Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gabarron Elnur THERMIRA Serie
- Página 1 THERMIRA SISTEMA DE AEROTERMIA Bomba de calor aire/agua THERMIRA THG-08CM THERMIRA THG-10CM THERMIRA THG-12CM THERMIRA THG-14CM THERMIRA THG-16CM THERMIRA THG-16CT Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE 1. IMPORTANTE 2. SEGURIDAD 3. DISEÑO Y FUNCIONAMENTO 4. ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO 5. MODELOS 6. EJEMPLOS DE INSTALACIÓN 7. COMPONENTES PRINCIPALES 7.1 UNIDAD INTERIOR 7.2UNIDAD EXTERIOR 8. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8.1 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR 8.2 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 8.3 BOMBA DE CIRCULACIÓN 8.4 VASO DE EXPANSIÓN 8.5 FILTRO EXTERNO VÁLVULA DE SEGURIDAD Y DRENAJE... -
Página 3: Importante
1. IMPORTANTE Las siguientes instrucciones de instalación guiarán a la persona competente durante todo el proceso de instalación. La instalación debe ser efectuada por una persona competente de acuerdo con la legislación vigente. La instalación también debe respetar toda la normativa vigente así como los reglamentos pertinentes. La garantía del equipo no cubrirá... -
Página 4: Diseño Y Funcionamiento
3. DISEÑO Y FUNCIONAMIENTO RANGO DE FUNCIONAMIENTO MODO RANGO DE TEMPERATURA EXTERIOR Calefacción -20ºC mínimo a 35ºC máximo Frío 10ºC mínimo a 48ºC máximo Agua caliente sanitaria -20ºCmínimo a 45ºC máximo MODO TEMPERATURA DE SALIDA DEL AGUA Calefacción 25ºC mínimo a 55ºC máximo Frío 7ºC mínimo a 25ºC máximo THERMIRA, el sistema de aerotermia con bomba de calor aire/agua se compone de una unidad interior y una unidad exterior. -
Página 5: Esquema De Funcionamiento
Modo Operación Forzada: Este modo sólo se utiliza para recuperar el refrigerante y para reparación de la unidad. Modo Silencio: El modo silencio es seleccionable en Frío, Calefacción y modo Calentamiento de ACS. En este modo la unidad exterior producirá menos ruido controlada automáticamente. Modo desinfección: Esta función comenzará... -
Página 6: Modelos
5. MODELOS Capacidad Modelo Alimentación Calefacción Frio THERMIRA THG-08CM THERMIRA THG-10CM 10.0 220-240V~ THERMIRA THG-12CM 12.0 12.5 THERMIRA THG-14CM 14.0 13.5 THERMIRA THG-16CM 15.5 14.5 THERMIRA THG-16CT 15.5 15.0 380-415V, 3N~ Capacidades y potencias están basadas en las siguientes condiciones: Temperatura del agua interior 30°C/35°C, Temperatura del aire exterior 7°C bulbo seco /6°C bulbo húmedo. - Página 7 CASO 2: Añadiendo un inter-acumulador de A.C.S. Notas: 1 En este caso debe instalarse una válvula de 3 vías (no incluida) que debe cumplir con lo especificado en este manual. 2 El inter-acumulador de ACS debería incluir una resistencia eléctrica de apoyo para los días muy fríos.
- Página 8 CASO 3: Conexión de inter-acumulador de A.C.S. y radiadores para calefacción y frio. Notas: 1 En este caso debe instalarse una válvula de 3 vías (no incluida) que debe cumplir con lo especificado en este manual. 2 El inter-acumulador de ACS debería incluir una resistencia eléctrica de apoyo para los días muy fríos. 3 Instalar una válvula de 2 vías para evitar la formación de condensación durante el modo frío.
