Salamander Designs FPS Serie Manual Del Usuario página 15

Ensamblaje / ASSEMBLAGE /
ZUSAMMENBAU
DESEMPAQUE E INSTALE LAS PATAS
Es
DÉBALLER ET INSTALLER LES PIEDS
fr
AUSPACKEN & INSTALLATION DER BEINE
De
Vacíe la caja y arregle las cuatro patas en forma de L que se encuentran en el fondo
Es
de la caja como se muestra.
Videz la boîte et rangez les quatre inserts en forme de L en bas de la boîte,
fr
tel qu'indiqué ci-dessous.
Leere die Box und arrangiere die vier L-förmigen Pakete im unteren Teil der Box, wie
De
untenstehend angezeigt.
Reemplace el tope de la caja. Remueva las cubiertas Superior e Inferior y posicione
Es Emptybox and arrange the four L shaped package inserts in the bottom of the box as shown.
cara del Cabezal de la pared en el fin de la caja cerrada donde se encuentran los
insertos en forma de L que están reforzando la caja. Posicione el cabezal de la pared
como se muestra para permitir el ensamble de las patas.
Replacez le dessus de la boîte. Retirez les boîtiers arrière supérieurs et inférieurs et
fr
positionnez le mur linteau face cachée sur l'extrémité de la boîte fermée, où les inserts
en forme de L renforcent la boîte. Positionnez le mur linteau comme indiqué pour per-
mettre l'assemblage des pieds.
Ersetze die Oberseite der Box. Entferne die oberen und unteren Rückenabdeckungen
De
und positioniere die Kopfwand nach oben zeigend am Ende der geschlossenen Box,
wo die L-förmigen Pakete die Box verstärken. Positioniere die Kopfwand wie an-
gezeigt, sodass die Beine montiert werden können.
Salamander Mobile Interactive Display Stands
Replace box top. Remove Upper and Lower Rear Covers and position the Header Wall face up
on the end of the closed box where the "L" shaped package inserts are reinforcing the box. Position
the Header Wall as shown to allow assembly of the Legs.
Replace the box top. Remove Upper and Lower Rear Covers and position the Header Wall face up
on the end of the closed box where the L shaped package inserts are reinforcing the box. Position
the Header Wall as shown to allow assembly of Legs.
501-695 [10.17] page 15 of 21