Alpine CDE-152 Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alpine Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CDE-152
  6. Manual de operación
Alpine CDE-152 Manual De Operación

Alpine CDE-152 Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CDE-152/CDE-151/CDE-150
Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by
registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration.
You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news
about Alpine, and entered for a chance to win prizes.
Merci d'avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection
de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l'adresse suivante :
www.alpine-usa.com/registration.
Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels (le cas échéant), des
promotions spéciales, de l'actualité d'Alpine, et vous aurez une chance de remporter des prix.
Gracias por adquirir este producto Alpine. Con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto,
registrándolo a través de la siguiente dirección: www.alpine-usa.com/registration.
Recibirá información sobre nuevos productos y software, promociones especiales, novedades sobre
Alpine y participará en el sorteo de premios.
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
CD/USB RECEIVER
(CDE-152/CDE-151 only)
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
California 90501, U.S.A.
EN
R R
FR
ES
Designed by ALPINE Japan
68-24567Z16-A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alpine CDE-152

Resumen de contenidos para Alpine CDE-152

  • Página 1 • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration. You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news about Alpine, and entered for a chance to win prizes.
  • Página 2 ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Tokyo 145-0067, JAPAN Victoria 3803, Australia Sul Naviglio (MI), Italy Phone: 03-5499-4531 Phone 03-8787-1200 Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice ESPAÑOL Configuración de sonido Manual de instrucciones Ajuste de nivel del subwoofer/Nivel de graves/ Nivel de medios/Nivel de agudos/Balance ADVERTENCIA (entre los altavoces derechos e izquierdos)/ ADVERTENCIA ..........5 Atenuación (entre los altavoces delanteros y PRUDENCIA............ 5 traseros)/Sonoridad/Anulación ......13 Configuración de audio..........14 PRECAUCIONES ..........
  • Página 4 Cuestiones básicas ..........24 Radio................. 24 CD ................24 MP3/WMA............... 25 Audio ................ 25 iPod (solo CDE-152/CDE-151)......25 Indicaciones para el reproductor de CD..25 Indicaciones para memorias flash ....25 Indicaciones para el modo iPod (Solo CDE-152/CDE-151) ........26 Especificaciones ............

  • Página 5: Manual De Instrucciones

    UTILICE EL AMPERAJE CORRECTO CUANDO CAMBIE FUSIBLES. Si tiene problemas, no intente reparar la unidad por sí mismo. Devuélvala a su proveedor Alpine o a la estación de servicio Alpine De lo contrario, puede producirse un incendio o una descarga para que se la reparen.

  • Página 6: Incorrecto

    La utilización de tales accesorios podría cambiar las Disco nuevo especificaciones estándar de los discos y provocar problemas de funcionamiento. No se recomienda utilizar estos accesorios al reproducir discos en reproductores de discos compactos Alpine. Abultamientos Borde exterior (Abultamientos) Discos de forma irregular Asegúrese de utilizar solamente discos de forma redonda en esta...
  • Página 7 Utilice únicamente discos compactos cuya cara de la etiqueta PRUDENCIA muestre debajo las marcas del logotipo del CD. Alpine no se responsabiliza de los datos perdidos incluso si éstos se pierden durante el uso del producto. • Para evitar averías o daños, tenga en cuenta lo siguiente.

  • Página 8: Primeros Pasos

    Pulse SOURCE para cambiar la fuente. TUNER  DISC  USB AUDIO/iPod  AUXILIARY  TUNER *1 Solo para CDE-152/CDE-151 y si hay un iPod/iPhone conectado. *2 Solo si AUX SETUP está ajustado en ON. Consulte “Configuración del modo AUX SETUP” en la página 19.

  • Página 9: Ajuste De La Hora

    Esta unidad se puede controlar con un mando a distancia opcional “ ” se iluminará. de Alpine. Para más detalles, consulte a su distribuidor Alpine. Apunte el transmisor del mando a distancia opcional hacia el sensor Modo local: del mando a distancia.

  • Página 10: Almacenamiento Automático De Emisoras Presintonizadas

    • Si almacena una emisora en un número de memorización que ya CD/MP3/WMA contiene otra emisora, la emisora anterior será reemplazada por la nueva. Almacenamiento automático de emisoras SOURCE/  Codificador giratorio  /ENTER  presintonizadas Pulse repetidamente BAND hasta que se visualice la banda de radio deseada.

