Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Erreka ERTAIN 4
Resumen de contenidos para Erreka ERTAIN 4
- Página 1 ERTAIN 4 SYSTEM ACCIONADOR PARA PUERTA CORREDERA PEATONAL MANUAL DE INSTALACIÓN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN ERREKA Puertas Automáticas le agradece la confianza depositada en nosotros al haber seleccionado un producto de nuestra fabricación. Le recomendamos la lectura detallada del presente manual de instalación con el fin de realizar un montaje adecuado, de la calidad de su trabajo dependerá el funcionamiento de su puerta automática. -
Página 3: Advertencias Para El Instalador
- Antes de realizar la instalación, lea completamente este manual y respete todas las indicaciones. En caso contrario, la instalación podría quedar defectuosa y podrían producirse accidentes y averías. - Erreka puertas Automáticas no se hace cargo de posibles desperfectos ocasionados por una instalación no acorde con este Manual de Instalación. -
Página 4: Preinstalación Eléctrica
4. PREINSTALACIÓN ELÉCTRICA Nº DESCRIPCIÓN CABLES Manguera 3 hilos Alimentación (2,5mm 4 hilos apantallado Selector ( Bus CAN) (0,5mm Llave de seguridad, KC y KB 3 hilos (0,5mm Sensores de activación + Fotocélulas 8+8 hilos (0,5mm Sensores de seguridad 6+6 hilos(0,5mm 5. -
Página 5: Montaje
6. MONTAJE En este apartado se explica detalladamente como realizar el montaje en una instalación. Para su información se representan a continuación la leyenda de perfiles y las medidas exteriores de la motorización. 1.- Perfil Caja. 2.- Perfil Tapa. 3.- Goma antivibración. -
Página 6: Mediciones Sobre Estructura Previa
3.- Realizar agujeros en el perfil caja sobre las líneas de marca. max. 3m 4.- Colocar el perfil Caja en la posición correcta y 3.- Estructura autoportante Portería Dintel Erreka realizar agujeros en la viga. 5.- Según las características de la viga; Fijar... -
Página 7: Posicionamiento De Carros En El Carril
6.3 Posicionamiento de carros en el carril - Con la llave allen de 4 soltar la rueda de la mitad (rueda Rueda Anti-descarrilamiento antidescarrilamiento) y desplazar a la posición más baja de la Carro Ertain ranura. - Colocar el carro encima de la banda de rodadura del Perfil Caja. -
Página 8: Regular En Profundidad Las Hojas Móviles
6.7 Regular en profundidad las hojas móviles - Utilizar la llave fija de 13 para posicionar la hoja móvil paralela al perfil de caja. Colocar aproximadamente a 5mm de la viga los dos extremos de la hoja. 15.5 6.8 Colocar la guía - Mover la hoja móvil hasta encontrar un ángulo de 90º, para ello utilizar un nivel. -
Página 9: Preparación Del Cableado
6.11 Preparación del cableado - Es RECOMENDABLE pasar el cableado de periféricos (fotocélulas, radares, selector, etc.) antes de colocar la motorización, ya que después queda poco espacio para meter las manos. Se debe procurar pasarlos hasta la altura de posicionado del cuadro para facilitarnos después el conexionado al cuadro. Para sujetar los cables se usarán los pasacables, que se suministran y se colocarán en el alojamiento indicado en el dibujo de abajo. -
Página 10: Posicionado Y Atado Del Perfil Motorización
1 Hoja móvil Apertura a derechas Fijar el brazo al carro derecho arriba. Apertura a izquierdas Fijar el brazo al carro izquierdo abajo. 6.13 Posicionado y atado del perfil motorización - Soltar los 3 tornillos M6x16 hasta el ras de la tuerca alargada y dejarlos en el carril como indica el dibujo. -
Página 11: Montaje De Correa Y Tensado
6.14 Montaje de correa y tensado Operación 1 - Pasar la correa por las dos poleas. - Tensar la correa con la mano y cortarla a la altura de donde se unen los extremos. Operación 2 - Insertar 4 dientes de un extremo de la correa a la brida de unión. - Insertar otros 4 dientes del otro extremo de la correa a la misma brida. -
Página 12: Colocar Los Posicionadores Tapa
6.16 Colocar los posicionadores tapa - Posicionar las tuercas alargadas en el sentido del carril del perfil de caja. Desplazar los tornillos hacia arriba hasta que hagan tope con el perfil de caja. Girar la llave en sentido horario y fijar la Chapa posicionador a la caja. - Colocar dos soportes posicionadores (ver dibujo) - Colocar los posicionadores en el perfil tapa. -
