Tabla de contenido
Publicidad
Français
Placez le bec et l'anneau d'étanchéité sur la
surface de montage.
Installez la collerette de montage.
Installez et serrez le collier de montage.
Serrez les vis.
Installez les tuyaux de raccordement dans le bec
à la main.
N'utilisez pas un clé.
La note : Ce robinet inclut deux séries de tuyaux.
Les tuyaux plus minces sont les tuyaux de
raccordement.
Les tuyaux plus épais sont les d'alimentation d'eau
chaudes et froides.
Poussez l'extrémité du tuyau dans l'orifice de la
valve.
Serrez le tuyau fermement l'écrou à l'aide de
deux clés.
Faites en sorte que le tuyau de
raccordement ne s'entortille
pas car il pourrait se desserrer
du bec.
Español
Instale el surtidor .
Apriete la tuerca de montaje.
Apriete los tornillos tensores.
Conecte las mangueras conjuntivas al surtidor
manualmente.
No utilice un cle.
La nota: este chorro incluye dos conjuntos de
mangueras.
Las mangueras más delgadas son las mangueras
conjuntivas.
Las mangueras más gruesas son las tuberías
calientes y frías de suministro.
Conecte las mangueras conjuntivas a las válvulas.
Apriete las tuercas de la manguera con dos llaves,
como se muestra.
No permita las mangueras se
retuerzan.
Si una manguera queda re-
torcida, puede aflojarse del
surtidor y causar pérdidas.
7
Publicidad
Tabla de contenido
