Yamaha CRW2200IX Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Unidades de CD / CDR
  5. CRW2200IX
  6. Manual de instrucciones
Yamaha CRW2200IX Manual De Instrucciones

Yamaha CRW2200IX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
i

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha CRW2200IX

Resumen de contenidos para Yamaha CRW2200IX

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Medidas De Seguridad

    De lo contrario, existe un riesgo mayor de descarga eléctrica, incendio o daño para la unidad. Devuelva el dispositivo inmediatamente a la tienda donde lo compró o al concesionario Yamaha más próximo (incluido en la contraportada de este manual).
  • Página 3 Quite el polvo y la suciedad del enchufe de CA regularmente, especialmente de las patillas. Si no lo hace, el polvo puede acumularse en la superficie del enchufe aumentando el riesgo de fuego o de falta de aislamiento debido a la humedad. Cuando desconecte, no tire del cable de alimentación.
  • Página 4 Para informarse sobre el coste de los servicios técnicos, póngase en contacto con la tienda donde lo compró o acuda al concesionario Yamaha más próximo (incluido en la contraportada de este manual). El dispositivo debe pasar una revisión al menos una vez al año.

  • Página 5: Sobre Los Discos Cd-R/Rw

    GARANTÍA YAMAHA Y SUS DISTRIBUIDORES NO SE RESPONSABILIZAN POR LA PÉRDIDA DE DATOS NI POR LOS PROBLEMAS DERIVADOS DE ESA PÉRDIDA. A MODO DE PRECAUCIÓN, LE RECOMENDAMOS QUE COMPRUEBE LOS DISCOS ANTES DE ESCRIBIR EN ELLOS.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Este documento no puede copiarse, fotocopiarse, reproducirse, traducirse, transmitirse ni reducirse, total o parcialmente, a ningún medio electrónico de formato legible por máquina sin previo consentimiento por escrito de Yamaha. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac OS y FireWire son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc.

  • Página 7: Introducción

    Introducción Características del grabador CRW2200IX Alta velocidad de escritura/lectura El CRW2200IX alcanza una velocidad de escritura de un disco CD-R de 20X-, una velocidad de escritura/reescritura de discos CD-RW. Además, alcanza la velocidad de 40X para la lectura de datos y la extracción de datos de audio.

  • Página 8: Audio Digital De Alta Fidelidad

    Introducción Audio digital de alta fidelidad El CRW2200IX soporta la extracción de datos de audio digital con una velocidad de hasta 40X, asimismo permite grabar sonido digital con total fidelidad, incluso a la velocidad de 20X. Soporte de CD TEXT Los datos como el nombre de la canción y del artista se pueden grabar en los discos...
  • Página 9 Protección frente a la subejecución del búfer de Yamaha La Protección frente a la subejecución del búfer es una característica de los grabadores CD-R/RW de la serie CRW2200 de Yamaha. Cuando está a punto de producirse una subejecución de búfer, se evita el error deteniendo temporalmente el proceso de escritura.

  • Página 10: Antes De Usar

    Para usar el CRW2200IX, su ordenador deberá cumplir los siguientes requisitos. Notas • El CRW2200IX podrá escribir a la velocidad máxima si lo permite la configuración del ordenador del usuario. • Para obtener el mayor rendimiento, consulte también la documentación que acompaña al software de escritura de CD para ver los requisitos del sistema (por ejemplo, hardware, sistema operativo, etc.).

  • Página 11: Usuarios De Macintosh Ordenador

    Nota Se recomienda el software FireWire versión 2.2.2 o superior para el funcionamiento correcto del CRW2200IX. En el sitio Web de asistencia de Apple encontrará la última versión del software. Lector de CD-ROM Es posible que necesite otro lector de CD-ROM para determinadas operaciones relacionadas con discos CD (reproducción de CD de audio, instalación desde CD-...