  • Página 11: Repetición De Reproducción Y Reproducción Aleatoria

    • Durante la reproducción de CD/MP3/WMA, pulse r y, a Búsqueda de nombre de carpeta/archivo continuación, podrá volver rápidamente al último nivel jerárquico seleccionado en el modo de búsqueda. (aplicable a MP3/WMA) Repetición de reproducción y reproducción Se pueden buscar y visualizar los nombres de carpeta y de archivo durante la reproducción.

  • Página 12: Búsqueda De Posición En Memoria

    Etiquetas ID3/etiquetas WMA Búsqueda de posición en memoria Este dispositivo admite las versiones 1 y 2 de la etiqueta ID3 y la etiqueta WMA. Si los datos de etiqueta se encuentran en un archivo MP3/WMA, este Durante la reproducción, puede volver rápidamente al último nivel dispositivo podrá...

  • Página 13: Terminología

    Orden de archivos Configuración de sonido Los archivos se reproducen en el orden en que el software de escritura los graba en el disco. Por tanto, el orden de reproducción puede no ser el esperado. Compruebe el orden de grabación en la documentación del software.

  • Página 14: Configuración De Audio

    Preajustes del ecualizador Configuración de audio El ecualizador se configura en fábrica con 10 memorias típicas para la Puede personalizar con flexibilidad la unidad para que se ajuste a sus reproducción de material procedente de diversas fuentes musicales. Los propias preferencias de utilización. Desde el menú AUDIO SETUP, es ajustes de USER se crean en el modo 3BAND EQ.

  • Página 15: Configuración Del Nivel De Volumen De La Fuente

    SUBW SYS2: Opciones de configuración: El cambio en el nivel del subwoofer es diferente respecto al ajuste −14 dB ~ +14 dB del volumen principal. Por ejemplo, incluso con ajustes de volumen reducidos, el subwoofer es todavía audible. * Solo CDE-152/CDE-151.

  • Página 16: Dispositivo Externo

    Dispositivo externo Función BASS ENGINE SQ Conexión a un amplificador externo (POWER IC) Al conectar un amplificador externo, la calidad del sonido mejora al Codificador giratorio desactivarse la fuente de alimentación del amplificador incorporado.  /ENTER BASS  Elemento de configuración: POWER IC Opciones de configuración: OFF / ON (ajuste inicial) OFF:...

  • Página 17: Otras Funciones

    NOMBRE ARCHIVO  NOMBRE CANCIÓN  NOMBRE ÁLBUM NÚM. ARCHIVO/RELOJ  NÚM. ARCHIVO/TIEMPO TRANSCURRIDO Visualizador en modo iPod (solo CDE-152/CDE-151): NÚM. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO  NOMBRE ARTISTA   TÍTULO DE CANCIÓN  NOMBRE ÁLBUM NÚM. PISTA/RELOJ  NÚM. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO *1 Se muestra durante la reproducción de un disco con texto...

  • Página 18: Acerca De "Texto

    Modo DISC: Reproductor portátil, etc. Unidad principal  SOURCE VOL CD SET Modo USB: SOURCE VOL Modo iPod (solo CDE-152/CDE-151):  iPod SET  SOURCE VOL APP DIRECT Modo AUX:  SOURCE VOL AUX SET *1 Los elementos de configuración son los mismos que los del ajuste TUNER en el modo SETUP.

  • Página 19: Configuración

    CD-DA / CDDA/MP3 (ajuste inicial) *1 Consulte “Configuración de audio” en la página 14. CD-DA: *2 Solo CDE-152/CDE-151. Solo es posible reproducir los datos de CD de la sesión 1. *3 Consulte “Ajuste de la hora” en la página 9.

  • Página 20: Configuración Del Modo De Demostración

    Configuración del modo de demostración Ajuste del sintonizador Esta unidad cuenta con una función de demostración que incluye TUNER se selecciona en el menú principal de configuración del paso 2. visualización.  Elemento de configuración: DEMO MODE Ajuste de los pasos de frecuencia TUNER (FM) (TUNER FREQ) Opciones de configuración: ON (ajuste inicial) / OFF / QUITE OFF...

  • Página 21: Memoria Flash (Opcional)

    Memoria flash (opcional) iPod/iPhone (opcional) (solo CDE-152/CDE-151) SOURCE/  SOURCE/  Codificador giratorio   /ENTER/OPTION / II  / II Reproducción de archivos MP3/WMA desde   Botones de BAND la memoria flash (opcional) memorización (1 al 6) Si conecta una memoria flash con archivos MP3/WMA, podrá...

