Description De L'aPpareil; Préparation À L'uTilisation - MSW CS185 Manual De Instrucciones

vigueur dans le pays d'utilisation. Il en va de même
lors du déplacement de l'appareil.
j) Évitez de soumettre l'appareil à une charge élevée
entraînant son arrêt. Cela peut entraîner une
surchauffe des composants d'entraînement et, par
conséquent, endommager l'appareil.
k) Ne touchez pas les pièces mobiles et les accessoires
à moins que l'appareil n'ait été préalablement
débranché.
l) N'utilisez pas de lames de scie endommagées,
fendues ou déformées.
m) N'utilisez jamais de joints ou de vis endommagés ou
de taille inadéquate pour fixer la lame de scie. Les
joints et les boulons équipant la scie ont été conçus
spécialement pour cette dernière en vue d'accroître
le rendement et la sécurité d'utilisation.
n) N'utilisez que des lames circulaires de forme et de
taille appropriées. L'utilisation de lames inadéquates
peut entraîner une perte de contrôle sur l'appareil.
o) Remarque: Gardez les mains à l'écart de la zone de
coupe et de la lame. Gardez la deuxième main sur le
support auxiliaire. Le fait d'avoir les deux mains sur
l'appareil minimise le risque de coupure.
p) Ne saisissez pas la pièce à couper avec la main
lorsque la scie est en marche. Le protège-lame ne
protège pas l'utilisateur contre le contact avec la
lame sous la pièce.
q) Ne tenez jamais la pièce à couper avec la main ou
entre les jambes. Montez-la plutôt sur une surface
stable. Lors du travail, utilisez l'appareil correctement
afin d'éviter les blessures, le blocage de la lame ou
une perte de contrôle sur l'appareil.
r) L'utilisation inappropriée de l'appareil — p. ex.
le blocage de la lame dans la fente, le mauvais
alignement de la lame (dents coincées dans la pièce)
ou le réglage inadéquat de la lame — entraîne le
recul brusque de l'appareil vers l'utilisateur.
s) Il est défendu d'utiliser l'appareil si les ressorts de
protection inférieurs ou ceux du protège-lame sont
endommagés ou défectueux.
t) Placez-vous toujours sur le côté de l'appareil, afin
d'éviter que celui-ci puisse reculer brusquement vers
vous. Évitez de vous tenir directement devant la scie.
u) Le niveau de vibration indiqué a été mesuré à l'aide
de méthodes de mesure standard. Le niveau de
vibration peut varier si vous utilisez l'appareil dans
un environnement différent.
3 Conditions d'utilisation
La scie circulaire est un appareil permettant de couper le
bois et les éléments dérivés du bois.
Seul l'utilisateur est responsable en cas de dommages
attribuables à un usage inapproprié.
3
2
1
4
12
5
11
10
6
9 7
8
24

