Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

RIDER 6
Instructions de montage / Istruzione di montaggio
Instrucciones de montaje / Instruções de montagem
Assembly instructions / Οδηγίες τοποθέτησης
Montageanweisungen / Montage
Pour barres
Per barre
Para barras
For roof racks
Μπάρες οροφής
Für Dachleisten
Voor dakdragers
FR - Suivre les indications de montage et les instructions d'utilisation répertoriées dans la notice fournie.
IT - Seguire le indicazioni di montaggio e le istruzioni indicate nel manuale d'uso fornito.
Dopo la lettura conservare accuratamente l' istruzione di montaggio
ES - Siga las indicaciones de montaje y las instrucciones de uso que aparecen en el manual que se incluye con el producto.
PT - Seguir as indicações de montagem e as instruções de utilização constantes no manual fornecido.
GB - Follow the installation instructions and instructions for use listed in the document supplied.
GR -
Αφού διαβάσετε τις παρούσες οδηγίες, φυλάξτε τες προσεκτικά.
DE - Die montageanleitung und einsatzanweisungen in der beiliegenden anleitung befolgen.
NL - Volg de aanwijzingen inzake montage en gebruik op zoals die in de meegeleverde handleiding staan.
Ref :160501
x1
x4
Après avoir lu cette notice, conservez-la soigneusement
Una vez leidas estas instrucciones, guardelas
Depois de ler estas instruções, guarde-as cuidadosamente
Keep these instructions after reading
Die Anleitung nach dem Lesen bitte sorgfältig aufbewahren
Deze handleiding goed lezen en bewaren.
x2
x4
x4
Pour barres
Per barre
Para barras
For roof racks
Μπάρες οροφής
Für Dachleisten
Voor dakdragers
www.greenvalley.fr
x2
x4
x4

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Green Valley RIDER 6

  • Página 1 RIDER 6 Ref :160501 Instructions de montage / Istruzione di montaggio Instrucciones de montaje / Instruções de montagem Assembly instructions / Οδηγίες τοποθέτησης Montageanweisungen / Montage www.greenvalley.fr Pour barres Pour barres Per barre Per barre Para barras Para barras For roof racks For roof racks Μπάρες...
  • Página 2 Pour barres Per barre Para barras For roof racks Μπάρες οροφής Für Dachleisten Voor dakdragers 6 Nm 65cm 65cm 65cm +/- 70cm...
  • Página 3 Pour barres Per barre Para barras For roof racks Μπάρες οροφής Für Dachleisten Voor dakdragers 65cm 65cm 65cm +/- 70cm...
  • Página 5 Pour barres Per barre Para barras For roof racks Μπάρες οροφής Für Dachleisten Voor dakdragers...
  • Página 6 Pour barres Per barre Para barras For roof racks Μπάρες οροφής Für Dachleisten Voor dakdragers...
  • Página 7 FR - Placez les fixations des skis ou snowboards entre les deux barres. Les skis doivent être transportés avec les pointes en arrière (pointes côté coffre). Ne chargez pas des skis et snowboards trop courts (skis d’enfants par exemple). Ne pas utiliser d’étuis ou de housses à skis lors du transport des skis sur le porte-skis. IT - Fissare gli attachi degli sci o degli Snowboard al centro delle due barre.
  • Página 8 FR - Fermer le porte-skis jusqu’à entendre un second clic Verrouillez toujours le porte-skis. IT - Fermare il portasci fino a quando si sente il secondo “clic” Chiudere sempre a chiave il porta sci ES - Cerrar el porta-esquies hasta escuchar un segundo “clic” Cierre siempre el portasquís PT - Fechar o porta-esquis até...
  • Página 9 FR - Charge maximum : 5 paires de skis paraboliques ou 6 paires de skis ou 4 snowboards ou 8 paires de skis de fond. Verrouillez toujours le porte-skis. Veillez à ce que les fixations des skis ne touchent pas le toit ou les barres d’origine. Uniquement pour le transport des skis et des snowboard.

Este manual también es adecuado para:

160501