  • Página 12: Discos Soportados

    Existen dos tipos de discos CD-RW: los que soportan velocidades de escritura/ reescritura de 1X, 2X y 4X y los que soportan sólo 2X. El CRW2200IX puede escribir/reescribir a la velocidad de 2X o 4X en el primer tipo de disco y a 2X en el segundo tipo.
  • Página 13 En otras palabras, en la escritura CAV, la porción más externa ofrece una mayor transferencia de datos. El CRW2200IX usa el método CAV en las porciones interiores y el método CLV en las porciones exteriores (Partial CAV) para permitir una velocidad de escritura de hasta 20X.

  • Página 14: Número De Serie

    CD-RW, se recomienda el método Full CAV. Número de serie Una vez desembalado el CRW2200IX debe anotar el número de serie que figura en la parte de abajo del mismo junto al código de barras. Es probable que tenga que hacer referencia a este número cuando solicite los servicios de apoyo al cliente.

  • Página 15: Frente Y Parte Posterior De La Unidad

    Ajuste este control para establecer el nivel de volumen que desea cuando escucha un CD de audio usando la clavija de auriculares. Mueva el mando hacia la izquierda para bajar el volumen y a la derecha para subirlo. Indica el estado de funcionamiento del CRW2200IX. ( P. 33)

  • Página 16: Panel Posterior

    Panel posterior SALIDA DE LÍNEA (LINE OUT) (I/D) Para escuchar discos CD de audio con el CRW2200IX, conéctelos a la entrada de nivel de línea (LINE IN) de su equipo estereofónico con un cable estándar fono estéreo (vendido de forma independiente).

  • Página 17: Procedimientos De Montaje

    Procedimientos de montaje Este esquema muestra el procedimiento para montar el grabador CRW2200IX. Para facilitar las referencias cruzadas, se indican las páginas de este manual. Usuarios de Windows Asegúrese de que la configuración de su sistema (CPU, RAM, SO, etc.) cumple los requisitos del ( P.

  • Página 18: Usuarios De Macintosh

    CRW2200IX ( P. 5). PASO Instale el software de escritura de discos CD. Monte el CRW2200IX ( P. 13 – 17). PASO 1 Encienda su ordenador y el grabador antes de realizar la conexión. 2 Conecte su ordenador y el grabador mediante el cable de interfaz IEEE1394 incluido con el grabador.

  • Página 19: Instalación Del Software De Escritura De Discos Cd

    Procedimientos de montaje Instalación del software de escritura de discos CD Antes de conectar el CRW2200IX y el ordenador de la forma descrita más abajo, asegúrese de instalar el software de escritura de CD adecuado ( P. 5). Si utiliza Windows y acaba de instalar el software de escritura de CD, desconecte primero todos los dispositivos IEEE1394 de su ordenador.
  • Página 20 Procedimientos de montaje 4 4 4 4 Conecte el cable de alimentación suministrado al adaptador de CA ( ) Conecte el otro extremo del cable de alimentación a la salida de CA ( ). Los enchufes y tomas de corriente varían de un país a otro y de una región a otra.
  • Página 21 Cuando se enciende el CRW2200IX, se ilumina en verde el LED de alimentación del panel frontal. LED de alimentación Nota Cuando encienda el CRW2200IX compruebe que el LED del panel frontal parpadea en verde, lo que indica que está tratando de leer la información del disco. ( P. 33)
  • Página 22 Conexión a un PC de escritorio o de tipo torre Puerto IEEE1394 Cable de interfaz IEEE1394 Puertos IEEE1394 Panel posterior del CRW2200IX Conexión a un ordenador portátil mediante una tarjeta CardBus Puertos IEEE1394 Tarjeta de interfaz IEEE1394...

  • Página 23: Conexión A Un Ordenador Macintosh

    IEEE1394 Notas • Puede conectar el cable de interfaz en cualquier puerto IEEE1394 del CRW2200IX. • La norma IEEE1394 define que la longitud máxima de un cable de interfaz es de 4,5 metros. Esto debe tenerse en cuenta si se utiliza un cable de interfaz distinto del suministrado.