Página 13: Montaje Electrobloqueo Y Desbloqueo Manual
6.18 Montaje electrobloqueo y desbloqueo manual Si la puerta no lleva electrobloqueo pasar directamente al capítulo siguiente, en caso contrario seguir las siguientes indicaciones (¡con la máquina apagada!!); - Según el tipo de instalación, el electrobloqueo se colocará en diferentes posiciones: 2 Hojas móviles Electrobloqueo Desbloqueo... -
Página 14: Conexionado Placa Eléctronica
7. CONEXIONADO PLACA ELECTRÓNICA 7.1 Bornas de conexión 7.2 Esquema del cuadro CONECTORES SIGNIFICADO Regleta de bornas de entrada: Sensor interior Regleta de bornas de entrada: Sensor exterior Regleta de bornas de entrada: Fotocélula 1 Regleta de bornas de entrada: Fotocélula 2 Regleta de bornas: Entrada comunicación bus CAN, Selectores ( digital o rotativo) Regleta de bornas de entrada: Impulso apertura y Impulso de cierre ( llave exterior) Regleta de bornas: Entradas programables... -
Página 15: Conexionado Componentes Y Periféricos
7.3 Conexionado componentes y periféricos... -
Página 16: Conexionado A La Red
Conexionado a la red Es recomendable pasar el cable de alimentación por la parte de la derecha de la máquina. Se requiere un cable de sección mínima de 2,5 con tres hilos ( fase L, neutro N y tierra). Antes de realizar los siguientes pasos, asegurese de quitar la corriente de alimentación. Pasar el cable sobre el pasacables, cliparlo en el perfil de caja y conectarlo a la fuente de alimentación. -
Página 17: Baterías ( Función Apertura Antipánico)
Baterías ( función apertura antipánico) Descripción Son baterías de Ni Cd, que generan una tensión de 24 V y tienen una capacidad de 800mmAh. Función principal La función de las baterías es básicamente abrir la puerta y mantenerla en esa posición ( puerta abierta) cuando cae la corriente de red. -
Página 18: Conexionado De Fotocélulas
Conexionado de fotocélulas Evitan el atrapamiento de las hojas a personas en su maniobra de cierre, parándola y abriendo la puerta a velocidad rápida si se detecta presencia en la línea de cierre de las hojas. La puerta permanece en “puerta abierta” si la fotocélula detecta presencia. - Página 19 Una vez dentro del menú, elegir la siguiente configuración para las fotocélulas interor y exterior: Sensores Fotocelulas Interior Setup Sensores Interior NC sin test Funciones básicas Fotocelulas Exterior NC con test Funciones avanzadas Seguridad NA sin test Sensores Activación test NA con test Parámetros curva A continuación activar el test de fotocélulas:...
-
Página 20: Sensores De Activación
Sensores de activación Los sensores de activación son los sensores que accionan la puerta para abrirla cuando está cerrada o cuando se está cerrando. Normalente se instalan dos unidades en la parte central de la máquina, uno interior en la tapa del mecanismo y el otro exterior en el perfil soprte del mecanismo o dintel. - Página 21 - RAD 17 (Hotron HR 100CT) Conexiones en la placa Configuración en sensor Dip switch Y Salida activación - RAD 12 ( Hotron SSR-3) Conexiones en la placa Configuración en sensor Dip switch Y Salida activación - RAD 13 ( Hotron 3H-IR14) Conexiones en la placa Configuración en sensor - RAD 9 ( Hotron HR- 50)
-
Página 22: Sensor De Seguridad Lateral
Sensor de seguridad lateral - Evita el atrapamiento de las hojas a personas en su maniobra de apertura, parando la maniobra y continuando a velocidad lenta hasta apertura, si se detecta presencia en la línea de apertura de las hojas. Se instalan en el perfil tapa centrado encima de cada hoja fija. - Página 23 - FOT 9 (Hotron HR 94D1) Conexiones en la placa Configuración en sensor Dip switch Dip switch Salida Sensor de seguridad Entrada test Electrobloqueo Existen dos tipos de electrobloqueos: “Failsecure”, por defecto bloquea la puerta. “Failsafe”, por defecto libera la puerta. Por lo tanto, según el uso y las características de la instalación, se debe aconsejar un modulo u otro: En el caso de puertas en salidas de emergencia o vías de evacuación: Electrobloqueo “Failsafe”...
