECTION » sur
« 1 » dans le menu OPTION.
Paramètre
HEADPHONE
LINE OUT
33
FR