Derec Chos De Autor - Velleman PSSE60 Manual Del Usuario

• El usu uario no habrá de
Conta acte con su distri
Utilice es ste aparato sólo
no será r responsable de
(indebido o) de este apar
producto o y la versión m
nuestra p página www.ve
especific caciones y el co
© DEREC CHOS DE AUTOR
Velleman n NV dispone de
usuario.
Todos los derechos mundi
reproduci r, traducir, copia
partes de ello sin previo p
BEDIEN
1. Ein nführung
An alle E Einwohner der E
Wichtige e Umweltinform
Dieses Symbol a
dass die Entsorg
der Umwelt Scha
verwendeten Bat
oder verwendete
Firma zwecks Re
den Händ ler oder ein örtlic
Respektie eren Sie die örtlic
Falls Zwe eifel bestehen,
an Ihre ö örtliche Behörd
Wir bedan nken uns für den
Bedienung gsanleitung vor I
ob Transp portschäden vorli
Gerät nich ht und wenden S
Der Adapt ter wurde entwor
Stecker) i in einen 5~15VD
heutigen Notebooks, umzu
Kurzschlu ssschutz um Sch
Velleman n NV kann nicht
beschädi igte oder verlor
angeschl lossenen Gerät
darauf ac hten, dass die Sp
die Spann nung oder Polarit
Sie sich a an Ihren örtlich
08.02.2011
PSSE60
e efectuar el man
buidor si necesit
o con los acces
daños ni lesion
rato. Para más
más reciente de
elleman.eu. Se
ontenido de este
R
e los derechos
ales reservados.
r, editar y guard
ermiso escrito de
NUNGSA
Europäischen U
mationen über d
uf dem Produkt o
ung dieses Produ
aden zufügen kan
tterien) nicht als
en Batterien müs
ecycling entsorgt
ches Recycling-U
chen Umweltvors
wenden Sie sic
e.
Kauf des PSSE6
Inbetriebnahme s
egen. Sollte dies
Sie sich an Ihren
rfen, um einen 1
DC- Ausgang, wie
uwandeln. Der P
haden zu vermeid
t verantwortlic
rene Software o
! Bevor Sie ein G
pannung und Pol
ät während des B
hen Händler.
12
0
ntenimiento de n
ta piezas de recam
orios originales
nes causados p
información so
este manual de
pueden modific
e manual sin pr
de autor para e
Está estrictamen
ar este manual d
el derecho habien
ANLEITU
Union
dieses Produkt
oder der Verpack
uktes nach seine
nn. Entsorgen Sie
unsortiertes Hau
sen von einer sp
werden. Diese E
Unternehmen reto
chriften.
ch für Entsorgu
60! Lesen Sie die
sorgfältig durch.
s der Fall sein, ve
Händler.
00~240VAC 50/-
erforderlich für
SSE60 hat einen
den.
h gemacht wer
oder Schaden a
Gerät anschließen
arität richtig sind
Betriebs. Falls Z
ninguna pieza.
mbio.
s. Velleman NV
por un uso
obre este
el usuario, visit
car las
revio aviso.
este manual de
nte prohibido
del usuario o
nte.
NG
kung zeigt an,
m Lebenszyklus
e die Einheit (ode
usmüll; die Einhe
ezialisierten
Einheit muss an
ourniert werden.
ungsrichtlinien
ese
Überprüfen Sie,
erwenden Sie das
-Eingang (KFZ-
die meisten
n Überlast- und
rden für
an einem
n, müssen Sie
d. Ändern Sie nie
weifel, wenden
©Velleman nv
V
te
l
er
eit
s
e
n
v