-
Página 9: Componentes Principales
7. COMPONENTES PRINCIPALES 7.1 UNIDAD INTERIOR THG-08CMI THG-10CMI THG-12CMI THG-14CMI THG-16CMI THG-16CTI... -
Página 10: Unidad Exterior
7.2 UNIDAD EXTERIOR THG-08CME THG-10CME Caja control Motor DC del ventilador THG-12CME THG-14CME THG-16CME Compresor THG-16CTE Caja control Motor DC del ventilador Compresor... -
Página 11: Instrucciones De Instalación
8. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8.1 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR La unidad exterior debe ser instalada en un soporte sólido y firme, preferentemente en la cara norte de la vivienda. La unidad exterior debe ser instalada cerca de la unidad interior para minimizar la distancia y curvas de las tuberías de conexión. No instalar la unidad exterior debajo de la ventana o entre dos elementos constructivos para evitar que el ruido normal de funcionamiento entre en la habitación. -
Página 12: Distancias Mínimas
DISTANCIAS MÍNIMAS Precauciones al instalar la unidad exterior Utilizar dos cuerdas de longitud adecuada para mover la unidad exterior usando el agujero de elevación existente. Proteja la unidad mientras se encuentra izada. Para evitar oxidaciones posteriores no golpee las partes metálicas. Utilizar tuercas y tornillos M12 para sujetar los soportes. - Página 13 Marcar los agujeros según este esquema: Retirar la cubierta frontal de la unidad interior. ADVERTENCIA Los bordes metálicos pueden cortar Para levantar la unidad interior se necesitan al menos dos personas. ADVERTENCIA El peso de la unidad interior supera los 50kg. Fije la unidad interior a la pared.
-
Página 14: Bomba De Circulación
DISTANCIAS MÍNIMAS Instale la unidad interior tan cercana como sea posible a la unidad exterior. PRECAUCIÓN Las conexiones hidráulicas deben realizarse respetando la ida y retorno marcados. La distancia en HORIZONTAL entre la unidad interior y la exterior no debe exceder los 30m (modelos 8 -16kW) o los 20m (modelos de 6kW). -
Página 15: Vaso De Expansión
8.4 VASO DE EXPANSIÓN Se incluye un vaso de expansión de 10 litros con una presión precargada de 1 bar. El volumen de agua considerado por defecto es de 280 litros. Si el volumen de la instalación de agua es diferente se debería ajustar la presión del vaso para asegurar un funcionamiento correcto. -
Página 16: Cálculo Del Volumen Del Vaso De Expasión
CÁLCULO DEL VOLUMEN DEL VASO DE EXPASIÓN Fórmula: Volumen del vaso de expansión. Volumen total de agua. Presión de precarga del vaso de expansión. Presión más alta del Sistema en funcionamiento. (Valor de actuación de la válvula de seguridad). Factor de expansión del agua. (La diferencia entre el factor de expansión para la temperatura de agua inicial y el factor de expansión para la temperatura más alta). -
Página 17: Conexiones De Los Tubos
La instalación debe ser enjuagada para eliminar contaminantes y partículas que pueden afectar al funcionamiento y vida útil de la unidad interior. Cualquier limpiador o aditivo que se utilice debe cumplir con la normativa vigente y las instrucciones del fabricante han de ser seguidas. NOTA: ES IMPORTANTE NO EMPLEAR LA VÁLVULA DE SEGURIDAD DE LA UNIDAD INTERIOR PARA VACIAR AL ENJUAGAR LA INSTALACIÓN PORQUE LAS IMPUREZAS Y PARTICULAS ATRAPADAS PODRÍAN AFECTAR AL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DE LA VÁLVULA. -
Página 18: Refrigerante Adicional
