Manuales relacionados para Bushnell ENRAGE
Resumen de contenidos para Bushnell ENRAGE
- Página 1 INCINERATE ENRAGE Tactical Red Dot Sights Owner’s Manual Manuel d’utilisation • Manual del propietario Bedienungsanleitung • Manuale del proprietario Model# : AR751305 / AR750132 12-16...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English Français Español Deutsch Italiano... -
Página 3: English
PARTS GUIDE English etiCle W moa Dot (AR750132 shown) Outer 25 moa circle on AR750132 only attery ompartment nsert ounting heostat immer (ar750132 inDage Djustment ptional ight ount fits gloCk Dovetail only remove cap levation Djustment remove cap... - Página 4 AR Optics is a state-of-the-art sight engineered especially for competitive shooting. Engineered for greater speed and accuracy, Bushnell AR Optics Red Dot Sights allow you to concentrate on the reticle, thus increasing accuracy. The sight’s illuminated reticle has been pre-focused so the aiming point always appears against the target.
-
Página 5: Replacing The Battery
Be sure they are properly installed and securely fastened according to the manufacturer’s instructions for your safety. There is no set eye relief for your AR Optics; therefore, you should provide at least three inches of clearance between the eyebell and your eye when in the shooting position. 2. -
Página 6: Fcc Compliance
AR750132 only FCC COMPLIANCE The Bushnell AR Optics red dot scope complies with Part 15b of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may... - Página 7 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Your Bushnell® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one year after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid.
-
Página 8: Français
GUIDE DES PIÈCES Français 2 moa étiCule aveC point De (AR750132 affiché) Cercle externe de 25 MOA sur AR750132 uniquement 1- C 5- i nsertion ompartiment à 2- r 6- B héostat ariateur ase De ixation 7- s ar750132) 3- r églage De érive retirer le cache upport De... - Página 9 Élaborés pour une vitesse et une précision optimales, les viseurs point rouge AR Optics de Bushnell vous permettent de vous concentrer sur le réticule pour davantage de précision. Le réticule éclairé du viseur a été pré-focalisé afin que le point de repère apparaisse toujours contre la cible.
-
Página 10: Remplacement De La Pile
Pour votre sécurité, assurez-vous de les installer convenablement et de les fixer fermement selon les instructions du fabricant. Étant donné qu’il n’y a pas de dégagement oculaire prévu pour votre AR Optics, un espace d’au moins 7 cm doit être observé entre la lentille et l’œil lorsque vous êtes en position de tir. -
Página 11: Conformité Fcc
AR750132 uniquement CONFORMITÉ FCC Le viseur point rouge AR Optics de Bushnell est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) le présent appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles, et (2) le présent appareil doit accepter... - Página 12 GARANTIE LIMITÉE UN AN Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts matériels et de main-d’œuvre pendant un an à compter de la date d’achat. Si un défaut survenait durant cette période de garantie, nous réparerons ou remplacerons le produit, à notre discrétion, si vous nous renvoyez le colis du produit prépayé. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, une manipulation incorrecte, l’installation ou la maintenance...
-
Página 13: Guía De Repuestos
GUÍA DE REPUESTOS Español etíCula Con punto De arCmin (se muestra AR750132) Círculo exterior de 25 arcmin únicamente en el AR750132 1- C 5- p ieza levaDora ompartimento De las ilas 2- r 6- B ase De ontaje eóstato egulaDor 7- s 3- a juste De... -
Página 14: Montaje De La Mira Ar Optics
Diseñadas para obtener mayor velocidad y precisión, las miras de punto rojo AR Optics de Bushnell le permiten concentrarse en la retícula, con lo que se incrementa la precisión. La retícula iluminada viene enfocada de fábrica para que el punto de mira aparezca siempre contra el objetivo. -
Página 15: Sustitución De La Pila
Por su seguridad, cerciórese de que esté correctamente instalada y firmemente fijada conforme a las instrucciones del fabricante. No hay una distancia ocular determinada para la AR Optics; por lo tanto, debe dejar una holgura mínima de 7,5 cm entre la cavidad trasera y el ojo cuando se encuentre en posición de disparo. 2. -
Página 16: Cumplimiento De Las Normas Fcc
únicamente en el AR750132 CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS FCC La mira de punto rojo AR Optics de Bushnell cumple el apartado 15b de las normas FCC. Su manejo está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. - Página 17 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Su producto de Bushnell® está garantizado como libre de defectos en materiales y mano de obra durante un año desde la fecha de compra. En caso de defecto cubierto por esta garantía, nosotros, a nuestra discreción, repararemos o sustituiremos el producto, siempre que lo devuelva con portes pagados.
