Specifications Techniques; Vóór De Ingebruikname - JB Systems TMC-200 Manual De Instrucciones

FRANCAIS
pendant que les touches HOT CUE se chargent.
 Vous appuyez sur la touche NO : les points de cue ne sont pas chargés et l'écran n'affiche
aucun message spécifique : vous pouvez démarrer la lecture directement.
 Vous ne faites rien : après quelques secondes, l'écran redevient automatiquement normal,
et bien entendu, les points de cue ne sont pas chargés.
 EFFACER ENTIEREMENT LA MEMOIRE PERMANENTE:
Tenez les touches DELETE CUE (11) et MEMORY (10) enfoncées pendant que vous allumez le TMC200 :
la mémoire cue permanente sera effacée. Pendant cette action le cadran affiche "clearALL".
ATTENTION: CETTE ACTION EST IRREVERSIBLE, TOUS LES POINTS CUE / BOUCLES SERONT
EFFACES!!!
MISE A JOUR DU FIRMWARE
Pour un maximum de flexibilité, le TMC200 peut recevoir des mises à jour quand nécessaire, pour ajouter
de nouvelles fonctions ou pour réparer d'éventuels bugs. Nous vous suggérons de consulter
régulièrement notre site (www.jbsystems.be) pour vérifier si il n'y à pas de nouvelles mises-à-jour à
télécharger.
 Vérifiez votre version(s) du firmware
Tenez la touche SGL/CTN (24) enfoncée pendant que vous allumez l'appareil: l'écran affichera la version
qui est installé dans l'appareil. Le firmware est composé de différentes parties: Control + DSP + Servo,
chaque élément porte son propre numéro d'identification.
 Instructions de mise à jour
Comme les instructions pour la mise-à-jour peuvent varier, nous vous conseillons de toujours vérifier le
fichier "TMC200 – upgrade instructions.txt" qui est inclus avec chaque téléchargement de mise-à-jour.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation: AC 100-240V, 50/60Hz
Consommation: 13W
Niveau de sortie: 2,0V +/-0,5dB @ 1kHz, 0dB
Réponse de fréquence: 17-20.000Hz (+/-0,4dB)
Distorsion Harmonique + bruit: 0.006% @ 1kHz, 0dB (20kHz LPF)
Rapport Signal/Bruit (IHF-A): >130dB @ 1kHz, 0dB
Temps d'accès court plage suivante: <2sec
Temps d'accès long (plage 1  20): <4sec
Laser Pickup: Sanyo, détection 3spot 780nm
Tracking électronique: Full automatic digital tracking.
FORMAT DISQUE:
Extensions possibles: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
Compatibilité ID3 tag: ID3v2 et antérieur
ISO9660: Level1 (max. 8"/8.3" character style)
Level2
Joliet: max. 63/63 character style
CD-ROM sector format: mode-1 only
Max. Directories: 255
Max. Fichiers: 999 (max. 255 par fichier)
FORMATS MP3:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz
Bit rates: 32 – 320 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz
Bitrates: 32 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2,5 Layer3: mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz
Bitrates: 32 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
Dimensions: 246 (L) x 103,5 (H) x 348 (P) mm
Poids: 2,66 kg
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez
télécharger la dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.beglec.com
JB SYSTEMS® 25/77
MODE D'EMPLOI
(max. 31/30 character style)
TMC200
NEDERLANDS
HANDLEIDING
Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems
mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint
het apparaat te gebruiken.
DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE
LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE
ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.
 SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM 
EIGENSCHAPPEN
 Volledige MP3 weergave (max. 999 MP3-files / 255 Mappen per CD)
o MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
o MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)
MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
o
Ondersteunt zowel constante CBR als variabele VBR transmissiesnelheden.
o
 Digitaal scratch effect via het aanraakgevoelige jog wiel
 Electronisch "brake" effect + 3 digitale effecten:
 Echo, flanger, filter
 Manuele controle van de parameters
 Beat synchrone modus
 Alphanumerische LCD display (ID3v2 tags: toont titel, artiest, bitrate, ...)
 De Hot Cue toetsen kunnen tot 4 cue punten of loops bevatten per nummer!
 Permanent geheugen voor 2000 hot cue points en loops
 Naadloos bewerken van de loop in "real-time"!
 Volautomatische BPM counter
 Pitch Lock (Master Tempo)
 Anti-shock memory 10sec.
 4 schalen voor de snelheidsregelaar: +/-4% +/-8% +/-16% +/-100% (tot +/-16% voor MP3 files)
 Pitch bend op het jog wiel en via toetsen (synchroniseren van de beats)
 Aanpasbare pitch bend parameter voor zeer precieze pitch bending (software V22 en hoger)
 Tot 4 naadloze loops voor 1 track met reloop/stutter
 Direct programmeerbare cue ("Cue on the fly")
 Ultra snelle memory start binnen 10msec
 Fader start, fader stop (back cue),
 Auto cue functie(-48dB)
 Snel zoeken van een passage op 4 snelheden
 Verschillende tijdsaanduidingen: verlopen, blijvende en totaal blijvende tijd.
 Jog wiel met een speciale rubber bedekking
 Single/continuous play
 Relay play voor een eindeloze weergave op twee TMC200 spelers.
 Digitale S/PDIF uitgang
 CD-lade sluit automatisch na 60seconden
 Sleep mode (verlengt de levensduur van de laser)
VÓÓR DE INGEBRUIKNAME
Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking zitten:
 TMC200 speler
 Handleiding
 Voedingskabel
 Een cinch kabel
 Een mono mini-jack kabel voor fader start en relay play
JB SYSTEMS® 26/77
HANDLEIDING
®
product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle
TMC200