Réglage Du Lecteur De Cd - Cambridge Audio azur 740C Manual Del Usuario

Réglage du lecteur de CD
Le 740C est muni d'un afficheur sur le panneau avant pour indiquer
l'état dans lequel se trouve l'appareil et pour accéder aux menus de
réglage du système. Le 740C propose de nombreux réglages avancés
permettant une personnalisation en fonction des préférences de
l'utilisateur.
Structure des menus
Appuyez sur le bouton Menu pour faire défiler les menus, puis actionnez
le bouton Select pour accéder aux sous-menus ou aux options d'un
menu en particulier. Une nouvelle pression sur le bouton Menu permet
de passer au menu suivant. Sans action de la part de l'utilisateur,
l'afficheur revient au menu principal après quelques secondes.
Écran principal
Sortie numérique (Digital output)
Fréquence d'échantillonnage de la sortie numérique
(Digital out sample frequency)
Longueur de mot de la sortie numérique (Digital out word width)
Anticontour de la sortie numérique (Digital out dither on/off)
Désignation de l'entrée 1 (Input 1 naming)
Désignation de l'entrée 2 (Input 2 naming)
Version du logiciel (Software version)
Sorties numériques
Les sorties numériques peuvent recevoir deux réglages :
1. Sortie des données brutes du CD (ou de l'entrée numérique) sans
traitement.
2. Suréchantillonnage des données par le processeur numérique pour
leur conférer une plus grande résolution.
Appuyez sur le bouton Select pour passer d'un mode de sortie à l'autre
(suréchantillonnage ou sortie directe).
Dans le cas du suréchantillonnage par le processeur numérique, il est
possible de régler la fréquence d'échantillonnage, la longueur de mot et
l'anticontour.
Fréquence d'échantillonnage de la sortie numérique
La fréquence d'échantillonnage de la sortie numérique (à différencier
de la fréquence d'échantillonnage de la sortie audio principale, fixée à
384 kHz pour la meilleure qualité sonore) peut être réglée à 48, 96 ou
192 kHz (la fréquence maximale compatible avec la connexion S/PDIF
ou TOSLINK) :
Pour choisir entre les options de fréquence, appuyez successivement
sur le bouton Select.
Longueur de mot de la sortie numérique
La longueur de mot de la sortie numérique peut être réglée à 16, 20 ou
24 bits (pour la sortie audio principale, la longueur de mot est toujours
30
(Note : Si vous sélectionnez
« Pass through », les trois
menus suivants sont ignorés.)
fixée à 24 bits, pour la meilleure qualité sonore) :
Pour choisir entre les options de longueur de mot, appuyez
successivement sur le bouton Select.
Anticontour de la sortie numérique
L'anticontour est un processus dans lequel un pseudo-bruit aléatoire est
ajouté au signal pour éliminer les effets de quantification à l'origine
d'une distorsion harmonique et les remplacer par un bruit de fond
légèrement accru. Ce processus peut améliorer la qualité perçue du
signal audio numérisé dans la mesure où une faible diminuation du
rapport signal-bruit (en particulier lorsque le bruit est aléatoire) est de
loin préférable à la distorsion harmonique pour l'oreille humaine.
Le 740C peut ajouter au signal suréchantillonné de la sortie numérique
un bruit de dispersion appelé « fonction de densité de probabilité
triangulaire ». Normalement, cet anticontour ou bruit de dispersion aura
déjà été ajouté au signal enregistré sur le CD ou au signal de la source
au cours du processus de matriçage. Cette option est donc désactivée
à l'usine. Cependant, si la source utilisée n'a pas d'anticontour (ce qui
peut être le cas des convertisseurs A-N déportés), l'anticontour à
fonction de densité de probabilité triangulaire peut être activé :
Une pression sur Select permet de choisir entre l'activation (Dither On)
et la désactivation (Dither Off).
Modification du nom des entrées / désignation des
sources
Les deux entrées numériques peuvent recevoir un nouveau nom pour
refléter les éléments raccordés au 740C. Appuyez sur le bouton Menu
pour accéder aux menus de désignation des entrées (Digital Input 1 ou
Digital Input 2) :
Pressez Select pour modifier le nom de l'entrée. Le premier caractère
modifiable clignote. Utilisez le bouton d'arrêt Stop pour remonter dans
l'alphabet ou les caractères disponibles et le bouton de lecture
Play/Pause pour descendre dans la liste. Pour valider la sélection du
caractère et passer au caractère suivant, utilisez les boutons de
saut/balayage Skip/Scan :
Pour enregistrer et sortir du menu, pressez Select. Pour annuler et sortir
du menu, pressez Menu.
Version du logiciel
L'option « Software version » permet d'afficher la version du logiciel de
l'appareil :