- Página 24 Configuración de electrobloqueos Entar en el menú “SAT”: Pulsar las siguientes 3 teclas durante 3 segundos: Puerta abierta, puerta cerrada en invierno. Una vez dentro del menú, elegir la siguiente configuración para el electrobloqueo, según la opción elegida: Funciones básicas Electrobloqueo Tipo Setup...
-
Página 25: Selector Digital
Selector digital ¡Atención! Para la puesta en marcha, es imprescindible el selector digital. - El selector digital es el dispositivo de comunicación entre el cuadro y el usuario, nos permite controlar y realizar las siguientes tareas: 1.-Elección de diferentes modos de trabajo del automatismo 2.-Regulación de parámetros de funcionamiento 3.-Activación y desactivación de opciones 4.-Diagnóstico de averías y modos de error... -
Página 26: Selector Rotativo
Selector rotativo Al igual que el selector digital, es un dispositivo de comunicación con la placa, pero con unas funciones más limitadas. No se puede configurar el mecanismo mediante este dispositivo. Estas son las funciones que se pueden realizar: 1.-Elección de diferentes modos de trabajo del automatismo 2.- Diagnóstico de errores ( no diferencia entre los modos de error). -
Página 27: Impulso De Apertura / Impulso De Cierre (Llave Exterior)
Impulso de apertura / Impulso de cierre (llave exterior) Estas dos entradas son entradas que permiten la apertura y cierre de las puertas fuera de los modos de trabajo habituales que permiten los selectores de modo. Las entradas son impulsivas y cada activación ejecuta la apertura o cierre. -
Página 28: Entradas Programables Pi 1 Y Pi
Entradas programables PI 1 y PI 2 PI 1: Emergencia / Antiincendios La entrada programable 1, por defecto, está programada para usarlo de entrada para la alarma de emergencia o antiincendios. Está programada como señal contínua en NO ( normalmente abierto). Si se requiere se pude modificar tanto la señal ( contínua o puntual) como el modo ( NO o NC). -
Página 29: Puesta En Marcha (Set Up)
2.- Asegurarse de que la puerta empieza una maniobra de cierre a velocidad lenta. Al mismo tiempo se enciende en selector digital y despues de unos segundos donde figura en la pantalla del selector el anagrama de Erreka, se puede visualizar el icono de “Reset”... -
Página 30: Modos De Trabajo
8.1 Modos de Trabajo Son los distintos tipos de maniobra o estados en los que puede funcionar la puerta. Este automatismo ofrece 6 modos de trabajo diferentes: 1.- Puerta abierta La puerta se abre y permanece abierta en posición de apertura máxima. 2.- Puerta cerrada La puerta se cierra y permanece cerrada en esa posición hasta que no se cambie de modo. -
Página 31: Regulación De Parámetros Desde El Selector
9. REGULACIÓN DE PARÁMETROS desde el SELECTOR Para entrar en regulaciones siempre se debe partir desde el modo de trabajo “Puerta abierta”. Existen 2 niveles de parámetros: 1.- Nivel usuario 2.- Nivel SAT o Servicio Técnico Una vez en el menú, para elegir el parámetro a ajustar se debe ir abajo o arriba en el menu con las teclas: Para bajar y para subir - Para aceptar , elegir o ir adelante en los submenús... -
Página 32: Usuario Parámetros
1.- NIVEL USUARIO Se accede pulsando a la vez 2 teclas durante 3 segundos: En la pantalla del selector visualizaremos el siguiente menú: Usuario Parámetros Tiempo espera aper. Parámetros Tiempo espera aper. Idiomas Velocidad apertura Inform. Puerta Velocidad cierre Porcentaje aper. par. segundos Subiremos o bajaremos el valor con estás teclas, y finalmente... -
Página 33: Información
1.3 Información puerta 1.3.1 General Fecha instalación Tipo de operador, Ref Nº de serie Fecha último mantenimiento 1.3.2 Máquina Nº total de maniobras Tiempo de funcionamiento total Maniobras desde el último mantenimiento Último error 2.- NIVEL SAT o SERVICIO TECNICO Se accede pulsando a la vez 3 teclas durante 3 segundos: Es un nivel de programación para el servicio técnico. - Página 34 Estos son la lista de parámetros que se pueden configurar desde el Menú SAT ( Servicio de Asistencia Técnico): 2.1 Setup Se va a realizar el setup de la puerta. Realizar todas las preguntas de 2.1.1 Setup Pulse "OK" para continuar o configuración en un "C"...