3.1 Description de l'appareil

24
13
14
17
11
7
22
10
16 18
15 23
21
20
19
1. Poignée auxiliaire
2. Interrupteur
3. Dispositif de sécurité contre la mise en marche
accidentelle
4. Poignée principale
5. Réglage de la profondeur de coupe
6. Blocage de l'inclinaison
7. Semelle
8. Protège-lame inférieur
9. Fentes d'aération
10. Fixation – guide-parallèle
11. Butée du réglage de l'angle de coupe
12. Coulisseau gradué de l'angle de coupe
13. Raccord pour tuyau d'aspiration
14. Sens de rotation de la lame
15. Écrou de la lame de scie
16. Collet
17. Vis fixant le coin
18. Levier d'ouverture manuelle du protège-lame
19. Guide-parallèle
20. Clé de fixation de lame
21. Clé polygonale
22. Coin
23. Lame
24. Laser
3.2 Préparation à l'utilisation
Mise en marche de l'unité
• Pour démarrer l'appareil, appuyez sur le bouton anti-
démarrage (3) et maintenez-le enfoncé. Appuyez
ensuite sur l'interrupteur (2). Relâchez le bouton anti-
démarrage (3) et maintenez le bouton (2) enfoncé. Le
fait de relâcher le bouton (2) arrête la machine.
Réglage de la profondeur de coupe
• Assurez-vous toujours que la scie est éteinte et que
toutes les pièces mobiles sont entièrement arrêtées.
• Desserrez le réglage de la profondeur de coupe (5) en
tournant la vis en sens antihoraire.
• Réglez la profondeur de coupe en déplaçant le
coulisseau de la scie.
• Verrouillez le réglage en serrant la vis (5).
• REMARQUE: Réglez la profondeur de coupe en
fonction de l'épaisseur de la pièce. Les dents de la
lame ne devraient pas être entièrement visibles sous
la pièce.
Rev. 11.06.2018
Réglage de l'angle de coupe
• Assurez-vous toujours que la scie est éteinte et que
toutes les pièces mobiles sont entièrement arrêtées.
• Desserrez les vis de blocage d'inclinaison de coupe
(6) et (11).
• Réglez l'angle souhaité du guide vertical.
• Verrouiller le réglage en serrant les vis de blocage (6)
et (11).
Changement de lame
• Assurez-vous toujours que la scie est éteinte et que
toutes les pièces mobiles sont entièrement arrêtées.
• Réglez la profondeur de coupe sur la valeur minimale.
• Insérez les extrémités de la clé de fixation (20) dans les
trous du flasque (16). Placez la clé hexagonale (21) sur
l'écrou (15). Dévissez l'écrou en tenant le collet.
• Retirez l'écrou, le flasque et la lame usée.
• Posez la lame neuve et fixez les pièces démontées en
effectuant les étapes de dépose dans l'ordre inverse.
• REMARQUE: Vérifiez que la lame est correctement
montée, qu'elle n'a pas de jeu et qu'elle n'entre pas
en contact avec aucun autre élément. Pour ce faire,
tournez doucement la lame de scie à la main. Vérifiez
que le sens de rotation de la scie correspond au sens
de rotation de la lame.
Utilisation de la butée parallèle
• Desserrez la vis de fixation (10). Faites glisser la butée
à la longueur souhaitée. Fixez-la en place en serrant
la vis.
Ouverture manuelle du protège-lame inférieur
L'utilisateur a la possibilité de relever la protection inférieure
à la main dans certains cas spéciaux (p. ex. pendant la
coupe). Pour ce faire, prenez le levier (18) et actionnez-le.
Posez ensuite la scie sur la pièce et relâchez le protège-lame.
Laser
L'appareil est équipé d'un laser intégré qui aide l'utilisateur
à effectuer des coupes rectilignes. Le laser doit être mis en
marche à l'aide de l'interrupteur.
Changement des balais de charbon
Déposez les vis marquées sur l'illustration ci-dessus.
Déposez le couvercle et les balais de charbon usés. Posez
de nouveaux balais, remettez le couvercle en place et
vissez-le au boîtier de l'appareil.
Remarques relatives à l'utilisation
• Il est recommandé de toujours faire une coupe
d'essai sur un échantillon du matériau à couper.
• Il est recommandé de raccorder le tuyau d'aspiration
à l'orifice prévu à cet effet (13) pour capter la
poussière produite pendant le travail.
Rev. 11.06.2018
• Pour les coupes longitudinales, l'utilisation d'un
guide longitudinal ou droit est recommandée afin
d'améliorer la précision de coupe et de réduire le
risque de blocage de la lame.
• Pour éviter un recul brusque de l'appareil, respectez
les règles suivantes:
Adoptez une position stable, tenez la scie á deux
»
mains et placez vos bras de telle sorte que vous
puissiez compenser toute déviation de la scie.
Si la lame se coince dans la pièce à travailler, éteignez
»
aussitôt la scie et attendez que la lame s'arrête.
Dégagez ensuite la lame de la pièce. Ne dégagez
jamais la lame lorsqu'elle tourne!
Après le redémarrage, vérifiez si les dents de la lame
»
coupent le matériau dans le trait créé.
N'utilisez que des lames fonctionnelles
»
tranchantes.
Assurez-vous toujours que les éléments de réglage
»
de lame sont bien serrés.
Faites preuve de prudence lorsque vous coupez des
»
matériaux sur des surfaces que vous ne connaissez
pas bien, p. ex. contre un mur. La lame pourrait
rencontre un objet dur et se bloquer ou la scie
pourrait rebondir.
• Les éléments volumineux doivent être supportés de
telle sorte pour qu'ils sont stables et ne plient pas
sous leur propre poids.
• Si possible, branchez le dispositif d'aspiration de
poussière au tube d'aspiration.
• Avant de commencer la coupe, examinez la pièce
pour déceler tout nœud lâche, clou, morceau de
métal ou élément similaire. Le cas échéant, retirez-
les.
• Déplacez la scie circulaire lentement en effectuant
un mouvement progressif dans le sens de rotation
de la lame.
• Ne bloquez jamais le protège-lame de sorte qu'il
reste ouvert en permanence. Si la scie tombe par
accident, elle pourrait être endommagée.
• Le protège-lame inférieur s'ouvre automatiquement
lorsque la coupe commence. La pression exercée sur
la pièce à travailler suffit à l'ouvrir. Le protège-lame
inférieur ne doit être ouvert manuellement que pour
la coupe ou le sciage combinés. Relâchez le protège-
lame après avoir posé la lame de scie sur la pièce
à travailler.
• Lors du changement de lame, assurez-vous toujours
que le protège-lame inférieur est fermé et que la
lame ne se tourne plus. Une lame en rotation entraîne
le déplacement de la scie, qui peut alors tomber. Des
dommages considérables peuvent en résulter.
• Contrôlez les éléments suivants avant chaque
utilisation. Si l'appareil ne remplit pas l'une des
conditions suivantes, il est défendu de l'utiliser avant
que le problème ait été résolu:
Le protège-lame inférieur doit être bien fermé et se
»
déplacer librement. Ce faisant, il ne doit entrer en
contact avec aucune partie de la lame ou du reste
de l'appareil.
Les ressorts du dispositif de protection doivent
»
fonctionner correctement.
• Utilisez des lames appropriées, de sorte que
l'épaisseur du disque ne soit pas supérieure à celle
du coin.
• Assurez-vous toujours que le coin est correctement
positionné et qu'il n'est pas endommagé.
et
25