  • Página 22: Configuración Del Control Del Ipod

    Acerca de los modelos de iPod/iPhone que pueden utilizarse con esta Reproducción unidad • Dispositivos confirmados con relación a Made for iPod. No se garantiza el funcionamiento correcto con versiones anteriores. Pulse SOURCE para cambiar al modo iPod. iPod nano (7.ª generación): Ver. 1.0.2 iPod touch (5.ª...

  • Página 23: Función De Búsqueda Directa

    Pulse ENTER para activar el modo de selección de Función de búsqueda directa búsqueda. El indicador “” se iluminará. Puede utilizar la función de búsqueda directa de la unidad para buscar Gire el Codificador giratorio para seleccionar el modo de álbumes, canciones, etc., de forma más eficaz.

  • Página 24: Reproducción Aleatoria Shuffle (M.I.X.)

    (lista de reproducción, álbum, etc.). Las canciones de dicha categoría se reproducen solo una vez hasta que autorizado por Alpine. todas las canciones se hayan reproducido. Cuestiones básicas Pulse 5 x.

  • Página 25: Mp3/Wma

    – Utilice una velocidad de bit/velocidad de muestreo admitida por la y la unidad no reproduce ni expulsa el disco. unidad. – Retire el disco siguiendo estos pasos: Pulse el botón  de nuevo durante, al menos, 2 segundos. Si el disco no sale, consulte con un distribuidor de Alpine.

  • Página 26: Indicaciones Para El Modo Ipod (Solo Cde-152/Cde-151)

    Voltaje/corriente excesivos en la memoria flash. – Pruebe con otra memoria flash, si es posible. Indicaciones para el modo iPod (Solo CDE-152/CDE-151) • El iPod/iPhone no está conectado. – Verifique que el iPod/iPhone está debidamente conectado. Compruebe que el cable no esté doblado en exceso.

  • Página 27: Especificaciones

    TAMAÑO DE LA PIEZA FRONTAL Especificaciones Anchura 170 mm Altura 46 mm Profundidad 25 mm SECCIÓN DEL SINTONIZADOR FM Gama de sintonización 87,7 ~ 107,9 MHz Nota Sensibilidad útil mono 9,3 dBf (0,8 μV/75 ohmios) • Debido a la mejora continua del producto, las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin previo aviso.

  • Página 28: Instalación Y Conexiones

    MANTENGA LOS OBJETOS PEQUEÑOS, COMO LAS PILAS, FUERA DEL ordenador de a bordo). No coja corriente de estos conductores para alimentar esta unidad. Al conectar el CDE-152/CDE-151/CDE-150 a ALCANCE DE LOS NIÑOS. la caja de fusibles, asegúrese de que el fusible designado para el La ingestión de estos objetos puede provocar lesiones graves.

  • Página 29: Importante

    Deslice el CDE-152/CDE-151/CDE-150 hacia el interior del más información. salpicadero hasta que oiga un clic. Eso permite asegurarse • Su proveedor Alpine conoce mejor las medidas de prevención de que la unidad queda correctamente fijada y no se de ruido; consúltele para obtener más información.
  • Página 30 VEHÍCULO JAPONÉS Marco frontal Tornillo (M5 × 8) (incluido) Esta unidad Soporte para el montaje...

  • Página 31: Conexiones

    LEFT REAR Posterior izquierdo (Verde/Negro) (Blanco/Negro) SPEAKER LEFT FRONT Frontal izquierdo (Blanco) Amplificador Delantero (solo CDE-152) Trasero (solo CDE-152) Amplificador Delantero (solo CDE-151/CDE-150) Subwoofers (solo CDE-152) Amplificador Traseros o subwoofers* (solo CDE-151/CDE-150) * Cuando el subwoofer está ajustado en OFF: la salida proviene de los altavoces traseros. Cuando el subwoofer está ajustado en ON: el sonido se emite por el subwoofer.
  • Página 32 ROJO (derecha) y BLANCO (izquierda).  Conectores RCA delanteros de salida (solo CDE-151/ CDE-150) ROJO (derecha) y BLANCO (izquierda).  Conectores RCA de subwoofer de salida (solo CDE-152)  Conectores RCA de subwoofer de salida/traseros (solo CDE-151/CDE-150) ROJO (derecha) y BLANCO (izquierda).
  • Página 33 N’oubliez pas de consacrer un moment à la protection de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l’adresse suivante : www.alpine-usa.com/registration. Recuerde que con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto, registrándolo a través de la siguiente...

Este manual también es adecuado para:

Cde-151Cde-150

Tabla de contenido