- Página 35 2.3.4.1.16 Emergencia Continua NO 2.3.4.2.17 Antipánico NC 2.3.4.2.18 Antipánico NO 2.4 Sensores 2.4.1 Sensores 2.4.1.1 Interior 2.4.1.1.1.1 NC 2.4.1.1.1.2 NO 2.4.1.2 Exterior 2.4.1.2.1.1 NC 2.4.1.2.1.2 NO 2.4.2 Fotocélulas 2.4.2.1 Interior 2.4.2.1.1 NC sin test 2.4.2.1.2 NC con test 2.4.2.1.3 NO sin test 2.4.2.1.4 No con test 2.4.2.2 Exterior 2.4.2.2.1 NC sin test...
-
Página 36: Cambio Contraseña
2.5.1.6 Velocidad final segunda Vel. regulable (20 a 100 mm/s) desaceleración 2.5.1.7 Posición inicio Pos. regulable (20 a 100 mm) desaceleración final 2,5,1,8 Velocidad encuentro Vel. regulable (20 a 100 mm/s) 2.5.2 Apertura Vel. regulable (200 a 800 2.5.2.1 Velocidad máxima mm/seg) Velocidad regulable (150 a 300 2.5.2.2 Velocidad máxima batería... -
Página 37: Guía Para La Localización De Averías
10. GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS El operador realiza contínuamente durante el funcionamiento del mismo un autodiagnóstico de los componentes principales de la máquina y monitoriza los diferentes periféricos conectados a la placa electrónica. Por ello, si hay algún fallo o error durante el funcionamiento nos lo indica el display del selector dígital, marcando el modo de error concreto. - Página 38 Fallo tensión en bus del motor Error 15 Placa electrónica dañada Cambiar placa electrónica (vBUS) Fallo tensión en rele selección Fusible de fuente de la placa Cambiar fusible de la fuente Error 16 fuente de alimentación (K2) roto en la placa Entrada de corriente de Cambiar fusible de la fuente Fallo tensión principal (fuente...
-
Página 39: Mantenimiento
11.2 Garantía ERREKA PUERTAS AUTOMATICAS declara bajo su sola responsabilidad que los productos suministrados están sujetos a garantía durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de adquisición. (Fecha de Protocolo de Entrega de Obra) Dicha garantía es aplicable a todo defecto de fabricación e incluirá... -
Página 40: Declaracion De Conformidad
Directiva baja tensión 2006/95/CE Directiva compatibilidad electromagnética 2004/108/CE Directiva máquinas 2006/42/CE Erreka Puertas Automáticas declara que el operador ERTAIN 4 ha sido diseñado para cumplir las siguientes normas europeas armonizadas: EN ISO 13849-1:2008 ( Nivel de prestación=c) EN 61000-6-2:2006 EN 61000-6-3:2004... - Página 41 ERREKA PUERTAS AUTOMÁTICAS (MATZ-ERREKA, S.COOP.) FÁBRICA Y OFICINAS CENTRALES OFICINAS NACIONALES OFICINAS INTERNACIONALES Polig. Ind. San Juan - B. San Juan, 93 ERREKA NORTE ERREKA MEXICO, 20570 Bergara (Gipuzkoa) Polig. Ind. San Juan - B. San Juan, 93 Acceso IV Nº31 – Nave « H »...