  • Página 24: Configuración Del Sistema Operativo

    Procedimientos de montaje Configuración del sistema operativo Después de conectar el CRW2200IX al ordenador (o a una conexión en batería o árbol), puede comprobar si su ordenador reconoce correctamente al grabador. Usuarios de Windows En Windows 95/98 Segunda edición/Millenium Abra el “Panel de control” y haga doble clic en el icono “Sistema”. Seleccione la ficha “Administrador de dispositivos”.
  • Página 25 • La versión FireWire que admite el CRW2200IX es la 2.0 o posterior. • Si el programa Perfil de Sistema de Apple detecta el CRW2200IX pero no se han instalado los archivos de extensión en el sistema operativo, no podrá montar ni cargar un disco.

  • Página 26: Funcionamiento

    Funcionamiento Conexión y desconexión de dispositivos IEEE1394 Conexión de dispositivos Sus dispositivos IEEE1394 (incluido el CRW2200IX) deben poder conectarse y desconectarse de una conexión en batería o árbol IEEE1394 cuando el ordenador esté encendido (Intercambio en caliente). Nota Para obtener más información sobre la conexión en batería o árbol IEEE1394, consulte la página 28, 29.

  • Página 27: Carga De Un Disco

    Funcionamiento Puede cargar y expulsar un disco (tal como se describe abajo) sólo cuando el CRW2200IX está encendido. Carga de un disco 1 1 1 1 Abra la bandeja del disco pulsando el botón Eject (expulsión) del panel frontal del CRW2200IX.

  • Página 28: Expulsión De Un Disco En Una Emergencia

    3 3 3 3 Introduzca el alambre o el punzón fino suavemente en el orificio de expulsión manual hasta que el mecanismo cargado por muelle expulse la bandeja del disco y el disco. 4 4 4 4 Encienda el CRW2200IX para cerrar la bandeja del disco.

  • Página 29: Detección De Fallos

    Detección de fallos Consulte también el sito Web de grabadores CD-R/RW de YAMAHA si desea más información. Sitio Web de grabadores CD-R/RW de YAMAHA URL: http://www.yamaha.co.jp/english/product/computer/ Europa URL: http://www.yamaha-it.de/ El grabador no se enciende. ¿Están bien conectados el adaptador de CA y el cable de alimentación? Compruebe que el CRW2200IX está...
  • Página 30 Abra manualmente la bandeja del disco cuando no tenga más remedio. ( P. 22) Si el problema se produce con frecuencia, puede dañarse el mecanismo cargado por muelle del grabador. Póngase en contacto con el representante Yamaha más cercano para solicitar una reparación.
  • Página 31 CA. Después intente cargar el disco. Si un disco específico se expulsa o carga automáticamente, dicho disco tiene algún problema. Si el grabador no acepta ninguno de los discos soportados (y el LED permanece de color naranja), póngase en contacto con el representante Yamaha más cercano para solicitar una reparación.
  • Página 32 Detección de fallos No se oye ningún sonido del disco CD-DA (CD de audio). Compruebe que el conector LINE OUT (salida de línea) (I/D) del CRW2200IX está correctamente conectado a la tarjeta de sonido o a los altavoces amplificados. ( P. 10) Los usuarios de Windows Millenium no podrán oír ningún sonido por los...
  • Página 33 • Si existe un dispositivo lento conectado entre el ordenador y el CRW2200IX, la transferencia de datos entre el CRW2200IX y el ordenador puede ralentizarse y provocar un fallo de escritura de un CD. • Se pueden producir errores si se golpea o se mueve el CRW2200IX mientras está grabando un disco. Funcionamiento inestable.

  • Página 34: Apéndice

    Conexión de varios periféricos IEEE1394 a la vez A continuación se muestra la forma de conectar varios dispositivos, incluido el CRW2200IX, a un ordenador. Conexión en batería Una conexión en batería une varios dispositivos IEEE1394 en línea a un conector IEEE1394 del ordenador.
  • Página 35 Apéndice Notas sobre la conexión de dispositivos IEEE1394 Tenga presente las notas siguientes al conectar el CRW2200IX al ordenador con otros dispositivos IEEE1394. Para obtener un rendimiento óptimo al escribir un CD, conecte al ordenador el CRW2200IX directamente o sin ningún otro dispositivo.

