Desde un ordenador
Ajuste automático de la corrección de
tiempo (Auto TCR)
Un vehículo constituye un entorno acústico muy especial. Las
distancias de los altavoces varían mucho de cada posición de escucha.
Para contrarrestar estas condiciones especiales, puede utilizarse el
micrófono suministrado y el potente sistema de medición de este
procesador. El procesador mide y analiza los datos automáticamente
para optimizar la corrección de tiempo de cada altavoz y de la posición
de escucha seleccionada.
1
Preparación de la medición.
• Estacione el vehículo en un lugar tranquilo.
• Cierre las puertas, las ventanas o el techo.
• Apague el aire acondicionado y la calefacción.
• Apague el motor del vehículo.
2
Preparación del micrófono.
Coloque el micrófono en la posición de escucha (asiento
del conductor, etc.). Puede utilizar un trípode como soporte.
• El micrófono debe estar situado a la altura de la cabeza.
• Si guarda los valores de los datos de medición de diferentes
posiciones de escucha en la memoria, podrá cargarlos después si los
necesita.
3
Sitúe el contacto del vehículo en ACC (encendido).
• Si tiene encendido el aire acondicionado o la calefacción, apáguelo.
No realice la medición con presencia de ruido procedente del aire
acondicionado o la calefacción.
4
Haga clic en [Auto TCR] en la pestaña [Shortcut] en
el menú principal.
Aparecerá la pantalla de la pestaña Automatic
Measurement.
• Al hacer clic en [Automatic Measurement] en la pestaña de cambio
de función también aparecerá la pantalla de la pestaña Automatic
Measurement. Consulte "Utilización de la pestaña de cambio de
función" (página 7).
5
Haga clic en [Setup] en "Auto TCR".
6
Cuando aparezca el mensaje de confirmación,
verifique el contenido y haga clic en [OK].
7
Cuando aparezca de nuevo el mensaje de
confirmación, verifique el contenido y haga clic en
[OK].
20
-ES
8
Haga clic en [START] en la pantalla de inicio de la
medición.
Empezará una cuenta atrás.
Durante los 10 segundos de cuenta atrás, salga del
vehículo y cierre la puerta.
Los altavoces emitirán una señal de prueba para medir las
características acústicas del habitáculo. No abra ninguna
puerta hasta que aparezca en la pantalla el mensaje de
finalización. Si hay un ruido externo, puede interferir con la
medición. Si aparece una pantalla de error, repita la medición.
• Si desea interrumpir la medición, haga clic en [CANCEL].
• Si no hay ningún micrófono conectado, aparecerá un mensaje de
confirmación y la medición no podrá realizarse. Haga clic en [OK]
para cancelar el mensaje.
9
Cuando aparezca un mensaje de confirmación para
cerrar la pantalla, haga clic en [OK].
• Para habilitar esta función, Defeat debe estar ajustado en ON.
• La medición de Auto TCR requiere unos 5 minutos.
• El resultado de la medición Auto TCR sobrescribe el resultado de la
medición manual de TCR.
• Es posible que el sonido llegue a la posición de escucha en momentos
diferentes, en función del altavoz y de la caja. Para compensarlo,
puede ajustar la distancia de modo que sea superior a la distancia real.
• Después de la configuración, se recomienda guardar los valores
ajustados en la unidad. Para obtener más información, consulte
"Almacenaje de valores predefinidos (Preset Store)" (página 12).
Ajuste en caso de ruido exterior
(RoadEQ)
RoadEQ (REAL-TIME OPTIMIZED ADAPTIVE DRIVING EQ) es
una función para ajustar automáticamente las propiedades de EQ en
función del ruido de la carretera durante la conducción.
El ecualizador de carretera compensa los cambios constantes de sonido,
por lo que debe tener siempre los micrófonos conectados.
1
Preparación de la medición.
• Estacione el vehículo en un lugar tranquilo.
• Cierre las puertas, las ventanas o el techo.
• Apague el aire acondicionado y la calefacción.
• Apague el motor del vehículo.
2
Preparación del micrófono.
Consulte el manual de instalación.
3
Sitúe el contacto del vehículo en ACC (encendido).
• Si tiene encendido el aire acondicionado o la calefacción, apáguelo.
No realice la medición con presencia de ruido procedente del aire
acondicionado o la calefacción.
4
Haga clic en [RoadEQ] en la pestaña [Shortcut] en el
menú principal.
Aparecerá la pantalla de la pestaña Automatic Measurement.
• Al hacer clic en [Automatic Measurement] en la pestaña de cambio
de función también aparecerá la pantalla de la pestaña Automatic
Measurement. Consulte "Utilización de la pestaña de cambio de
función" (página 7).