Trampa de aceite Tamaño rosca Longitud B Altura A Longitud Refrigerante Modelo minima adicional Líquido Standard Max. Standard Max. THERMIRA THG-08CM 5/8” 3/8” 50g/m THERMIRA THG-10CM 5/8” 3/8” 50g/m THERMIRA THG-12CM 5/8” 3/8” 50g/m THERMIRA THG-14CM 5/8” 3/8” 50g/m THERMIRA THG-16CM 5/8”... -
Página 19: Sensor Remoto De Temperatura Ambiente
8.8 SENSOR REMOTO DE TEMPERATURA AMBIENTE Vista frontal Vista posterior La distancia entre la unidad interior y el sensor remoto de temperatura ambiente debe ser inferior a 15m debido a la longitud del cable de interconexión. El sensor debe ser instalado en la habitación donde principalmente se requiera calefacción y a una altura sobre el suelo de aproximadamente 1.5m. -
Página 20: Válvula De Dos Vías
El ajuste de temperatura del termostato tanto en calefacción como en frío debería estar dentro del alcance de temperaturas del producto. Para otros requisitos de instalación ver las páginas anteriores y utilizar los mismos que en el caso de instalación de un sensor remoto de temperatura ambiente. -
Página 21: Otras Fuentes De Calor Auxiliares
La válvula de tres vías debe dejar pasar el caudal de agua al circuito de suelo radiante cuando exista tensión entre el borne (OFF) y el borne (N). (ON): Fase del PCB a la válvula de tres vías (Inter-acumulador de ACS). (OFF): Fase del PCB a la válvula de tres vías (Suelo radiante). -
Página 22: Recuperación Gas Refrigerante
8.15 RECUPERACIÓN GAS REFRIGERANTE Cuando se desmonte la unidad para un traslado o para su reciclado, para recuperar el gas refrigerante en el interior y evitar cualquier fuga al ambiente, proceda de la siguiente manera: 1 Desconecte la unidad del suministro eléctrico. 2 Conecte la válvula de baja presión al colector medidor en el conector de carga lado baja presión) en la unidad exterior. -
Página 23: Advertencia El Cable De Alimentación Debe Ser Del Tamaño Adecuado A La Potencia
Compruebe que el voltaje de la placa de características de la caldera coincide con el voltaje de la red donde se va a conectar. ADVERTENCIA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEBE SER DEL TAMAÑO ADECUADO A LA POTENCIA REQUERIDA. DEBE ESTAR CABLEADO A TRAVÉS DE UN INTERRUPTOR DE CORTE GENERAL CON UN DISTANCIA ENTRE CONTACTOS MÍNIMA DE 3mm EN TODOS LOS POLOS Y PROTEGIDO POR UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL ADECUADO. -
Página 24: Cableado Y Diagramas
11. CABLEADO Y DIAGRAMAS 11.1 PCB CONTROL (UNIDAD EXTERIOR) THG-08CME THG-10CME THG-12CME THG-14CME THG-16CME THG-16CTE Descripción AC-N Alimentación neutro AC-L Alimentación fase Válvula 4-vías VA-1 E-heater del chásis HEAT Calentador eléctrico de cinta Válvula eléctrica de expansión,1-4 pin: driving impulse output; 5 pin: +12V H-PRESS Entrada de señal del sensor de presión1 pin: GND;... -
Página 25: Pcb Control (Unidad Interior)
11.2 PCB CONTROL (UNIDAD INTERIOR) THG-08CMI THG-10CMI THG-12CMI THG-14CMI THG-16CMI THG-16CTI Localización Descripción AC-L AC-L Alimentación fase Alimentación neutro Reservado TR-IN 220V transformador TR-OUT1 Salida transformador 1 (12V) TR-OUT2 Salida transformador 2 (24V) Tierra (reservado) T-SEN5 CN10 Sensores de temp. agua IN, agua OUT y líquido del PHE T-SEN1 CN11 Sensor temperatura 1 depósito de agua... - Página 26 T-SEN10 CN24 Sensor temp. entrada agua kit solar T-SEN7 CN29 Sensor temp. salida agua kit solar T-SEN9 CN30 Sensor temp. placa kit solar T-SEN8 CN32 Reservado SW-SO CN16 Interruptor caudal kit solar SW-IN CN25 Interruptor caudal unidad interior OVC-HEAT1 CN26 Detector de protección 1 calentador eléctrico OVC-HEAT2 CN27...
