Echo CDST-58V Manual Del Operador página 3

Fig. 1
G
Fig. 2
C
E
B
A - Upper end (extrémité supérieur, extremo
superior)
B - Lower end (extrémité inférieur, extremo
inferior)
C - Bolt (boulon, perno)
D - Nut (écrou, tuerca)
E - Connectors (connecteurs, conectors)
C
E
F
A - Upper end (extrémité supérieur, extremo
superior)
B - Rear
H
surmoulage, mangos sobremoldeado)
C - Hex Key (clé hexagonale, llave hexagonal)
D - Front handle (poignée avant, mango
delantero)
E - Connectors (connecteurs, conectors)
F - Lower end (extrémité inférieur, extremo
inferior)
Fig. 3
A
A - Front handle (poignée avant,
mango delantero)
B - Bolt (boulon, perno)
C - Lock washer (rondelle frein,
arandela de seguridad)
D - Flat washer (rondelle plate,
arandela plana)
E - Handle
D
(support de montage de la
poignée, soporte de montaje del
mango)
F - Arrow (flèche, flecha)
G - Connector (connecteur,
conector)
H - Minimum acceptable distance
(distance minimale acceptable,
distancia mínima aceptable)
I - Rear handle (poignée arrière
avec surmoulage, mangos
sobremoldeado)
B
D
handle (poignée arrière
mounting bracket
iii
G - String head (tête de coupe, cabezal del hilo)
H - Debris shield (déflecteur de débris,
avec
protección contra fragmentos)
I - Trigger lock-out (gâchette avec verrou,
gatillo con seguro)
J - Switch trigger (gâchette, gatillo del
interruptor)
K - Speed switch (interrupteur de vitesse,
interruptor de velocidad)
B
A
D
G
E
A
I
J
K
C
I
F
H