  • Página 36: Modos De Escritura

    Apéndice Modos de escritura Disc-at-Once (DAO) (un disco cada vez) Este modo se usa cuando se está grabando un disco completo en una sola sesión sin pausas. No se pueden añadir datos más tarde, incluso si no se ha usado todo el espacio en blanco del disco.

  • Página 37: Session-At-Once (Sao) (Una Sesión Cada Vez)

    Apéndice Session-at-Once (SAO) (una sesión cada vez) Es un método de grabación que combina las ventajas de los mencionados “Disc-at- Once” y “Track-at-Once” y que permite combinar varias pistas en una sesión única y grabarlas, para luego añadir otros datos. Por ejemplo, este es el método de grabación usado para crear un CD con el formato CD EXTRA.

  • Página 38: Acerca Del Firmware (Microprograma)

    Acerca del firmware (microprograma) El firmware (microprograma) es una pequeña porción de software incorporada en el CRW2200IX que se usa para hacerlo funcionar. Como reside en la memoria instantánea, se puede sobrescribir y actualizar. Para conseguir un funcionamiento más fiable y un rendimiento mejorado del grabador, será necesaria la actualización del microprograma.

  • Página 39: Mensajes De Indicador De Led

    Apéndice Mensajes de indicador de LED La tabla siguiente muestra las distintas señales y significados del LED cuando se enciende el CRW2200IX. Estado Mensajes del indicador Color del LED Listo (con disco) Iluminado Verde Listo (sin disco) Iluminado Naranja Funcionamiento de la bandeja...

  • Página 40: Especificaciones Del Crw2200Ix

    Apéndice Especificaciones del CRW2200IX Formatos soportados Escritura Lectura Reproducción CD-DA (*4) CD TEXT CD-ROM (*1) Mixed Mode CD-ROM (*4) (CD-ROM+CD-DA) CD-ROM XA (*1) (*4) Photo CD (*1) (*2)(*3) (*4) Video CD (*4) CD-i (*3) CD EXTRA (*1) (*4) *1: incluye multisesión...
  • Página 41 Apéndice Capacidad de datos 700 MB (79 min.) 650 MB (74 min.) 550 MB (63 min.) Velocidad de transferencia de 1X: 150 KB/seg. 16X: 2.400 KB/seg. datos (Modo 1) 2X: 300 KB/seg. 20X: 3.000 KB/seg. 4X: 600 KB/seg. 24X: 3.600 KB/seg. 8X: 1.200 KB/seg.
  • Página 42 Altura: 31,5 mm Profundidad: 112,0 mm Peso SKB2505A : 400 g (aprox.) (Incluye el cable de alimentación) SMB2505A : 350 g (aprox.) La serie cumple con las siguientes especificaciones: CRW2200IX Especificaciones de conformidad País/Zona Detalles Categoría Elemento Normas EEUU Seguridad Eléctrico...

  • Página 43: Índice Alfabético

    Apéndice Índice alfabético Adaptador de CA ......... 14 Ejecución del OPC ......... 1 Administrador de dispositivos ..... 18 Entrada ..........30 Error de subejecución del búfer (Buffer Underrun Error)....3 Bandeja del disco ......9, 21 Escritura de paquetes ......31 Botón Eject (expulsión) ....
  • Página 44 (una sesión cada vez) ....31 Sistema de láser de fase pura ....1 Sitio Web de grabadores CD-R/RW de YAMAHA..... 5, 6, 23, 32 Software de escritura de CD ....5 Subejecución del búfer......3 Tarjeta de interfaz IEEE1394....4 Track-at-Once (TAO) (un pista cada vez).......

Tabla de contenido