Tabla de contenido
Publicidad
Advertencias, precauciones y avisos
Advertencias, precauciones y avisos.
cuenta que las advertencias, las precauciones y los avisos
aparecen a intervalos apropiados a lo largo del manual.
Las advertencias alertan a los contratistas encargados de
la instalación de peligros que podrían ocasionar la muerte
o lesiones personales. Las precauciones tienen como
finalidad alertar al personal de situaciones peligrosas que
podrían provocar lesiones personales, y los avisos indican
una situación que podría producir accidentes que afecten
solo al equipo o daños en la propiedad.
Su seguridad personal y la operación adecuada de esta
máquina dependen de la estricta observancia de estas
precauciones.
Lea este manual detenidamente antes de operar o dar
servicio a la unidad.
Las advertencias, las precauciones y los avisos
ATENCIÓN:
aparecen en las secciones correspondientes a lo largo de
esta documentación. Léalas detenidamente:
Indica una situación de peligro
ADVERTENCIA
potencial que, de no evitarse, podría
dar lugar a lesiones graves e incluso
mortales.
Indica una situación de peligro
PRECAUCIÓN
potencial que, de no evitarse, podría
dar lugar a lesiones leves o
moderadas. También se puede utilizar
para alertar sobre prácticas inseguras.
Indica una situación en la que el equipo
o la propiedad podrían resultar
AVISO:
dañados.
Importante
Preocupaciones ambientales
Investigaciones científicas han demostrado que la
liberación a la atmósfera de determinados productos
químicos fabricados por el hombre puede afectar la capa
de ozono estratosférico natural de la Tierra. En particular,
se refieren a los refrigerantes que contienen cloro, flúor y
carbono (CFC) y también los que contienen hidrógeno,
cloro, flúor y carbono (HCFC). No todos los refrigerantes
que contienen estos compuestos tienen el mismo impacto
potencial sobre el medio ambiente. Trane aboga por la
manipulación responsable de todos los refrigerantes,
incluidos los sustitutos industriales de los CFC, como los
HCFC y los HFC.
Prácticas responsables en la manipulación de
refrigerantes
Trane considera que las prácticas responsables en la
manipulación de refrigerantes son importantes para el
medio ambiente, para nuestros clientes y para la industria
de aire acondicionado. Todos los técnicos que manipulan
refrigerantes deben disponer de la certificación
correspondiente. La sección 608 de la Ley federal de
limpieza del aire (Federal Clean Air Act) define los
© 2015 Trane Todos los derechos reservados
requisitos para la manipulación, la recuperación y el
Tenga en
reciclado de determinados refrigerantes y los equipos que
se deben utilizar en estos procedimientos de servicio.
Además, algunos estados o municipalidades pueden
exigir requisitos adicionales que también se deberán
cumplir para la manipulación responsable de los
refrigerantes. Es necesario conocer y respetar la
normativa vigente.
Se requiere cableado de campo y
conexión a tierra apropiados.
Todo el cableado de campo DEBE ser realizado por
personal calificado. El cableado de campo instalado y
conectado a tierra incorrectamente representa peligros
de INCENDIO y ELECTROCUCIÓN. Para evitar estos
peligros, DEBE cumplir con los requisitos de instalación
y conexión a tierra del cableado de campo establecidos
en el Código Eléctrico Nacional (National Electric Code,
NEC) de los Estados Unidos y los códigos eléctricos
locales y estatales. El incumplimiento de estos códigos
podría producir la muerte o lesiones graves.
Se requiere equipo de protección
personal (EPP).
La instalación y el servicio de esta unidad pueden tener
como consecuencia la exposición a peligros eléctricos,
mecánicos y químicos.
•
Antes de realizar la instalación o el servicio de la
unidad, los técnicos DEBEN ponerse el equipo de
protección personal (EPP) recomendado para la tarea
que llevarán a cabo. Consulte SIEMPRE las hojas de
datos de seguridad del material (MSDS) y las normas
OSHA correspondientes respecto del uso correcto del
EPP .
•
Cuando trabaje con productos químicos peligrosos o
cerca de ellos, consulte SIEMPRE las MSDS y las
normas OSHA correspondientes para obtener
información acerca de los niveles de exposición
personal permitidos, la protección respiratoria
adecuada y las recomendaciones de manipulación.
•
Si existe el riesgo de que se produzca un arco eléctrico
o una descarga eléctrica, ANTES de realizar el servicio
de la unidad, los técnicos DEBEN ponerse el equipo
de protección personal (EPP) completo conforme a la
norma NFPA70E o a otros requisitos específicos del
país sobre protección contra arcos eléctricos o
descargas eléctricas.
El incumplimiento de las recomendaciones podría
ocasionar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
SSA-SVX06F-EM
Publicidad
Tabla de contenido
