Publicidad
plaats de spotjes
6
Installazione dei faretti
Instale las lámparas
Colocar os focos de luz
1
NederlaNds:
Sluit de stroomkabel aan op de halogeenspotjes (1) en
fixeer de spotjes door de klemmetjes aan de zijkant omhoog te drukken
(2) terwijl u de spotjes op hun plaats in de door u geboorde gaten drukt
(3).
ITalIaNo:
Collegare i faretti alogeni ai cavi (1) e fissarli premendo i gan-
cetti verso l'alto (2) mentre vengono inseriti nei loro fori (3).
español:
Conecte las lámparas halógenas a los cables (1) y fíjelas pre-
sionando los clips hacia arriba (2) al introducirlas en sus orificios (3).
porTUGUês:
Ligue os focos de luz aos cabos (1) e fixe-os pressionando
os ganchos laterais para cima (2) enquanto coloca os focos de luz nos
seus buracos (3).
14 VELUX
3
2
Gebruik
7
Utilizzo
Utilización
Uso
NederlaNds:
Zie de bij de INTEGRA
leverde gebruiksaanwijzing voor gebruik van de afstandsbediening.
ITalIaNo:
Fare riferimento alle istruzioni per l'uso del telecomando for-
nite con INTEGRA
®
e/o il KMX 100/KMX 200.
español:
Consulte el manual de usuario del mando a distancia sumi-
nistrado con la INTEGRA
y el KMX 100/KMX 200.
®
porTUGUês:
Por favor recorra às direcções de uso do controlo remoto
fornecido com a janela eléctrica INTEGRA
en KMX 100/KMX 200 meege-
®
e KMX 100/KMX 200.
®
VELUX 15
Publicidad