-
Página 18: Deutsch
TEILGUIDE Deutsch 2-moa-p aDenkreuz mit unkten (AR750132 dargestellt) Äußerer 25-MOA-Kreuz nur bei AR750132 5- h 1- B oCheinsatz atteriefaCh 2- r 6- m ontageBasis heostat immer 7- o – 3- s eitenverstellung kappe entfernen ptionale immenBefestigung passt zum gloCksChWalBensChWanz (ar750132 4- h öhenverstellung kappe entfernen... - Página 19 Helligkeitsstufeneinstellungen darstellt, entwickelt wurde, ist das ein hochmoderner speziell für Schießsport konstruierter Visier. Da die Bushnell AR Optics Rot-Punkt-Visiere für bessere Geschwindigkeit und Genauigkeit konstruiert wurden, lassen sie Ihnen sich auf das Fadenkreuz konzentrieren, dadurch wird die Genauigkeit erhöht. Das Leuchtfadenkreuz eines Visiers wurde so vorfokussiert, dass der Zielpunkt immer gegen dem Ziel erscheint.
-
Página 20: Austausch Der Batterie
Überprüfen Sie, ob die entsprechend den Sicherheitsanweisungen des Herstellers richtig installiert und sicher befestigt sind. Es gibt keinen festgesetzten Augenabstand für Ihr AR Optics; deshalb sollen Sie einen Freiraum von mindestens 7,5 cm zwischen dem Augapfel und Ihrem Auge in der Schießposition halten. 2. - Página 21 Äußerer 25-MOA-Kreuz nur bei AR750132 FCC COMPLIANCE Das Zielfernrohr des Bushnell AR Optics Rot-Punktes entspricht dem Teil 15b der FFC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren,...
- Página 22 AUF EIN JAHR BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Ihr Bushnell®-Produkt hat ab dem Kaufdatum eine einjährige Garantie dahingehend, dass er frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Wenn ein Fehler im Sinne dieser Garantie auftritt, werden wir das Produkt nach unserem Ermessen reparieren oder ersetzen, vorausgesetzt, Sie schicken das Produkt mit vorausbezahlten Porto zurück. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch fehlerhafte Verwendung, unsachgemäße Handhabung oder eine von einer...
-
Página 23: Italiano
GUIDA ALLE PARTI Italiano etiColo Con punto (AR750132 mostrato) Cerchio 25 moa esterno solo su AR750132 1- v 5- i nserto atteria 6- B 2- r eostato immer ase Di ontaggio 7- C ar750132) 3- r oDa Di ronDine gloCk per irino osteriore opzionale solo... - Página 24 AR Optics è un mirino ad alta tecnologia progettato specificatamente per il tiro competitivo. Progettati per assicurare massima velocità e precisione, i mirini a punto rosso Bushnell AR Optics ti consentono di concentrati sul reticolo, con conseguente aumento della precisione.
-
Página 25: Sostituzione Della Batteria
sicurezza in base alle istruzioni del produttore. Non vi è una distanza interpupillare impostata per AR Optics, pertanto è necessario lasciare almeno 8 cm di spazio tra il bulbo e l'occhio nella posizione di tiro. 2. Imposta l'anello nella base o nelle basi, in modo che si allineino alle scanalature a taglio incrociato. -
Página 26: Conformità Fcc
Cerchio 25 moa esterno solo su AR750132 CONFORMITÀ FCC Il sistema di mira a punto rosso Bushnell AR Optics è conforme alla Parte 15b delle normative FCC. Il funzionamento è soggetto alle condizioni seguenti: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato. - Página 27 GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO Il tuo prodotto Bushnell® è garantito esente da difetti relativi a materiali e lavorazione per un anno dalla data di acquisto. In caso di difetto durante tale periodo di garanzia, provvederemo, a nostra discrezione, alla riparazione o sostituzione del prodotto, a condizione che tu abbia spedito il prodotto a tue spese.
- Página 28 ©2016 Bushnell Outdoor Products www.bushnell.com...