Manual del usuario
AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE
Tome los siguientes recaudos antes de ensamblar o utilizar el aparato.
1. EL ORBITREK ELITE ADMITE UN PESO MÁXIMO DE 275 LIBRAS (125 kg). Las personas cuyo peso
exceda este límite NO deben usar este aparato.
2. Mantenga el Orbitrek Elite fuera del alcance de los niños y las mascotas. NO deje a los niños solos
en la misma habitación en la que se encuentre el aparato.
3. Las personas discapacitadas o minusválidas sólo deben utilizar el Orbitrek Elite en presencia de un
médico u otro profesional de la salud cualificado.
4. Si el usuario experimenta mareos, náuseas, dolor en el pecho o cualquier otro síntoma anormal,
DETENGA el trabajo físico inmediatamente. CONSULTE CON URGENCIA A UN MÉDICO.
5. Antes de comenzar el entrenamiento, despeje el área circundante al aparato en un radio de
2 metros. NO coloque objetos punzantes ni afilados en las cercanías del Orbitrek Elite.
6. Coloque el Orbitrek Elite sobre una superficie plana, a nivel y despejada, alejada del agua
y la humedad. Coloque una alfombra debajo de la unidad para mantener su estabilidad y
proteger el piso.
7. No utilice el Orbitrek Elite para una finalidad distinta de la que se describe en este manual.
NO utilice ningún accesorio no recomendado por el fabricante.
8. Ensamble el aparato ajustándose a las descripciones que se incluyen en el manual de instrucciones.
9. Verifique todos los pernos y las demás conexiones antes de utilizar el aparato por primera vez.
Asegúrese de que el equipo reúna las condiciones de seguridad necesarias.
10. Realice una inspección de rutina en el equipo. Preste especial atención a los componentes que son
más propensos a deteriorarse, por ejemplo, los puntos de conexión y las ruedas. Los componentes
defectuosos deben reemplazarse de inmediato. El nivel de seguridad de este equipo sólo se
mantendrá si se reemplazan dichos componentes. No utilice el Orbitrek Elite hasta que se haya
reparado correctamente.
11. NUNCA utilice el Orbitrek Elite si no funciona adecuadamente.
12. Este aparato puede ser utilizado únicamente por una persona a la vez.
13. No utilice limpiadores abrasivos sobre el aparato. Quite las gotas de transpiración que hayan caído
sobre el equipo apenas finalice el entrenamiento.
14. Use siempre vestimenta adecuada para ejercicios físicos. Es necesario, además, contar con
calzado deportivo para ejercicios aeróbicos o para correr.
15. Realice siempre un estiramiento muscular antes de comenzar el ejercicio.
16. La potencia de este aparato aumenta y disminuye de forma proporcional a la velocidad.
El aparato está equipado con una perilla que permite ajustar la resistencia.
ATENCIÓN: ANTES DE COMENZAR CON ÉSTE O CUALQUIER OTRO PROGRAMA DE EJERCICIOS,
C O N S U LTE A SU MÉDICO. ESTO ES DE ESPECIAL IMPORTANCIA EN PERSONAS MAYORES DE
35 AÑOS O PERSONAS CON PROBLEMAS DE SALUD PRE-EXISTENTES. LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ORBITREK ELITE. THANE NO ASUME RESPONSABILIDAD
ALGUNA POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD SUFRIDOS POR LA UTILIZACIÓN
DE ESTE PRODUCTO O DURANTE SU USO.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
2
Manual del usuario
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
ANTES de comenzar:
1.
Busque un lugar de trabajo cómodo. Ensamble su Orbitrek Elite en un espacio abierto, bien
ventilado e iluminado. Puesto que el Orbitrek Elite es, en cierto grado, portátil, no será necesario
ensamblarlo en el lugar exacto en donde se lo utilizará. Para su comodidad, sin embargo, una vez
que haya ensamblado el aparato, será conveniente no trasladarlo distancias excesivas, por pasillos
estrechos o escaleras.
2.
Si lo desea, puede desarmar la caja de embalaje del Orbitrek Elite para usarla como superficie de
trabajo al ensamblar el aparato. Tenga a mano unas cuantas toallas de papel dado que algunos de
los componentes vienen ligeramente preengrasados.
Nota:
Busque sus herramientas. Para el ensamblaje del Orbitrek Elite necesitará lo siguiente:
Una regla con medidas métricas e inglesas
Llave Allen (número 6 y 8)
Llave de tuercas
Antes de comenzar a ensamblar el equipo, verifique que tenga todas las piezas necesarias (en la parte
superior de esta especificación hallará una vista detallada con todas las piezas individuales, marcadas
con números, que componen este equipo).
Identifique las piezas de montaje:
Organice los pernos y las tuercas antes del ensamblaje. Las tuercas se identifican por el diámetro de sus
cavidades. Si desea obtener más información, consulte la vista detallada y el listado de piezas que figuran
en las páginas 8 a 10 de este manual.
Nº 6 ARANDELA DE
Nº 1 PERNO ARTICULADO
RESORTE (1/2 pulg.)
IZQUIERDO
Nº 11 ARANDELA CURVA (Ø8)
Nº 12 TUERCA
ABOVEDADA (M8)
Nº 31 TORNILLO
ARTICULADO
(3/8"*20)
Nº 20 PERNO
(M8*45)
Nº 95
MANDO DE
TUERCA DE
Nº 34 PERILLA DE
PLÁSTICO
FIJACIÓN
Nº 42 PERNO ARTICULADO
LLAVE ALLEN N° 8
IZQUIERDO
Nº 7 CONTRATUERCA
Nº 9 PERNO DE CABEZA DE HONGO
IZQUIERDA (1/2 pulg.)
(M8*60)
Nº 14 ARANDELA PLANA (Ø8)
(M8)
Nº 13 TUERCA
Nº 93 ARANDELA CURVA
Nº 32 ARANDELA
Nº 33 ARANDELA
(dl=16 D=26 s=0.3)
DE RESORTE ( 10)
CON CALCE EN "D"
Nº 38 HUSILLO
Nº 89 CONTRATUERCA DERECHA
(1/2 pulg.)
LLAVE DE TUERCAS
LLAVE ALLEN N° 6
3