-
Página 27: Pcb Drive Control (Unidad Exterior)
11.3 PCB DRIVE CONTROL (UNIDAD EXTERIOR) THG-08CME THG-10CME Descripción Alimentación neutro AC-L Alimentación fase L1-1 Marron al inductor PFC L1-2 Blanco al inductor PFC L2-1 Blanco al inductor PFC L2-2 Azul al inductor PFC Al compresor fase U Al compresor fase V Al compresor fase W DC-BUS1 Descarga de alta tensión de la barra al pin durante ensayo... - Página 28 THG-12CME THG-14CME THG-16CME Descripción COMM Interface de comunicación (1-3.3V, 2-TX, 3-RX, 4-GND) Alimentación (1-310V DC, 3-GND) Alimentación neutro L2-2 Conector al L2-2 del PFC R2 L2-1 Conector al L2-1 del PFC R2 L1-1 Conector al L1-1 del PFC R1 L1-2 Conector al L1-2 del PFC R1 Al compresor fase W Al compresor fase V...
- Página 29 THG-16CTE Descripción COMM Interface de comunicación (1-3.3V, 2-TX, 3-RX, 4-GND) Alimentación (1-310V DC, 3-GND) Conector al filtro R Conector al filtro S Conector al filtro T Conector al T-1 del PFC R3 Conector al S-1 del PFC R2 Conector al R-1 del PFC R1 Conector al T-1 del PFC R3 Conector al S-1 del PFC R2 Conector al R-1 del PFC R1...
-
Página 30: Pcb Filtro Ap3 (Unidad Exterior)
11.4 PCB FILTRO (AP3) (UNIDAD EXTERIOR) THG-08CME THG-10CME Descripción AC-N Alimentación Fase AC-L Alimentación Neutro N-OUT Neutro, salida a PCB drive control y a PCB placa principal L-OUT Fase, salida a PCB drive control y a PCB placa principal A tierra de la unidad principal THG-12CME THG-14CME THG-16CME... -
Página 31: Esquemas
11.5 ESQUEMAS THG-08CMI, THG-10CMI, THG-12CMI, THG-14CMI, THG-16CMI,... - Página 32 THG-16CTI...
- Página 33 THG-08CME, THG-10CME...
- Página 34 THG-12CME, THG-14CME, THG-16CME...
- Página 35 THG-16CTE...
-
Página 36: Regleta Conexionado
11.6 REGLETA DE CONEXIONADO THG-08CMI, THG-10CMI, THG-12CMI, THG-14CMI, THG-16CMI,... -
Página 37: Problemas Y Soluciones
THG-16CTI 12. PROBLEMAS Y SOLUCIONES 12.1 POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES Problema Posible causa Solución No llega corriente a la unidad Comprobar conexionado La secuencia de fases no es correcta Corregir El compressor no Conexión de cables floja Comprobar y apretar arranca Placa principal defectuosa Encontrar causas y reparar o sustituir... -
Página 38: Códigos De Error
12.2 CÓDIGOS DE ERROR Nombre en Error Descripción pantalla code Error en sensor de temperatura exterior Ambient sensor Error en sensor de temperatura desescarche Defro. sensor Error en sensor de temperatura de descarga Disch. Sensor Error en sensor de temperatura de aspiración Suction sensor Error en ventilador exterior OutDoorfan... -
Página 39: Operación Diaria Y Mantenimiento
corriente Fallo de sincronización Desynchronize Compresor parado Comp. stalling Sobre temperatura en el radiador o módulo IPM ó Overtemp.-mod. Error en sensor de temperatura en el radiador o T-mod. sensor módulo IPM ó PFC Error circuito de carga Charge circuit Incorrecto voltaje AC de entrada AC voltaje Error en sensor de temperatura de la placa del... - Página 40 El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicio normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada.